TM
Installation & Loading Instructions - MPG110 SaddleUp Pro
lnstallation et Chargement - MPG110 SaddleUp Pro
TM
Installing the Saddle Pads (continued): Mise en place de chaussons sur les selles (suite):
MALONE
R
Rev 2/16
MPG110
3
5
There are now two saddles without pads that will be installed on the vehicle’s front cross rail
and two saddles with pads that are installed on the rear cross rail. See Image 5.
Il y a maintenant deux selles sans chausson, qui seront installées sur l’arceau avant,
et deux selles avec chausson, qui seront installées sur l’arceau arrière. Voir Image 5.
6
Installing the Saddles to the Cross Rails: Installation des selles sur les deux traverses:
Insert a mounting bolt (50mm or 60mm) into one hex hole on the side of the base as
shown. See Image 6.
Engagez un boulon de montage (50 ou 60 mm) dans l’un des trous hexagonaux sur le
côté de la base, comme illustré sur l’Image 6.
7
4
Jawz
T-Knob xxxxxxxxxxxxx
TM
Insert mounting bolt through one hole of a Jawz
adapter and loosely apply a T-knob. See Image 7.
Enfilez le bouton de montage dans l’un des trous de l’adaptateur Jawz
et vissez légèrement un bouton en T. Voir Image 7.
TM
Finish by fastening the pad’s Velcro retaining strap between the kayak
saddle frame and pad as shown. See Image 4. Repeat Steps 1-4 to install
the second pad and saddle.
Terminez en fixant l’attache Velcro du chausson entre la selle du kayak
et le support de selle. Voir Image 4. Répétez les étapes 1-4 pour mettre
en place le chausson de la seconde selle.
R
R
Mounting Bolt
boulon de montage
TM
