Mamas & Papas Cot top changer, Руководство пользователя

Страница: 9 / 12

9
WARNING:
•
DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED. The safety of your child is your responsibility
•
Never fit or use this changer with a child in the cot.
•
This product is suitable for most Mamas & Papas cot beds in cot mode, check with retailer for comp atability.
•
The safety of your child is your responsibility. Al ways w a tch your child when it is on the change r.
•
Al ways remove the changer after use.
•
Never use the cot top changer without fastening the velcro attachment strap.
•
Never use the product if an y parts are broken or missing.
•
Regularly check all fittings and screws to ensure they are correctly tightened and are not dam a ged . Loose screws can pinch parts of the
body and c lothing resulting in the risk of strangul ation.
•
Before putting your child on the cot top changer make sure you h a ve all the items you will need at hand.
•
A changing m a ttress is not supplied with this product . We recommend that you only use a Mamas & Pa pas changing m a ttress with the
cot top change r. Lay the changing m a ttress on the changing surface , within the retaining rails . Clean the ma ttress using warm so apy
w ater, never use abrasives or bleach.
•
Be a ware of the risk of the risk of open fires and other sources of strong he at, such as electric bar fires , gas fires etc . in the near vicinity
of this cot top changer
•
Al ways le ave the product clean and dry. Wipe a way a ny spilla ge straight a wa y. The cot top changer can be c leaned with a damp cloth,
never use abrasives or bleach.
•
Do not use replacement parts that are not recommended or supplied by Mamas & Papas.
•
Non-approved parts may render the repair or product unsafe.
•
This product is intended for children from birth up to 11kg (12 mont hs approximately).
AVERTISSEMENT/MISE EN GARDE:
•
NE LAISSEZ PAS LA ENFANT SANS SURVEILLANCE. La sécurité de votre enfant relève de votre responsabilité.
•
Ne posez jamais cette table à langer lorsque l’enfant se trouve encore dans le petit lit.
•
Ce produit est compatible pour être utilisé avec la plupart des petits lits à matelas de taille Matelas de lit pourvus de barres
à crans sur les bords.
•
La sécurité de votre enfant relève de votre responsabilité. Sur veillez toujours votre enfant lorsqu’il se trouve sur la
table à lange
r
.
•
Enlevez toujours la table à langer après utilisation.
•
N’utilisez jamais la table à langer de petit lit sans avoir préalablement a ttaché la sangle de fix ation Velcro.
•
N’utilisez jamais le produit si des pièces sont cassées ou manquantes .
•
V érifiez régulièrement l’ensemble des fix a tions et des vis pour vérifier qu’elles sont bien serrées et ne sont pas abîmées .
Des vis desserrées peuvent pincer des parties du corps et de vêtements, et résulter dans un risque de strangul ation.
•
Avant de poser votre enfant sur la table à langer de petit lit , veillez à avoir mis à portée de main tout le matériel dont vous
pourrez avoir besoin
.
•
Un ma telas de table à langer n’est pas fourni avec ce produit. Nous vous recommandons d’utiliser un m a telas à langer de
Mamas & Papas a vec cette table à langer de petit lit . Posez le ma telas à langer sur la surface à lange r, entre les barres de
maintien. Nettoyez le ma telas à l’eau chaude et s a vonneuse ; n’utilisez jamais d’abrasifs ni d’eau de J avel.
•
Soyez a ttentif au risque que présentent des feux de chemin é e et d’autres sources de forte chaleu r, comme par exemple du
matériel de chauffa ge à barres électriques , à gaz , etc… à proximité de cette table à langer de petit lit .
•
Après utilisation, laissez toujours le produit propre et sec. Essuyez immédia tement toute saleté qui s’y trouve . La table à
langer de petit lit se nettoie au torchon humide , jamais a vec des abrasifs ou de l’eau de J avel.
•
N’utilisez pas de pièces de rechange qui ne sont pas recommandées ou fournies par Mamas & Papas.
•
Des pièces de rechange non a gréées risquent de rendre toute répar ation aléa toire ou le produit dangereux d’utilis ation.
•
Ce produit est destiné à des enfants depuis la naissance jusqu’à 11 kg (12 mois. environ).
• This product conforms to BS EN 12221:2008 + A1:2013
•
Ce produit est conforme à EN 1 222 1 :2008 + A1 :20 1 3