MAM MF1EG/C 80, Инструкция по использованию и обслуживанию

Страница: 4 / 36

4
Sezione 1
USO
Section 1
OPERATION
1.1
MESSA IN FUNZIONE
Prima di avviare il bruciatore controllare
che nulla ostruisca l’afflusso dell’aria al
bruciatore e che la bocca del bruciatore
non sia in alcun modo tappata
1 . Controllare che tutti i rubinetti del gas
siano aperti,sfiatare la tubazione del gas
se necessario.
2
. Inserire un manometro sulla presa di
pressione del bruciatore e controllare sia
eventuali perdite di combustibile
(chiudendo l’immissione del gas) che la
corretta pressione del gas stesso, sia a
bruciatore spento che in funzione.
3 . Accendere la centralina di comando
con il pulsante on /off in manuale.
1.1
START-UP
Before starting up the burner, ensure that
there are no obstructions on the air flow
to the burner and that the burner outlet is
not clogged.
1 . Check that all gas valves
are open and bleed the gas pipelines
if necessary.
2
. Insert a gauge on the burner pressure
outlet and check for any leaks of fuel
(shutting of gas delivery),
and that gas pressure is correct
both with the burner operating
and when switched off.
3 . Turn on the control unit with
the on/off button in manual mode.
1) ATTENZIONE
Prima di avviare
il bruciatore
controllare
che nulla ostruisca
l’afflusso dell’aria
alla bocca del forno.
2) ATTENZIONE
Prima di avviare
il bruciatore
controllare
che nulla ostruisca
l’afflusso dell’aria
al bruciatore.
1) CAUTION
Before starting up
the burner, ensure
that there are no
obstructions
to the air flow
to the oven outlet.
2) CAUTION
Before starting
up the burner,
ensure that there
are no obstructions
to the air flow
to the burner.
1
2