MONTAGE ET INSTALLATION INSTRUCTIONS
Listed by Lab Test
Tested to U/L Standard 737 & ULC-S627-00
AVIS DE SÉCURITÉ
Si ce foyer est pas installé correctement, un incendie peut en résulter. Pour réduire le risque
d'incendie, suivez les instructions d'installation. Contactez le service des incendies à propos des
restrictions et des exigences d'inspection d'installation dans votre région.
Ce poêle doit être connecté à (1) une cheminée se conformer aux exigences de type HT cheminées
dans la norme pour les cheminées, construite en usine , de type résidentiel et appareil de chauff age
de, UL 103, ou (2) d'une cheminée en maçonnerie de code-approuvé avec un conduit de tubage.
S'il vous plaît lire l'intégralité de ce manuel avant d' installer et d'utiliser votre nouveau foyer.
Le non-respect des instructions peut entraîner des dommages matériels,
des blessures, voire la mort.
NE PAS INSTALLER CET APPAREIL DANS UNE MAISON MOBILE.
1. Retirez soigneusement tous les composants des cartons
d'expédition et inspecter les dommages. Si un dommage
est noté le contact la compagnie maritime ou de votre
revendeur immédiatement .
NE PAS INSTALLER CET AP-
PAREIL SI pièce endommagée ou manquante.
2. Protéger le plancher près de l'endroit prévu pour
l'installation avec un vieux tapis, une couverture, ou en
carton. Placez le foyer sur ce matériau.
3. Mélanger et installer le foyer réfractaire Malmcrete comme
suit:
a. Obtenir un récipient de mélange étanche à l'eau solide tels
que brouette ou grand bain de lavage, un seau ou boîte
pour transporter le mélange, une truelle de ciment, et une
source d'eau de mélange propre. Il est suggéré que le
Malmcrete être mélangé à l'extérieur pour éviter les fuites
ou des éclaboussures dans le logement.
b. Verser le mélange Malmcrete sec dans le récipient de mé-
lange.
c. Utiliser de l'eau de 1 litre pour chaque sac.
d. Ajouter 1/2 à 3/4 de l'eau au mélange sec et mélanger
thourghly. Ajouter de l'eau dans de petits incréments, mé-
langeant throughly entre les additions. Ne pas ajouter plus
d'eau que ce qui est nécessaire pour obtenir un mélange
un peu sec; trop d'eau dans le mélange peut provoquer le
réfractaire à casser trop, et permettra de réduire la force
du réfractaire. Pour tester la teneur en eau propre, couper
verticalement dans le mélange à la truelle, pousser la
truelle sur le côté pour ouvrir un 3 pouces par 2 pouces de
profondeur coupe large dans le mélange , puis faites glisser
la truelle back up de la coupe. La coupe doit rester ouvert
avec très peu de " l'eff ondrement " de retour dans la coupe.
Ensuite, exécutez la truelle sur la surface du mélange
avec la lame avec un léger angle à la surface du mélange,
comme la propagation de beurre. Le mélange doit devenir
relativement lisse avec peu de vides après 6 ou 7 passes
de la truelle en utilisant une pression modérée. L'eau ne
doit pas fl otter au -dessus du mélange.
e. Transférer le mélange dans la zone de foyer ( au sol ) à
l'intérieur du foyer , épandant le mélange comme il est
ajouté. Utilisez la truelle pour étaler le mélange dans la
zone du foyer. Continuer à ajouter réfractaire jusqu'à ce
qu'il y ait un minimum de 51 mm d'épaisseur sur toute la
surface de la sole. Pour mesurer la profondeur du mé-
lange , placez un morceau de ruban de 51 mm à partir de
l'extrémité pointue d'un long clou. Insérez le clou verticale-
ment à travers le mélange tous les 152 mm (d'avant en
arrière et de gauche à droite) dans le foyer; le mélange doit
venir à une hauteur uniforme jusqu'à l'ongle, ou légère-
ment au-dessus de la
bande. Truelle dans
les trous de clous
une fois rempli.
Forme réfractaire au
contour du foyer
impérial. Si le réfrac-
taire ne Restera pas
en lieu patienter jusqu'a Ce que le réfractaire une mau-
vaise légérement. Vérifi ez Le Réfractaire TOUTES LES
QUELQUES minutes, verser voir si ELLE à Assez de mal
verser Rester en lieu.
f. Laisser le mélange durcir au moins 48 heures . Le temps
de durcissement supplémentaire est nécessaire dans des
températures fraîches . Le plus Malmcrete est autorisé à
guérir avant le premier feu est allumé , la plus forte et plus
durable, il va devenir.
g. Faire les 3 ou 4 premiers feux très faible et de courte durée
pour permettre à l' réfractaires à adapter à la haute tem-
pérature d'un incendie.
Refractory
51mm
M
ALM
F
IREPLACES
, I
NC
.
368 Y
OLANDA
A
VE
, S
ANTA
R
OSA
, C
A
. 95404
707 523-7755 - 800 535-8955 - F
AX
: (707) 571-8036
Imperial Carousel
Imperial Carousel - Page 9
