Mamas & Papas Armadillo flip, Руководство пользователя

Страница: 62 / 64

Frequently Asked Questions
Q. Which car seats are compatible with the
Armadillo Flip?
A. Armadillo Flip is travel system compatible
with the Aton, Cybex Aton Q, Maxi-Cosi
Pebble and Cabriofix, Chicco Key Fit
30 and Graco 35 & 40 click and classic
connect car seats.
Q. Can I use Armadillo Flip for a newborn
baby without having to use a car seat or
carrycot?
A. If you wish to use Armadillo Flip for a
newborn baby you must ensure the seat
is reclined to the furthest lie-flat position
Q. Which Mamas & Papas liners/footmuffs
fit on Armadillo Flip?
A. Most Mamas & Papas liners and
footmuffs are compatible with Armadillo
Flip
Q. Which way does the seat need to face
when folding Armadillo Flip?
A. Armadillo Flip can be folded with the seat
facing either direction. Regardless of
which way the seat is facing, you must
fold down the seat before the handle.
Foire Aux Questions
Q. Quels sont les sièges-auto compatibles
avec Armadillo Flip?
R. Armadillo Flip est un système de voyage
compatible avec les sièges-auto Aton,
Cybex Aton Q, Maxi-Cosi Pebble and
Cabriofix, Chicco Key Fit 30 et Graco 35
& 40 click et classic connect.
Q. Puis-je utiliser Armadillo Flip pour un
nouveau-né sans avoir à utiliser le siège-
auto ou la nacelle ?
R. Si vous souhaitez utiliser Armadillo Flip
pour un nouveau-né sans siège-auto ou
nacelle, vous devez vous assurer que le
siège est incliné dans sa position la plus
plate.
Q. Quelles sont les assises / chancelières
Mamas & Papas qui s’adaptent à
Armadillo Flip?
R. La plupart des assises et des
chancelières Mamas & Papas sont
compatibles avec Armadillo Flip.
Q. Dans quelle direction le siège doit-il être
tourné pour plier la poussette Armadillo
Flip ?
R. Il est possible de plier la poussette
Armadillo Flip quelle que soit la direction
dans laquelle le siège est tourné. Quelle
que soit la direction dans laquelle le
siège est tourné, vous devez plier le
siège avant la poignée.
Preguntas frecuentes
P. ¿Qué sillas de seguridad son
compatibles con Armadillo Flip
R. Armadillo Flip es un sistema de viaje
compatible con las sillas de seguridad
para el coche Aton, Cybex Aton Q,
Maxi-Cosi Pebble and Cabriofix, Chicco
Key Fit 30 y Graco 35 & 40 click y classic
connect.
P. ¿Puedo usar Armadillo Flip para un bebé
recién nacido sin tener que usar la silla
de seguridad o capazo?
R. Si desea usar el Armadillo Flip para un
bebé recién nacido sin silla de seguridad
ni capazo, debe asegurarse de que el
asiento esté reclinado hasta la posición
más plana posible.
P. ¿Qué protectores/sacos Mamas & Papas
se pueden utilizar con el Armadillo Flip?
R. La mayor parte de protectores y sacos
Mamas & Papas con compatibles con el
Armadillo Flip.
P. ¿Hacia dónde tiene que estar orientado
el asiento al plegar la silla de paseo
Armadillo Flip?
R. La silla de paseo Armadillo Flip se puede
plegar con el asiento orientado en ambos
sentidos. Con independencia de la
orientación del asiento, debe plegar el
asiento antes que el asa.
Foire Aux Questions
F. Welche Autositze sind mit dem Armadillo
Flip kompatibel?
A. Armadillo Flip ist Travelsystem-kompatibel
mit Aton, Cybex Aton Q, Maxi-Cosi Pebble
and Cabriofix, Chicco Key Fit 30 und Graco
35 & 40 click und classic connect Autositz.
F. Kann ich Armadillo Flip für ein
Neugeborenes verwenden, ohne den
Autositz oder die Babytragetasche
verwenden zu müssen?
A. Wenn Sie den Armadillo Flip ohne
Autositz oder Babytragetasche für ein
Neugeborenes benutzen möchten, müssen
Sie sicherstellen, dass der Sitz auf die
tiefste Flachliegeposition eingestellt ist.
F. Welche Sitzunterlagen/Fußsäcke von
Mamas & Papas passen auf den Armadillo
Flip?
A. Die meisten Sitzunterlagen und Fußsäcke
von Mamas & Papas passen auf den
Armadillo Flip.
F. In welche Richtung muss der Sitz beim
Zusammenklappen des Armadillo Flip
zeigen?
A. Beim Zusammenklappen des Armadillo Flip
spielt es keine Rolle, in welche Richtung
der Sitz zeigt. Unabhängig davon, in
welche Richtung der Sitz zeigt, müssen Sie
ihn vor dem Griff zusammenklappen.
For more information and Frequently
asked questions please visit
www.mamasandpapas.com
Si desea más información y consultar las
Preguntas frecuentes, visite
www.mamasandpapas.com
Pour obtenir plus d’informations
et accéder à la Foire aux
questions, consultez
www.mamasandpapas.com
Für weitere Informationen und Antwort auf
häufig gestellte Fragen besuchen Sie bitte
www.mamasandpapas.com
EN FR ES D