background image

GF2/GF3 Page - 17

DÉGAGEMENTS

Assurez-vous que les dégagements minimum aux matériaux combustibles sont maintenus lors de 'instal-
lation, y compris un espace suffi sant pour le bon fonctionnement et l'entretien de l'appareil.

Les distances minimales de l'appareil aux matériaux combustibles sont indiqués sur les fi gures 1 et 2. 
Placer l'appareil sur une surface plane solide, continu ( c.-à- bois, tuiles , béton, métal ). L'unité doit être 
endroits sur panneau de bois ou de métal dépassant de la largeur et de la profondeur de l'unité, une fois 
installé sur un tapis ou d'autres matériaux combustibles.

REMARQUE: Assurez-vous que l' ouverture de l'air du chauffage à combustion ne est pas obstrué. Il faut 
prévoir pour la combustion adéquate et l'air de ventilation, avec des dégagements suffi sants autour de 
l'ouverture. Il doit y avoir un accès suffi sant pour l'entretien et le bon fonctionnement.

368

76

45°

76

368

Figure 1

Figure 2

76

368

76

368

GF2/3 5/1/15

PAROI LATÉRALE ET BACKWALL

INSTALLATION

Unité de fl anc Unité de paroi arrière -------- 76mm
Connecteur à la paroi latérale ---------------- 76mm
Centre de connecteur à la paroi latérale --483mm
Retour connecteur pour mur -----------------368mm
Centre de connecteur à l'arrière- mur -----483mm

INSTALLATION EN COIN

Unité au mur adjacent ------------------------ 76mm
Connecteur à Wall Adjacent ----------------368mm
Centre de connecteur à mur adjacent ---483mm

AVERTISSEMENT

Les enfants et les adultes doivent être sensibilisés aux dangers de la température de surface et 
devraient rester à l'écart pour éviter les brûlures ou l'infl ammation des vêtements. Les jeunes en-
fants doivent être surveillés attentivement lorsqu'ils sont dans la même pièce que l'appareil. Les 
tout-petits, les jeunes enfants, et d'autres peuvent être sujets aux brûlures accidentelles. Une bar-
rière physique est recommandée se il ya des personnes à risque dans la maison. Pour restreindre 
l'accès à un foyer ou poêle, installez une barrière de sécurité ajustable pour éloigner les bambins, 
les jeunes enfants et autres personnes à risque hors de la pièce et loin des surfaces chaudes.

ATTENTION

Tout écran ou protecteur retiré pour l'entretien d'un appareil doivent être remplacés avant d'utiliser 
l'appareil. Si la barrière est endommagée, la barrière doit être remplacé par la barrière du fabricant 
pour cet appareil.

Vêtements ou autres matériaux infl ammables ne doivent pas être placés sur ou près de l'appareil.

Содержание Fire Drum GF-2

Страница 1: ...ately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the re department FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasolineoro...

Страница 2: ...ture and draperies Unpack all parts from cartons carefully inspecting all parts If any parts are damaged or miss ing contact shipper or dealer immediately Do not install this appliance using damaged p...

Страница 3: ...ion of the appliance the hot ue gases reach the damper causing the damper plate to thereby open the vent passage within a short period of time Installation of vent dampers can increase the potential f...

Страница 4: ...ls out of the room and away from hot surfaces CLEARANCES Make sure that minimum clearances to combustible materials are maintained during installation including adequate space for the proper operation...

Страница 5: ...that wall clearances are correct prior to proceeding 4 Lift the control cover Using a 1 2 x 8 nipple extend the gas supply line to the front of the unit 5 Attach gas supply shut off valve part GF 1A t...

Страница 6: ...se Assembly GF3 Hood GF2 GF3 Page 6 Installation Instructions Continued UNIT ASSEMBLY GF2 A Place the body section into the base Align the opening with the control cover B Place the hood over the body...

Страница 7: ...ructions continued Attach the slip connector pipe to the support box Insert the slip connector pipe into the support box and twist to lock into place Slip the middle section over the slip section only...

Страница 8: ...Spread glowing embers evenly over the vermiculite After lighting the unit spread the embers to acheive an even coal effect 3 Place re logs as shown using alignment knobs on the logs 4 Light the pilot...

Страница 9: ...to replace any part of the control system and any gas control which has been under water LIGHTING INSTRUCTIONS 1 STOP Read the safety information above on this label 2 Push in the control knob slight...

Страница 10: ...ion air is not obstructed 4 If you are unsure how to perform these maintenance procedures have a quali ed eld ser vice person check the unit at least annually NOTE During the rst few res the odor of p...

