ITA
GER
ENG
ESP
FRA
NLD
PANEL DE INSTRUMENTOS
ANALÓGICO
1. Tecla de función
2. Luz de advertencia de fallo
del sistema (amarilla)
3. Luz de advertencia de reser-
va de aceite (roja)
4. Luz de advertencia del indi-
cador de dirección (verde)
5. Luz de advertencia de la luz
de carretera (azul)
6. Luces neutras (verde)
PANTALLA DEL INSTRUMEN-
TO
a. Pantalla digital multifunción
b. El indicador de marcha su-
perior (sin función)
c. Aviso de mantenimiento
d. Visualización de la hora
e. Indicación de la temperatura
del agua
f. Aviso de nivel de combus-
tible
g. Indicación de la velocidad.
TABLEAU DE BORD ANALO-
GIQUE
1. Bouton du commutateur de
fonction
2. Témoin d‘erreur système
(jaune)
3. Témoin de réserve d‘huile
(rouge)
4. Témoin d‘avertissement de
virage (vert)
5. Témoin de feux de route
(bleu)
6. Feux de position neutre
(vert)
AFFICHAGE DE L‘INSTRU-
MENT
a. Afficheur numérique multi-
fonctions
b. L‘affichage du rapport supér-
ieur (sans fonction)
c. Avertissement de mainte-
nance
d. Affichage de l‘heure
e. Affichage de la température
de l‘eau
f. Avertissement de niveau de
carburant
g. Affichage de la vitesse.
17
ANALOOG INSTRUMENTEN-
PANEEL
1. Functieschakelaarknop
2. Waarschuwingslampje sys-
teemfout (geel)
3. Olie reserve waarschuwings-
lampje (rood)
4. Waarschuwingslampje richt-
ingaanwijzer (groen)
5. Grootlicht waarschuwings-
licht (blauw)
6. Neutrale aanwijzing (groen)
INSTRUMENTENWEERGAVE
a. Multifunctionele digitale dis-
play
b. De versnellingsdisplay
(geen functie)
c. Waarschuwing voor onder-
houd
d. Tijdweergave
e. Weergave watertemperatuur
f. Waarschuwing brandstof-
niveau
g. Weergave van de snelheid.
Содержание XSM125 2018
Страница 110: ...Notizen Annotazioni Notes Notes Notas Notities 110 XSM125 XTM125...
Страница 111: ...111...