1
3
2
. Insert Mounting Bolt through one hole of a Jawz adapter.
Insert washer and loosely apply a T-knob. See image 2.
. Faites passer le boulon de fixation dans l’un des trous
d’un adaptateur Jawz puis vissez légèrement un bouton
en ‘‘T’’ à la base du boulon. (Figure 2)
. Prior to installation, insert a bolt into the mounting holes in
the bottom of the carriers. Push upward to open the two
mounting hole covers located in the Base pads.
. Insert a Mounting Bolt into one mounting hole from the top
side. Rotate and close the mounting hole cover.
See image 1.
. Insérez un boulon de fixation dans l’un des trous hexagonaux
situés sur le côté supérieur du support.
(Figure 1)
. Place the carrier onto the front cross bar with the boarding
ramp facing out. Swing the Jawz under the cross bar as
shown. See image 3.
. Placez le support sur la barre transversale avant, la rampe
de chargement vers l’extérieur. Faites passer l’adaptateur
Jawz sous la barre transversale, tel qu’indiqué. (Figure 3)
1
Base Pad
Covers
3
2
1
Insert Mounting Bolt through one hole of a Jawz
adapter and loosely apply a T-knob. See image 2.
Insérez Boulon de montage à travers un trou d’un
adaptateur Jawz et appliquer de manière lâche un
T-bouton. (Figure 2)
MALONE
R
Installation & Loading Instructions - MPG114MD DownLoader
TM
12’ Safety Lines
Jawz Universal Adapters
Mounting Bolts
Kayak Carriers
Load Straps
T-Knobs
60mm
70mm
Mounting Bolt Washers
Red Load Straps
Safety Tie-Downs
1RWH7KHEDVHRIWKHFDUULHUKDVDUHFWDQJXODU³FXWRXW´WKDWKDVEHHQLQFOXGHGIRUVTXDUHFURVVEDU¿W7KLV³FXWRXW´GRHVQRW
HIIHFWWKH¿WRUIXQFWLRQRIWKHFDUULHUVZKHQLQVWDOOHGWRURXQGRURYDOVKDSHGFURVVEDUV
Remarque: la base du support est munie d’une «découpe» rectangulaire qui a été incluse pour un ajustement carré. Cette
“découpe” n’affecte pas l’ajustement ou la fonction des supports lorsqu’ils sont installés sur des barres transversales de forme
ronde ou ovale.