Страница 11: ...10 MV 10 Pilot Assembly Robert Shaw PG9 11 MV 11 Piezo Lighter Electrode 12 MV 12 Pilot Hood 13 MV 13 Thermopile Robert Shaw 6 13 12 11 10 9 8 7 5 3 2 1 The pilot ame adjustment is labeled on the top...

Страница 12: ...NATURAL GAS 3 5 WC MAX 1 2 PSI FOR MILIVOLT SYSTEM ONLY LP PROPANE CONVERSION KIT 10 WC TH TP TP TH RED WHITE BLACK HIGH LIMIT SWITCH OPTIONAL WALL SWITCH THERMOSTAT OR REMOTE Page 12 CUT IF SWITCH US...

Страница 13: ...p Slip Pipe Starter Pipe Damper Gas Supply Line Flex Connector Gas Control Valve Piezo Lighter Adjustable Air Shutter Figure F Support Box Pilot Flame 12 3 4 12 3 4 Frame In 13 x 13 GF2 3 5 1 15 Front...

Страница 14: ...s ne pouvez pas joindre votre fournis seur de gaz appeler le service d incendie POUR VOTRE S CURIT Nepasstockerouutiliser essence ou autres vapeurs in ammables et des liquides dans le proximit de cet...

Страница 15: ...chand imm diatement Ne pas installer cet appareil en utilisant les pi ces endommag es ALIMENTATION EN GAZ Pour une utilisation avec du gaz naturel ou au gaz propane selon l option que vous avez comman...

Страница 16: ...quali Le volet motoris contr l thermiquement est un dispositif d conomie d nergie con u pour une installation dans les vents d appareils au gaz num r s quip s d un coupe tirage Amortisseur conomisedel...

Страница 17: ...Centre de connecteur la paroi lat rale 483mm Retour connecteur pour mur 368mm Centre de connecteur l arri re mur 483mm INSTALLATION EN COIN Unit au mur adjacent 76mm Connecteur Wall Adjacent 368mm Ce...

Страница 18: ...8 x 305mm partie de connecteur GF 1B ex la vanne d arr t 7 Assurez vous que la vanne de gaz est ferm Tournez sur l approvisionnement en gaz et test pour les fuites en utilisant une solution d eau savo...

Страница 19: ...sembl e base GF3 capot GF2 GF3 Page 19 Instructions d installation Suite ENSEMBLE UNIT GF2 A Placez le section de corps dans la base Aligner l ouverture avec le couvercle de commande B Placez le capuc...

Страница 20: ...z le connecteur de glissement tuyau la bo te de support Ins rez le connecteur de glissement tuyau dans la zone de support et tourner pour verrouiller en place Glissez la section du milieu sur la secti...

Страница 21: ...raises de la vermiculite Apr s avoir allum l unit propager les braises acheive un effet encore du charbon 3 La place des b ches comme indiqu en utilisant les boutons d alignement sur les journaux 4 Al...

Страница 22: ...service quali pour inspecter l appareil et pour remplacer toute pi ce du sys t me de contr le et toute commande de gaz qui a t sous l eau INSTRUCTIONS D ALLUMAGE 1 ARR TEZ Lire les consignes de s curi...

Страница 23: ...se assurer que le ux d air de combustion ne est pas obstru 4 Si vous ne savez pas comment effectuer ces proc dures d entretien ont une personne de ser vice sur le terrain quali de v ri er l appareil a...

Страница 24: ...ert Shaw PG9 11 MV 11 Piezo Lighter Electrode 12 MV 12 Pilot Hood 13 MV 13 Thermopile Robert Shaw 6 13 12 11 10 9 8 7 5 3 2 1 4 GF2 3 5 1 15 Le r glage de la amme pilote se trouve sur le dessus de la...

Страница 25: ...RAL GAS 3 5 WC MAX 1 2 PSI FOR MILIVOLT SYSTEM ONLY LP PROPANE CONVERSION KIT 10 WC TH TP TP TH RED WHITE BLACK HIGH LIMIT SWITCH OPTIONAL WALL SWITCH THERMOSTAT OR REMOTE GF2 GF3 Page 25 CUT IF SWITC...

Страница 26: ...a 95404 707 523 7755 Fax 707 577 8036 www malmfireplaces com info malmfireplaces com Obtura teur d air r glable 2 Avant Connexion 1 Retour Connexion R glez amme de la veilleuse a n que la amme voy age...

Отзывы: