manualshive.com logo in svg

Malmbergs 99 190 29, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Malmbergs 99 190 29 Скачать руководство пользователя страница 28

28

EN

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Rated voltage

220-240V~ 50/60Hz 

Load

Incandescent lamp: Max. 2300W
230VAC Halogen lamp : Max. 1200W
12VAC Halogen lamp : Max. 1000VA / 600W (Conventional). Max. 
900W (Electronic)
Fluorescent lamp : Max. 1000VA / 600W
                             Max. 900VA / 100μF 
LED lamp(Driver) : Max. 400W
Energy Saving : Max. 600VA / 400W
lamp (include CFL and PL lamp)
For HVAC (remove jumper wire)
Max.10A(cos   = 1) for   250VAC
Max.5A for 30VDC
Max.3A (cos   = 0.4) for   250VAC

Detection angle

360° , up to   32 m (R=16 m) at height of 2.5 m

LUX

Adjustable from approx. 5Lux to “   “ (

∞

)

and “   ” (learning range: 5 Lux - 500 Lux) & Holiday 

TIME

Adjustable from approx. 5 sec to 30 min and Test & 

Operating 
temperature range

-20°C to +50°C

IP rating

IP55 (wall mount)
IP54 (ceiling mount)

Installation and assembly of electrical equipment must be carried out by qualified 
electricians. Contact a qualified electrician in the event of fault or break down.

PACKAGE CONTENTS

Pattern

   

Rubber 
washer

 

    

Item

99 190 29

Lens shield

Wood screws

Ø 4x25.4 mm 

Anchor

Manual

Quantity

1

3

2

2

1

Accessories for optional purchase

Pattern

                         

Item

Corner mounting bracket

Wood screws Ø 4x25.4 mm

Quantity

1

2

Содержание 99 190 29

Страница 1: ...Modell Malli Model OS 360PA 99 190 29 BRUKSANVISNING EN FI SE R relsevakt INSTRUCTION MANUAL PIR motion detector K YTT OHJEET Liiketunnistin PIR...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...oggrant innan du anv nder apparaten och spara den f r framtida bruk SE HUOMIO Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen k ytt si ja s ilyt ohjeet tulevaa k ytt varten FI NOTE Please read...

Страница 4: ...6m i h jd av 2 5m Ljusniv inst llning Justerbar fr n ca 5Lux till och inl rningsomr de 5Lux 500Lux semesterl ge Fr nslagsf rdr jning Justerbar fr n ca 5 sek till 30 min och test Omgivningstemperatur 2...

Страница 5: ...kel s kerhet f r att skydda din egendom M tt Se bild 1 A 1 B bild 1 C V ggmontering 150 x 90 x 84 mm Bild 1 A 84mm 79 mm 150 mm 90 mm 80 mm 7 4 5 mm 80 mm 28 mm Takf ste 166 x 90 x 111 mm Bild 1 B Tak...

Страница 6: ...rn mot f rem l som kan fladdra i vinden till exempel gardin l nga v xter etc 5 5 0 16 m 16 m 7 7 180 O 10 m 14 m 32 m H 2 5 m Toppvy Sidovy V ggmontering 99 190 29 Bild 2 B Funktion 1 Auto l ge Under...

Страница 7: ...edan N r lampan r avst ngd st ll in str mbrytaren fr n av p av p inom 2 sekunder d refter kommer ljuset att ndra status fr n p 3 sek och av 2 sek och p f r att bekr fta att detektorn har g tt p perman...

Страница 8: ...t mot taket med den europeiska standardomkopplingsboxen V ggmontering och takmontering 1 F r att g ra installationen bekv m s att du inte beh ver h lla produkten p plats f r hand kan du f ra in kroken...

Страница 9: ...justera detektorhuvudet f r att hamna i r tt l ge H rn f rdjupning med monteringsf ste 1 Det finns kabeling ngar p bak och undersidan V lj de korrekta h len och bryt igenom f r anslutning se bild 14 B...

Страница 10: ...8 mm kabelhylsa f r kabeldragning 2 Mata in elkablarna genom gummipackningen se bild 8 och se bild 5 7 f r korrekt anslutning Montera sedan fast bottenk pan p f rdelardo san av europeisk standard med...

Страница 11: ...10 min till 1h inom 4 timmar Vakt St ll in LED vaktfunktion P Aktivera LED vaktfunktion AV Avaktivera LED vaktfunktion DRIFT OCH FUNKTION Beskrivning 1 Justera vredet till n r den omgivande ljusniv n...

Страница 12: ...pprepade g nger oreglerat av Lux inst llning tills ingen r relse detekteras 2 St ll vakt vredet p ON och Tids vredet till den andra positionen LED vaktfunktionen r aktive rad I det h r l get fungerar...

Страница 13: ...och r d LED t nds sl cks sedan efter uppv rmningstiden 4 G fr n utsidan genom detektionsm nstret tills den r da lysdioden och belastningen sl s p i ca 2 sek st ng sedan av triggas sedan ig ng med 2 s...

Страница 14: ...Bild 20 A Bild 20 B Denna r relsedetektor kan anv nda linsskydd f r att maskera det o nskade detekteringsomr det Varje linsskydd har 2 lager lager A och lager B varje lager inneh ller 13 sm segment oc...

Страница 15: ...automatiska avst ng ningstid p kortare tid och kontrollera om belastningen r avst ngd eller inte enligt den inst llda avst ng ningstiden 2 H ll dig borta fr n bevaknings omr det f r att undvika att ak...

Страница 16: ...A kun 30VDC Max 3A cos 0 4 kun 250VAC Valvonta alue 360 ala 32 m R 16 m asennuskorkeudella 2 5 m Lux s t S dett viss 5 lux arvosta yl sp in ja alue 5 500 lux loma asetus Aika asetus Asetettavissa n 5...

Страница 17: ...Kuva 1 A Kuva 1 B kuva 1 C Sein asennus 150 x 90 x 84 mm Kuva 1 A 84mm 79 mm 150 mm 90 mm 80 mm 7 4 5 mm 80 mm 28 mm Kattoasennus 166 x 90 x 111mm Kuva 1 B Kattoasennus Yl puolelta Sivulta Kattoasennu...

Страница 18: ...een esim ilmastoinnin venttiilit ilmastointilaitteet valaisimet jne Poista tunnistusalueelta liikkuvat esineet esim verhot korkeat huonekasvit jne Kuva 2 B 5 5 0 16 m 16 m 7 7 180 O 10 m 14 m 32 m H 2...

Страница 19: ...oiskytkettyn k yt sivuohjainta pois p lle pois p lle kahden sekunnin sis ll tunnistin ilmaisee tilan kytkem ll kuorman 3 sek pois ja 2 sek p lle T m on vahvistus manuaalisesta ohituksesta Kun kuorma o...

Страница 20: ...uoraan sein n nurkkaan erillisell nurkkakiinnikkeell tai suoraan kattoon Sein ja kattoasennus 1 Asennuksen aikana kytkent osa voidaan kiinnitt asennuksen helpottamiseksi pohjaosaan yhdist m ll kiinnik...

Страница 21: ...tke kytkent osa ja pohjaosa toisiinsa ja s d tunnistin haluttuun asentoon Nurkkakiinnike sis ja ulkonurkkiin 1 L piviennit sijaitsevat kiinnikkeen pohjassa Avaa halutut l piviennit kytkent kaapeleita...

Страница 22: ...17 A 2 Vie kytkent johtimet kumitiivisteen l pi kts kuva 8 ja kytke kuvien 5 7 mukaisesti Kiinnit pohjaosa jakorasiaan ruuveilla kts kuvat 10 17 B 3 Kiinnit kytkent osa pohjaosaan kts kuva 10 ja s d t...

Страница 23: ...n toiminta ON Aktivoi LED merkkivalotoiminto OFF Deaktivoi LED merkkivalotoiminto K YTT JA TOIMINNOT Asettaminen 1 Aseta s din kohtaan kun ymp rist n valotaso on halutulla tasolla kts kuva 18 A 2 Jos...

Страница 24: ...e loppuu Lux asetuksella ei ole vaikutusta 2 Aseta s din asentoon ON ja aika asetus pois Test asennosta T ss tilassa nelj LED merkkivalot ilmaisevat toimintaa allaolevan taulukon mukaisesti Edell esit...

Страница 25: ...ll in p ll ja sammuvat kun tunnistin on valmis 4 K vele ulkoap in kohti tunnistinta kunnes punainen merkkivalo ja kuorma syttyv t n kahdeksi sekunniksi seuraava l hestyminen tulee tehd n kahden sekunn...

Страница 26: ...inssi 99 190 29 mukana toimitetaan kolme sektorisuojaa Sektorisuoja Kuva 20 A Kuva 20 B Liiketunnistimen valvonta aluetta voidaan rajoittaa mukana tulevilla sektorisuojilla Jokaisessa suojassa on kaks...

Страница 27: ...asentoon 4 Tarkista kuorma Kytketty valaisin ei sammu 1 Paloaika s detty liian pitk ksi 2 Tunnistin havaitsee liikett 3 Kytkent virheellinen 1 S d aika asetusta 2 Poista h iri nl hde 3 Tarkista kytken...

Страница 28: ...p to 32 m R 16 m at height of 2 5 m LUX Adjustable from approx 5Lux to and learning range 5 Lux 500 Lux Holiday TIME Adjustable from approx 5 sec to 30 min and Test Operating temperature range 20 C to...

Страница 29: ...ct your property Dimension See Fig 1 A Fig 1 B Fig 1 C Wall mount 150 x 90 x 84 mm Fig 1 A 84mm 79 mm 150 mm 90 mm 80 mm 7 4 5 mm 80 mm 28 mm Ceiling mount 166 x 90 x 111mm Fig 1 B Ceiling mount Top v...

Страница 30: ...r conditioners lights etc Avoid aiming the detector toward the objects which may be swayed in the wind such as curtain tall plants etc Fig 2 B 5 5 0 16 m 16 m 7 7 180 O 10 m 14 m 32 m H 2 5 m Function...

Страница 31: ...transfer the power supply switch from off on off on within 2 sec afterwards light will change its status from on 3 sec off 2 sec on to confirm that detector has entered into permanent on 8 hours mode...

Страница 32: ...tion box Wall mount and ceiling mount 1 When installing the junction box of detector can be stuck on the bottom cover by inserting the hook into the slot so that you don t need to hold the product on...

Страница 33: ...m cover and adjust the detector head to be in the correct position Corner recess mount with mounting bracket 1 There are cable entry knock outs at back and bottom sides Select the proper holes and bre...

Страница 34: ...g for wiring 2 Feed the electric cables through rubber gasket See Fig 8 and refer to Fig 5 Fig 7 for cor rect wiring Then fit the bottom cover on the European standard junction box firmly by two screw...

Страница 35: ...min to 1hr in 4hrs Watch Set LED alert function ON Activate LED alert function OFF Deactivate LED alert function OPERATION AND FUNCTION Learning procedure 1 Adjust the knob to when the ambient light l...

Страница 36: ...uncontrolled by Lux setting until no movement is detected 2 Set Watch knob to ON and Time knob to the other position the LED watch function is acti vated In this mode the 4pcs built in red LEDs will...

Страница 37: ...rning on then turns off after warming up time 4 Walk from outside across to the detection pattern until red LED and load turn on for approx 2 sec then turn off the next trigger should be 2 sec interva...

Страница 38: ...s motion detector can use lens shields for masking the undesired detection area Each lens shield has 2 layers layer A layer B each layer includes 13 small segments and each small segment can cover 8 5...

Страница 39: ...ctly 1 Set auto off time to a shorter time and check if the load is switched off or not according to the preset off time 2 Keep away from detection coverage to avoid activating detector while do ing t...

Страница 40: ...Malmbergs Elektriska AB PO Box 144 SE 692 23 Kumla SWEDEN Phone 46 19 58 77 00 Fax 46 19 57 11 77 info malmbergs com www malmbergs com AF PB YL 170919...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды