Malmbergs WiFi EVC Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 52

background image

31

2.2 Overview

2.3 Package Contents

Unpack the product and check the contents of the packaging.
• Ensure that the charger is undamaged. If there is any breakage or other damage,

please notify the seller immediately.

• Check type and quantity of all accessories as follows. If there is a shortage in the

quantity of any item or if any items are missing, please contact the seller at once.

User manual

(x1)

Ø 6 Wall
plug (x6)

M4x32 Screw

(x6)

Installation board

(x1)

Wallbox

(x1)

M4 Hexagon

wrench (x1)

Sealed cap

(x1)

Insulated terminal

(x5)

Cable holder

(x1)

Reminder light

Front view

Dimension drawing

180 mm

87 mm

324 mm

38 mm

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание WiFi EVC

Страница 1: ...Modell Malli Model xxxxx 27 003 86 Brugsanvisning Instruction Manual Käyttöohje Bruksanvisning SE NO DK FI EN WiFi EVC ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 SE sida 4 9 FI sivu 22 27 EN page 28 35 DK side 16 21 NO side 10 15 INNEHÅLL INNHOLD INDHOLD SISÄLTÖ CONTENTS ...

Страница 4: ...2321 1 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 A1 2017 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 ISO 17075 1 2017 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 8 2017 Radio RED EN 300 328 V2 2 2 2019 EN 300 330 V2 1 1 2017 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 EN 301 489 3 V2 1 1 2019 EN 301 489 17 V3 2 0 2017 EN IEC 61851 1 2019 EN IEC 61000 6 1 2019 EN 61000 6 3 2017 A1 EN 62311 2008 Innehåll DECLARATION OF CONFO...

Страница 5: ...elbundet om laddboxen har synliga skador Det kan uppstå en elektrisk stöt om du använder en trasig laddbox Om ett jordfel uppstår måste man utgå från att det finns spänning i kabeln Försäkra dig om att det inte finns någon högspänning i systemet innan du kontrollerar laddnin gen Personer som installerar och använder laddboxar måste följa de principer och regler som nämns för att undvika personskad...

Страница 6: ...Kommunikation Kommunikation WiFi 2 4G Protokoll OCPP1 6 Frekvens bandbredd 2400 2483 5MHz WiFi 13 553 13 567MHz RFID Säkerhet Max RF uteffekt 20dBm 10dBW RCD 6mA DC Kapslingsklass IP65 Slaghållfasthet IK10 Funktioner Överströmsskydd DC skydd Över underspänningsskydd Över under frekvensskydd Överhettningsskydd Certifikat EN IEC 61851 1 2017 EN IEC 61851 21 2 2018 EN IEC 61000 6 1 2019 Miljö Install...

Страница 7: ...adad vänligen meddela säljaren omedelbart Kontrollera tillbehören enligt nedan Om om något saknas kontakta säljaren omedelbart Bruksanvis ning x2 Ø 6 Skruvplugg x6 M4x32 Skruv x6 Hålbildsguide x1 Laddbox x1 M4 Sexkants nyckel x1 Kabelgenom föring x1 Hylsa x5 Väggkrok för kabel x1 180 mm 87 mm 324 mm 38 mm LED indikator Framsida Måttskiss 180 mm 87 mm 324 mm 38 mm ...

Страница 8: ... i laddaren det krävs även att du installerar en jordfelsbrytare av typ A eller typ B före laddboxen 3 2 Montering 140 mm 5 3 M4x32 Skruv 3 Ø6 Plugg Kabelgenomföring 2 M4x12 Skruv 3 Ø6 250 mm 205 mm 62 mm 3 3 Tråddragning 1 Skala av en längd på 40 mm från kabelmanteln och skala av ledarna till en längd på 8 15 mm 2 Anslut ledningarna till plint enligt nedan PE N L1 L2 L3 ...

Страница 9: ...arging in progress Kontaktdonet är inkopplat laddning pågår Pulserande grönt 1 sekund på 1 sekund av Ett fel har inträffat Ett fel har inträffat Se avsnitt 6 Felsökning för detaljer Blinkande eller lyser konstant röd 4 2 Laddning 1 Anslutning av laddaren till det elektriska fordonet 1 Anslut kontaktdonet till fordonet 2 Efter anslutning kontrollera att kontaktdonet sitter korrekt och utan glapp 3 ...

Страница 10: ... SIKKERHET OG ADVARSLER 11 2 INTRODUKSJON 12 2 1 Tekniske spesifikasjoner 12 2 2 Oversikt 13 2 3 Forpakningens innhold 13 3 INSTALLASJON 14 3 1 Installasjonsforberedelse 14 3 2 Montering 14 3 3 Kabling 14 4 KONFIGURASJON OG DRIFT 15 4 1 Før bruk 15 4 2 Lading 15 5 FEILSØKING EN 34 5 1 Indikatorstatus EN 34 5 2 Feilkode og løsning EN 35 WiFi Ladeboks for elektrisk kjøretøy DECLARATION OF CONFORMITY...

Страница 11: ...kan føre til fare Kontroller regelmessig om ladestasjonen har synlige skader Det kan oppstå elektrisk støt om du bruker en ødelagt ladestasjon Hvis en jordfeil oppstår må det antas at det er spenning i kabelen Forsikre deg om at det ikke er høyspenning i systemet før du kontrollerer lading Personer som installerer og bruker ladestasjoner må følge de prinsipper og regler som nevnes for å unngå pers...

Страница 12: ...kasjon Kommunikasjon WiFi 2 4G Protokoll OCPP1 6 Frekvens båndbredde 2400 2483 5MHz WiFi 13 553 13 567MHz RFID Sikkerhet Maks RF ut effekt 20dBm 10dBW RCD 6mA DC Kapslingsklasse IP65 Slagfasthet IK10 Funksjoner Overstrømsbeskyttelse DC vern Over underspenningsvern Over under frekvensbeskyttelse Overopphetingsvern Sertifikat EN IEC 61851 1 2017 EN IEC 61851 21 2 2018 EN IEC 61000 6 1 2019 Miljø Ins...

Страница 13: ...et er skadet vennligst varsle selger umiddelbart Kontroller tilbehøret som nedenfor Hvis noe mangler kontakt selger umiddelbart Bruksanvisning x1 Ø 6 Skrueplugg x6 M4x32 Skrue x6 Installasjonsplate x1 Ladeboks x1 M4 Sekskantnøkkel x1 Kabelgjennom føring x1 Hylse x5 Veggkrok for kabel x1 LED indikator Front Målskisse 180 mm 87 mm 324 mm 38 mm ...

Страница 14: ...aderen det kreves også att du installerer en jord feilbryter av type A eller type B før ladeboksen 3 2 Montering 140 mm 5 3 M4x32 Skrue 3 Ø6 skrueplugg Kabelgjennomføring 2 M4x12 Skrue 3 Ø6 250 mm 205 mm 62 mm 3 3 Kabling 1 Avisoler en lengde på 40 mm av kabelkappen og avisoler lederne til en lengde på 8 15 mm 2 Koble lederne til klemmen som vist nedenfor PE N L1 L2 L3 ...

Страница 15: ...ekund av Feil har oppstått En feil har oppstått Se avsnitt 6 Feilsøking för detaljer Blinkende eller lyser konstant rødt 3 Koble til internet 1 Last ned ChargeIn appen i APP Store Google Play eller skann QR koden 4 2 Lading 1 Tilkobling av laderen til elektrisk kjøretøy 1 Koble kontakten til kjøretøyet 2 Etter tilkobling kontroller at kontakten sitter riktig og tett 3 Når tilkoblingen er riktig vi...

Страница 16: ...ARSLER 17 2 INTRODUKTION 18 2 1 Tekniske specifikationer 18 2 2 Oversigt 19 2 3 Pakkens indhold 19 3 INSTALLATION 20 3 1 Forberedelse af installation 20 3 2 Montering 20 3 3 Tilslutning 20 4 KONFIGURATION OG BETJENING 21 4 1 Inden anvendelse 21 4 2 Opladnings drift 21 5 FEJLSØGNING EN 34 5 1 Indikator status EN 34 5 2 Fejlkoder og problemløsning EN 35 WiFi ladestation til elbiler OVERENSSTEMMELSES...

Страница 17: ...e af instruktionerne kan føre til fare Kontroller regelmæssigt om ladestationen har synlige skader Det kan medføre elektri ske skader hvis du bruger en ødelagt ladestation Hvis der opstår en fejlstrøm skal det antages at der er spænding i kablet Sikre dig om at der ikke er nogen højspænding i systemet før du kontrollerer opladningen Personer der installerer og bruger ladestationen skal følge princ...

Страница 18: ...tion Kommunikation WiFi 2 4G Protokol OCPP1 6 Frekvens båndbredde 2400 2483 5MHz WiFi 13 553 13 567MHz RFID Sikkerhed Max RF output effekt 20dBm 10dBW RCD 6mA DC Kapslingsklasse IP65 Slagsfasthed IK10 Funktioner Overstrømsbeskyttelse DC beskyttel se Over underspændingsbeskyttel se Over underfrekvensbeskyttelse Overophedningsbeskyttelse Certifikation EN IEC 61851 1 2017 EN IEC 61851 21 2 2018 EN IE...

Страница 19: ... kontakt sælger med det samme Kontrollerer tilbehøret jævnfør skema neden under Hvis der mangler noget kontakt sælger med det samme Bruger manual x1 Ø 6 Rawplugs x6 M4x32 Skrue x6 Installation model x1 Ladeboks x1 M4 Umbraco x1 Membrannippel x1 Isoleret terminal X5 Kabelholder x1 LED indikator Front Målskitse 180 mm 87 mm 324 mm 38 mm ...

Страница 20: ...t i laderen det kræves kun at der installeres et fejl strømsrelæ type A samt en sikring foran ladeboksen 3 2 Montering 140 mm 5 3 M4x32 Skrue 3 Ø6 rawplugs Membrannippel 2 M4x12 Skrue 3 Ø6 250 mm 205 mm 62 mm 3 3 Kabel fortrådning 1 Fjern ca 40 mm af kabelkappen og afisolerer derefter 8 15 mm af hver leder 2 Tilslut lederne til klemrækken i henhold til billedet nedenfor PE N L1 L2 L3 ...

Страница 21: ...opstod en fejl Se afsnit 6 Fejlfinding for detaljer Blinker eller lyser konstant rød 3 Opkobling til internet 1 Download ChargeIn APP i APP Store Google Play eller scan QR koden 4 2 Opladnings drift 1 Tilslut opladeren til elbilen 1 Sæt ladestikket i elbilen 2 Efter plug in skal du kontrollere at stikket er tilsluttet korrekt og sidder tæt 3 Når forbindelsen er korrekt etableret vil opladerens LED...

Страница 22: ...VALLISUUS JA VAROITUKSET 23 2 ESITTELY 24 2 1 Tekniset tiedot 24 2 2 Yleiskatsaus 25 2 3 Pakkauksen sisältö 25 3 ASENTAMINEN 26 3 1 Esivalmistelut 26 3 2 Kiinnittäminen 26 3 3 Kytkentä 26 4 VALMISTELU JA KÄYTTÖ 27 4 1 Ennen virran kytkemistä 27 4 2 Lataaminen 27 5 ONGELMANRATKAISU EN 34 5 1 Merkkivalon tila EN 34 5 2 Vikakoodit ja korjaustoimenpiteet EN 35 WiFi latausasema sähköautoille VAATIMUKSE...

Страница 23: ...taa vaaratilanteen Tarkista säännöllisesti että latausasemassa ei ole näkyviä vaurioita Vaurioitunut latausasema saattaa aiheuttaa sähköiskun Maavuodon sattuessa tarkista kaapeleiden jännitteettömyys Varmista latausaseman jännitteettömyys ennen vianselvitystä Henkilöiden jotka asentavat tai käyttävät latausasemaa on tutustuttava tuotteen ohjeisiin ja turvallisuusmääräyksiin Ennen käytön aloittamis...

Страница 24: ...Yhteystyyppi WiFi 2 4G Protokolla OCPP1 6 Lähetystaajuus 2400 2483 5MHz WiFi 13 553 13 567MHz RFID Turvallisuus Max lähetysteho 20dBm 10dBW Vikavirtasuojaus 6mA DC Suojausluokka IP65 Iskunkestoluokka IK10 Suojaukset Ylivirtasuojaus jäännösvirtasuojaus ylijännitesuojaus yli alijännitesuojaus yli alitaajuussuojaus ylikuumenemissuojaus Sertifikaatit EN IEC 61851 1 2017 EN IEC 61851 21 2 2018 EN IEC 6...

Страница 25: ...älittömästi myyjälle Tarkista tarvikkeiden tyyppi ja määrä alla olevan mukaiseksi Jos toimituksessa on puutteita ilmoita siitä myyjälle Käyttöohje x1 Ø 6 ruuvitulppa x6 M4x32 ruuvi x6 Asennuslevy x1 Latauslaite x1 M4 kuusioavain x1 Tiiviste x1 Eristetty liitin x5 Kaapelinpidinr x1 Merkkivalo Etunäkymä Mittapiirros 180 mm 87 mm 324 mm 38 mm ...

Страница 26: ...ettu 6mA DC tasavirtasuojaus Liitosjohto tulee suojata erillisellä vikavirtasuojalla 3 2 Kiinnittäminen 140 mm 5 3 M4x32 ruuvi 3 Ø6 ruuvitulppa Tiiviste 2 M4x12 ruuvi 3 Ø6 250 mm 205 mm 62 mm 3 3 Kytkentä 1 Poista kaapelin ulkovaippa 40 mm matkalta ja kuori johtimet 8 15 mm matkalta 2 Päätä johtimet liittimillä ja kytke kytkentäterminaaliin kuvan mukaisesti PE N L1 L2 L3 ...

Страница 27: ...äällä 1 sekunti pois Virhe havaittu Virhe havaittu Katso kappale 6 Ongelmanratkaisu lisätietoja varten Vilkkuva tai jatkuva punainen 3 Verkkoasetukset 1 Lataa ChargeIn sovellus APP Storesta Google Play kaupasta tai skannaa QR koodi alla 4 2 Lataaminen 1 Liitä latauskaapeli sähköautoon 1 Kytke latausliitin sähköautoon 2 Liittimen kytkemisen jälkeen varmista että liitin on työnnetty loppuun asti ja ...

Страница 28: ...INGS 29 2 INTRODUCTION 30 2 1 Technical specifications 30 2 2 Overview 31 2 3 Package Contents 31 3 INSTALLATION 32 3 1 Installation Preparation 32 3 2 Mounting 32 3 3 Wiring 32 4 CONFIGURATION AND OPERATION 33 4 1 Power on Checking 33 4 2 Charging Operation 33 5 TROUBLESHOOTING 34 5 1 Indicator Status 34 5 2 Fault Code and Resolution 35 WiFi Charging Station for Electric Vehicles DECLARATION OF C...

Страница 29: ...arly check whether the charging station has visible damage There may be an electric shock hazard when operating a broken charging station If a ground fault occurs it must be assumed that the cable carries voltage Please confirm that there s no high voltage power in the system before inspecting the charging Persons who install and use charging stations must obey the principles and regulations menti...

Страница 30: ...Protocol OCPP1 6 Frequency Bandwidth 2400 2483 5MHz WiFi 13 553 13 567MHz RFID Safety Max RF Output Power 20dBm 10dBW RCD 6mA DC Ingress Protection IP65 Impact Protection IK10 Electrical Protection Over current protection Residual current protection Surge protec tion Over Under voltage protection Over Under frequency protection Over temperature protection Certification EN IEC 61851 1 2017 EN IEC 6...

Страница 31: ...immediately Check type and quantity of all accessories as follows If there is a shortage in the quantity of any item or if any items are missing please contact the seller at once User manual x1 Ø 6 Wall plug x6 M4x32 Screw x6 Installation board x1 Wallbox x1 M4 Hexagon wrench x1 Sealed cap x1 Insulated terminal x5 Cable holder x1 Reminder light Front view Dimension drawing 180 mm 87 mm 324 mm 38 m...

Страница 32: ...ted 6mA DC please install a Type A or Type B breaker before the charging station 3 2 Mounting 140 mm 5 3 M4x32 Screw 3 Ø6 Wall plug Sealed cap 2 M4x12 Screw 3 Ø6 250 mm 205 mm 62 mm 3 3 Wiring 1 Remove a length of 40 mm of the cable jacket and strip the wire insulation to a length of 8 15 mm 2 Connect the conductors to the terminal block according to image below PE N L1 L2 L3 ...

Страница 33: ... Troubleshooting for details Flashing red or constantly red 3 Configure to internet 1 Download ChargeIn APP in APP Store Google Play or scan the QR code 4 2 Charging Operation 1 Connect the charger to electric vehicle 1 Plug the charging connector into the electric vehicle 2 After plug in please check the connector is connected correctly and tightly 3 When the connection is correctly established t...

Страница 34: ...rent fault Fault Flashing red 500ms on 500ms off 3 times 3S off Cycle Input terminal over temperature Fault Flashing red 500ms on 500ms off 4 times 3S off Cycle Relay overtemperature Fault Flashing red 500ms on 500ms off 5 times 3S off Cycle Under voltage fault Fault Flashing red 500ms on 500ms off 6 times 3S off Cycle Over voltage fault Fault Flashing red 500ms on 500ms off 7 times 3S off Cycle O...

Страница 35: ...short time wait until power grid recover to normal voltage range UnderFreq Input lower frequency AC input frequency may be too low 1 Check the input voltage frequency from the backend 2 If the frequency is lower than 47Hz for short time wait until power grid recover to normal voltage range OverTemp Over tem perature Temperature may be too high inside the charger 1 Check the surrounding conditions ...

Страница 36: ...Malmbergs Elektriska AB PO Box 144 SE 692 23 Kumla SWEDEN Phone 46 19 58 77 00 info malmbergs com www malmbergs com AF JA JZ 220822 ...

Страница 37: ...Modell Malli Model xxxxx 27 003 86 Instruction Manual EN ChargIn APP User Manual ...

Страница 38: ...2 ...

Страница 39: ...P iOS or Android For iOS Download our APP in App Store by searching ChargeIn or scan the QR code For Android Download our APP in Google Play by searching ChargeIn or scan the QR code 2 Enable Bluetooth and Location on your smart phone and connect your phone to a 2 4G WiFi Note Only 2 4GHz WiFi is supported others will lead to network connec tion failure ...

Страница 40: ...onnect your charger to internet via your WiFi Note In the step of charger network connection ChargeIn communicates with the charger through Bluetooth After network configuration the charger will shut down Bluetooth Please enable Bluetooth on your phone ...

Страница 41: ...d device continue to network Charger SN already bunded with your ChargeIn account continue to connect the charger to internet Note only 2 4GHz WiFi supported The App will scan Blue tooth and list available charger SN here ...

Страница 42: ... 60 second for the charger to connect to internet When ChargeIn shows the status of the charger the network configuration is finished Note If the charger doesn t connect to the internet after waiting go to network reset ...

Страница 43: ... with your ChargeIn account but the charger will not be reset Please press the reset button more than 5 seconds to reset the charger manually After delete reset the charger will be reset to the initial status automatically that is the WiFi info will be cleared Bluetooth is available again Reset when the charger is offline ...

Страница 44: ...r reset the charger can be added and connect to the internet again Please refer to Network connection Note After reset the red LED near the reset button will stay on Red LED stays on after reset Reset button ...

Страница 45: ...losed RFID cards work together with the charger without being added to the APP You only need to add the RFID cards to the APP if you want to dedicate to a certain user or if you need to add additional RFID cards Note It can take up to 5 seconds before the EV charger starts when using RFID This depends on how strong the WiFi signal is ...

Страница 46: ...10 2 Guest Account Authorization Adding Guest Account The owner account can authorize other ChargeIn accounts as guest accounts to use the charger Please see the following steps ...

Страница 47: ...11 Deleting Guest Account 3 Charging Plan ...

Страница 48: ... load balance function when the charger is online Then reboot the charger after the load balance has been disabled successfully After reboot the charger will go back to normal status 4 Load Balance Note Do not enable the load balance if no load balance is installed as this will result in failure ...

Страница 49: ...t record charging If you need to add a new RFID card the EV charger must be connected to WiFi Plug Play Mode In Plug Play mode charging can be started after inserting the charging plug into the car s charging socket without further activation To switch to this mode the jumper marked in the picture below must be placed in the position shown When the EV charger is switched to Plug Play Mode it will ...

Страница 50: ...14 Charging Record The guest or owner account can see and download charging records in their own ac count please see the following steps ...

Страница 51: ...15 ...

Страница 52: ...Malmbergs Elektriska AB PO Box 144 SE 692 23 Kumla SWEDEN Phone 46 19 58 77 00 info malmbergs com www malmbergs com AF JA JZ 220822 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WiFi EVC

E-1 - Digital Camera SLR

Бренд: Olympus Страницы: 2

Pebble Smartstick VPP-004

Бренд: Veho Страницы: 2

Бренд: Schumacher Electric Страницы: 19

Бренд: FeinTech Страницы: 5

PerfectBattery BC400

Бренд: Waeco Страницы: 140

Бренд: MayPole Страницы: 6

Бренд: MPS Страницы: 8

Бренд: EKT Страницы: 6

Бренд: Kenwood Страницы: 4

Бренд: Black & Decker Страницы: 12

Бренд: Black & Decker Страницы: 5

Бренд: Black & Decker Страницы: 6

Бренд: Black & Decker Страницы: 4

2 AMP CHARGE RATE AUTOMATIC BATTERY MAINTAINER

Бренд: Black & Decker Страницы: 9

Бренд: Black & Decker Страницы: 2

Бренд: Black & Decker Страницы: 5

Бренд: Black & Decker Страницы: 8

6 AMP SMART BATTERY CHARGER

Бренд: Black & Decker Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды