background image

19

PL

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

18.   Wtyczkę włożyć do łatwo dostępnego gniazda wtyczkowego, aby 

w sytuacji awaryjnej można było natychmiast odłączyć urządzenie 

od  sieci  zasilającej.  Aby  całkowicie  wyłączyć  urządzenie,  należy 

wyjąć wtyczkę z gniazda wtyczkowego. Wtyczkę sieciową należy 

stosować jako rozłącznik, który musi być zawsze w gotowości.

19.  Jeżeli  urządzenie  nie  jest  użytkowane  lub  czyszczone,  wyjąć 

wtyczkę z gniazda wtyczkowego.

20.   W żadnym wypadku nie wolno otwierać obudowy urządzenia. Do 

wnętrza obudowy nie wolno wprowadzać żadnych przedmiotów.

21.   Nigdy nie wolno stosować akcesoriów, które nie zostały polecone 

przez producenta. Może to stanowić zagrożenie dla użytkownika 

i  być  przyczyną  uszkodzenia  urządzenia.  Wolno  stosować  tylko 

oryginalne części lub akcesoria.

22.   Urządzenia nie wolno stawiać na płytki grzejne (kuchnie gazowe, 

elektryczne, węglowe itp.). Urządzenie trzymać należy z dala od 

wszelkich  gorących  powierzchni  i  otwartego  ognia.  Urządzenie 

użytkować  zawsze  na  równej,  stabilnej,  czystej,  ognioodpornej  i 

suchej powierzchni.

23.  Urządzenia  nie  wolno  pozostawiać  bez  nadzoru,  tak  długo  jak 

długo jest ono w użyciu.

24.  Przed przyłączeniem do sieci i założeniem akcesoriów urządzenie 

i akcesoria należy wysuszyć.

25.  Urządzenia  nie  wolno  przestawiać  tak  długo,  jak  długo  znajduje 

się w nim gorący płyn lub urządzenie jest jeszcze gorące.

26. 

Niebezpieczeństwo  poparzenia! 

  Powierzchnie  zewnętrzne 

urządzenia stają się bardzo gorące podczas użytkowania.

27.  Urządzenie i pojemnik gastronomiczny czyścić należy po każdym 

użyciu.

28.  Nie  wolno  przenosić  napełnionego  urządzenia,  należy  używać 

wózka na kółkach.

29.   Nie  przepełniać  urządzenia.  Urządzenie  napełniać  tylko  do 

wskazania  MAX.  Urządzenie  nie  może  pracować  na  sucho.  W 

razie potrzeby dolać wody.

30.  Pojemniki  gastronomiczne  należy  zakrywać  pokrywami,  jeśli 

zawierają produkty spożywcze lub nie będą serwowane. 

(IM)601-000183_MAKRO_GCD1016_Booklet-IM_V1_230217.indb   19

23/2/17   3:48 pm

Содержание GCD1016

Страница 1: ...GCD1016 CHAFING DISH ELECTRIC MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRU ES DE UTILIZA O P INSTRUKCJA OBS UGI t INSTRUCTION MANUAL IM 601 000183_MAKRO_GCD1016_Booklet IM_V1_230217 indb 1 23 2 17 3 48 pm...

Страница 2: ...racias ndice de contenido Indicaciones de seguridad importantes 3 5 Lista de piezas 6 Utilizaci n conforme a su finalidad 6 Antes del primer uso 6 Manejo 7 Limpieza y mantenimiento 7 Soluci n de aver...

Страница 3: ...imiento de los riesgos que ello implica Los ni os no deben utilizar el dispositivo como un juguete La limpieza y mantenimiento del dispositivo no podr n ser realizados por ni os sin supervisi n 4 ATEN...

Страница 4: ...del cable y no enrolle el cable de alimentaci n alrededor del aparato 16 En el caso de utilizar un cable de prolongaci n su capacidad debe ser apropiada para la corriente consumida por el aparato 17 N...

Страница 5: ...el aparato funcione en seco De ser necesario a ada agua 30 Tape las cubetas Gastronorm con tapas si contienen alimentos o los alimentos no se sirven 31 Coloque el aparato all donde vaya a servirlo de...

Страница 6: ...los restos del embalaje no bloqueen las aperturas de ventilaci n 2 Compruebe que est n todas las piezas y que el aparato no presente da os de transporte En caso de da os o entrega incompleta dir jase...

Страница 7: ...dor de temperatura 4 en la posici n 0 La luz de control 3 se apaga 10 Sit e el interruptor ON OFF 6 en posici n 0 El interruptor ON OFF 6 se apaga 11 Deje que el aparato se enfr e totalmente antes de...

Страница 8: ...desecho son reciclables y no deben ser desechados con la basura dom stica Por favor ay denos activamente a la conservaci n de los recursos y la protecci n del medioambiente devolviendo este aparato a...

Страница 9: ...de utiliza o Muito Obrigado ndice Indica es de seguran a importantes 10 12 Lista de pe as 13 Utiliza o apropriada 13 Antes da primeira utiliza o 13 Utiliza o 14 Limpeza e conserva o 14 Resolu o de fa...

Страница 10: ...ue tenham compreendido os riscos associados As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o a fazer pelo utilizador n o devem ser efetuadas por crian as sem uma apropriada supervis...

Страница 11: ...de e n o enrole o cabo de rede volta do aparelho 16 Caso se utilize um cabo de extens o a respectiva capacidade deve ser adequada para a corrente utilizada pelo aparelho 17 N o manuseie o aparelho com...

Страница 12: ...ho funcionar em vazio Se necess rio adicione gua 30 Tape os recipientes de gastronomia com tampas se inclu rem alimentos ou se n o forem servidos 31 Coloque o aparelho assim no local de servir de modo...

Страница 13: ...e que nenhuns restos de embalagem bloqueiam as aberturas de ventila o 2 Verifique o aparelho quanto integridade e danos de transporte Em caso de danos ou fornecimento incompleto contacte o seu comerci...

Страница 14: ...mperatura 4 na posi o 0 A luz de controlo 3 apaga se 10 Coloque o bot o de ligar desligar 6 na posi o 0 O bot o ligar desligar 6 apaga se 11 Deixe o aparelho arrefecer por completo antes de o agarrar...

Страница 15: ...otec o do meio ambiente Aparelhos el ctricos antigos s o materiais que n o pertencem ao lixo dom stico Por isso pedimos para que nos apoie contribuindo ativamente na poupan a de recursos e na protec o...

Страница 16: ...ieniem urz dzenia Dzi kujemy Spis tre ci Wa ne wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa u ytkowania 17 20 Opis urz dzenia 21 U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem 21 Przed pierwszym u yciem 21 Obs uga 22 Czys...

Страница 17: ...do wiadczenia i lub wiedzy je eli pozostaj pod nadzorem lub zosta y poinstruowane o bezpiecznym u ywaniu urz dzenia i rozumiej wynikaj ce st d zagro enia Dzieciom nie wolno bawi si urz dzeniem Czyszc...

Страница 18: ...pora enia pr dem elektrycznym Nie wolno nigdy dokonywa pr b naprawy urz dzenia samemu Gdy dojdzie do zak ce funkcjonowania naprawy przeprowadzane mog by wy cznie przez wyspecjalizowny serwis naprawczy...

Страница 19: ...e itp Urz dzenie trzyma nale y z dala od wszelkich gor cych powierzchni i otwartego ognia Urz dzenie u ytkowa zawsze na r wnej stabilnej czystej ognioodpornej i suchej powierzchni 23 Urz dzenia nie wo...

Страница 20: ...ub gor cymi powierzchniami 35 Do wk adania pojemnika gastronomicznego u ywa nale y r kawic kuchennych 36 Nale y pami ta o tym e przy zdejmowaniu pokrywy mo e si unosi gor ca para wodna a z pokrywy mo...

Страница 21: ...ni si e reszki opakowania nie blokuj otwor w wentylacyjnych 2 Urz dzenie sprawdzi pod wzgl dem kompletno ci i szk d transportowych W przypadku uszkodze lub niekompletnej dostawy prosimy zwr ci si do s...

Страница 22: ...i na pozycj 0 Lampka kontrolna 3 zga nie 10 W cznik wy cznik 6 ustawi na pozycj 0 W cznik wy cznik 6 zga nie 11 Przed dotkni ciem lub przestawieniem urz dzenia nale y je ca kowicie wystudzi Urz dzenie...

Страница 23: ...trolna jest zepsuta Nale y zg osi si do serwisu naprawczego producenta lub do innego wykwalifikowanego fachowca W cznik wy cznik nie wieci si Brak pr du Sprawdzi zasilanie i w cznik wy cznik ustawi na...

Страница 24: ...konstrukcj produktu Gwarant zobowi zuje si do usuni cia wady fizycznej rzeczy lub dostarczenia rzeczy wolnej od wad lub zwrotu zap aconej ceny o ile wady te ujawni si w ci gu dw ch lat licz c od dnia...

Страница 25: ...ng instructions Many thanks Table of contents Important safety instructions 26 28 Parts list 28 Intended use 28 Before first use 28 Operation 29 Cleaning and care 29 Troubleshooting 30 Technical data...

Страница 26: ...nnected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility 5 Do not clean the appliance with a water jet 6 Observe all safety instructions to avoid damage through improper use Follow al...

Страница 27: ...ric coal cooking range etc Keep the appliance away from hot surfaces and open flames Operate the appliance on a level stable clean heat resistant and dry surface 23 Never leave the appliance unattende...

Страница 28: ...and serving food 1 1 gastronorm container with 100 mm depth is provided with this appli ance for food pan This appliance is not suitable for cooking food This appliance is intended for Commercial Use...

Страница 29: ...ng it 9 Set the temperature dial 4 to position 0 The control light 3 goes out 10 Set the on off switch 5 to position 0 The on off switch 5 goes out 11 Let the appliance cool down completely before han...

Страница 30: ...nsion W x H x D 360 x 315 x 620 mm Environmental Protection Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste Please actively support us in conserving reso...

Отзывы: