background image

13.

 The appliance is not suitable for use outdoors in damp weather, in bathrooms or In 
other wet or damp environments.

14.

Unplug the appliance prior to cleaning.

15.

The symbol 

 means that the appliance must not be covered.

16.

Never pull the cord.

17.

Caution: If the cord is damaged, it must be replaced by a qualified repairman to 
avoid hazards.

18.

Children must not play with the appliance, and cleaning and maintenance must not 
be performed by children unless they are supervised.

19.

Keep children and pets away from the appliance when it is turned on, as it will get 
very hot.

20.

The appliance must be kept out of the reach of children under 3 years of age unless
they are kept under constant supervision.

21.

Children between the age of 3 and 8 may only switch the appliance on and of if it 
has been positioned or installed in the intended normal operating position, and they 
are monitored or instructed in safe use of the appliance and they understand the 
associated risks.

22.

Children between the age of 3 and 8 must not plug the appliance into a power 
socket or control the appliance.

23.

Caution: Some of the parts of the appliance may get very hot and so represent a 
risk of burning. Be aware of this when children or infirm people are nearby,

24.

Always unplug the appliance when not in use.

Instructions for use

1.

Connect the device to a 230 V ~ 50 Hz power socket.

2.

The fan heater is equipped with a 4-step adjustment switch.

Symbol Function

0

OFF

*

Fan only, cold air

I

Hot air, half power

II

Hot air, full power

3.

Set the control switch to maximum to heat up the room quickly. When the desired 
temperature is reached in the room, lower the setting of the control switch to 
minimize electricity consumption and to avoid overheating of the room.

4.

Set the thermostat to its maximum, then turn it to the desired temperature. When 
the fan heater reaches the desired temperature, it will turn off and then turn on and 
off automatically to maintain the set temperature. In cold weather, the thermostat 
settings may deviate from the normal ones, in which case the thermostat setting 
should be increased.

5.

Before turning the device off, it should run for 5-10 seconds on a cold setting.

Safety

In order to avoid damaging the device and causing damage to the environment, the 
fan heater has been equipped with a shutdown protection until the heater cools down.

Содержание TH2001

Страница 1: ...TERMOWENTYLATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMO HEATER TH2001 Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją ...

Страница 2: ... upewnij się że znajduje się w bezpiecznej odległości od łatwopalnych przedmiotów takich jak meble zasłony elementy drewniane materiały budowlane itp 3 Nie przykrywaj urządzenia 4 Umieść urządzenie na poziomej stabilnej powierzchni 5 Upewnij się że wlot i wylot powietrza nie są zablokowane Przed wylotem powietrza z urządzenia powinno być co najmniej 100 cm wolnej przestrzeni i co najmniej 50 cm pr...

Страница 3: ...rządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko 22 Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat nie wolno podłączać urządzenia do gniazdka elektrycznego ani sterować urządzeniem 23 Uwaga Niektóre części urządzenia mogą się bardzo nagrzewać co stwarza ryzyko poparzenia Bądź tego świadomy gdy w pobliżu znajdują się dzieci lub osoby z ograniczonymi zdolnościami manualnymi lub psychicznymi 24 Zawsze odłączaj urządzenie...

Страница 4: ...o samodzielnie w przypadku wystąpienia awarii Każde uszkodzenie należy zgłaszać do odpowiedniego serwisu lub u sprzedawcy Specyfikacja Zasilanie 230V 50Hz Zakres regulacji mocy 1000 2000W Zasięg działania 15 20 m2 Deklaracja CE Malis B Machoński sp k Deklaruje że urządzenie MALTEC Termo Heater TH2001 spełnia wszelkie wymogi Dyrektywy EC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU oraz spełnia następujące standardy ...

Страница 5: ...O HEATER TH2001 To get the most out of your new fan heater please read through these instructions before use Please also save the instructions in a safe place in case you need to remind yourself of the heater s functions at a later date ...

Страница 6: ...r the like 3 Do not cover the appliance 4 Place the appliance on a horizontal stable surface 5 Make sure that the air inlet and outlet are not blocked There should be at least 100cm free space in front of the appliance s air outlet and at least 50 cm in front of the appliance s air inlet and the other sides of the appliance 6 Do not place the appliance immediately under a wall socket 7 Do not conn...

Страница 7: ...the appliance 23 Caution Some of the parts of the appliance may get very hot and so represent a risk of burning Be aware of this when children or infirm people are nearby 24 Always unplug the appliance when not in use Instructions for use 1 Connect the device to a 230 V 50 Hz power socket 2 The fan heater is equipped with a 4 step adjustment switch Symbol Function 0 OFF Fan only cold air I Hot air...

Страница 8: ...he seller Specification Power supply 230V 50Hz Power regulation range 1000 2000W Area of operation 15 20 m2 CE declaration Malis B Machoński sp K Declares that the MALTEC Termo Heater TH2001 device meets all the requirements of Directive EC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU and meets the following standards EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 60335 2 30 2009 ...

Страница 9: ...HEIZLÜFTER Bedienungsanleitung TERMO HEATER TH2001 Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung ...

Страница 10: ...dige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist und verstehen die damit verbundenen Risiken 2 Denken Sie daran dass das Gerät sehr heiß werden kann Achten Sie immer auf einen sicheren Abstand zu brennbaren Gegenständen wie Möbeln Vorhängen Holzgegenständen Baumaterialien usw 3 Decken Sie das Gerät nicht ab 4 Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale stab...

Страница 11: ... heiß wird 20 Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren auf es sei denn sie sind unter ständiger Aufsicht 21 Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein und ausschalten wenn es in der vorgesehenen normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert ist und sie beaufsichtigt oder in der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen werden und di...

Страница 12: ...meiden ist der Heizlüfter mit einer Sicherheitsabschaltung ausgestattet bis der Heizer abgekühlt ist Wartung 1 Wenn der Heizlüfter gereinigt werden muss wischen Sie die Außenflächen mit einem feuchten Tuch ab Reinigen Sie das Gerät nicht mit fließendem Wasser und stellen Sie sicher dass das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt ist 7 Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern versuchen S...

Отзывы: