background image

22 ESPAÑOL

1

►    

1.

 Protector de la batería

Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro

-

ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man

-

tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros 

de servicio autorizados o de fábrica  Makita, empleando 

siempre repuestos Makita.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que 

no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta. En vez de esto, solicite la reparación a un 

centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita.

Estado de la anomalía

Causa probable (avería)

Remedio

El motor no funciona.

El cartucho de batería no está 

instalado.

Instale el cartucho de batería.

Problema con la batería (bajo voltaje)

Recargue la batería. Si la recarga no es efectiva, 

reemplace la batería.

El sistema de accionamiento no fun-

ciona correctamente.

Solicite la reparación en el centro de servicio autori

-

zado de su localidad.

El motor deja de funcionar después 

de un rato de uso.

La rotación es en reversa.

Cambie la dirección de rotación con el interruptor de 

rotación invertida.

El nivel de carga de la batería es bajo.

Recargue la batería. Si la recarga no es efectiva, 

reemplace la batería.

Sobrecalentamiento.

Deje de usar la herramienta para permitir que se 

enfríe.

No se alcanza el nivel máximo de 

RPM.

La batería está mal instalada.

Instale el cartucho de batería como se describe en 

este manual.

La potencia de la batería se está 

reduciendo.

Recargue la batería. Si la recarga no es efectiva, 

reemplace la batería.

El sistema de accionamiento no fun-

ciona correctamente.

Solicite la reparación en el centro de servicio autori

-

zado de su localidad.

Содержание XUX01Z

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Multi Function Power Head Herramienta Multifuncional Inal mbrica XUX01 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar...

Страница 2: ...of residence WARNING Only use the battery cartridges and chargers listed above Use of any other battery cartridges and chargers may cause injury and or fire No load speed with attachment Model Rotatio...

Страница 3: ...tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or med ication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury 2 Use personal protective equ...

Страница 4: ...ejected from the BATTERY may cause irritation or burns 5 Do not use a BATTERY pack or tool that is damaged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in f...

Страница 5: ...ed may result in the battery bursting causing fires personal injury and damage It will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger Tips for maintaining maximum battery life 1 Charge...

Страница 6: ...d you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correctly Tool battery protection system The tool is equipped with a tool...

Страница 7: ...tool is equipped with lock off lever which prevents the tool from unin tended starting NEVER use the tool if it runs when you simply pull the switch trigger without pressing the lock off lever Return...

Страница 8: ...e tool comes to stop and to be ready for reverse rotation Electronic torque control function The tool electronically detects a sudden drop in the rotation speed which may cause a kickback In this situ...

Страница 9: ...move the pipe turn the lever toward the cutting attachment and pull the pipe out while pressing down the release button Fig 12 3 1 2 1 Release button 2 Lever 3 Pipe Adjusting the handle hanger positio...

Страница 10: ...e Hex wrench storage CAUTION Be careful not to leave the hex wrench inserted in the tool head It may cause injury and or damage to the tool When not in use store the hex wrench as illustrated to keep...

Страница 11: ...his tool Edger attachment String trimmer attachment Pole saw attachment Coffee harvester attachment Cultivator attachment Shaft extension attachment Makita genuine battery and charger NOTE Some items...

Страница 12: ...res indicados arriba El uso de cualquier otro cartucho de bater a y cargador podr a ocasionar una lesi n y o un incendio Velocidad sin carga con el accesorio Modelo Velocidad de rotaci n Bajo Medio Al...

Страница 13: ...able de extensi n apro piado para uso en exteriores La utilizaci n de un cable apropiado para uso en exteriores redu cir el riesgo de que se produzca una descarga el ctrica 6 Si no es posible evitar u...

Страница 14: ...a para realizar operaciones distintas de las indicadas podr presentarse una situaci n peligrosa 8 Mantenga los mangos y superficies de asi miento secos limpios y libres de aceite o grasa Los mangos y...

Страница 15: ...dejar caer ni golpear la bater a 9 No use una bater a da ada 10 Las bater as de i n de litio est n sujetas a los requisitos reglamentarios en materia de bie nes peligrosos Para el trasporte comercial...

Страница 16: ...cartucho de bater a PRECAUCI N Apague siempre la herra mienta antes de colocar o quitar el cartucho de bater a PRECAUCI N Sujete la herramienta y el car tucho de la bater a con firmeza al colocar o q...

Страница 17: ...mienta y detenga la apli caci n que caus que la herramienta se sobrecargara Luego encienda la herramienta para volver a ponerla en marcha Protecci n contra el sobrecalentamiento de la herramienta o la...

Страница 18: ...se pone en marcha simplemente al jalar el gatillo interruptor sin haber presionado la palanca de desbloqueo Lleve la herramienta a nuestro centro de servicio autorizado para una reparaci n adecuada A...

Страница 19: ...se preparar para la rotaci n inversa Funci n electr nica de control de torsi n La herramienta detecta electr nicamente una ca da repentina en la velocidad de rotaci n que podr a causar un retroceso b...

Страница 20: ...ubo gire la palanca hacia el accesorio de corte y jale el tubo hacia afuera mientras presiona hacia abajo el bot n de liberaci n Fig 12 3 1 2 1 Bot n de liberaci n 2 Palanca 3 Tubo Ajuste de la posici...

Страница 21: ...te al apretar los lados y la hebilla 1 1 Hebilla Almacenamiento de la llave Allen hexagonal PRECAUCI N Tenga cuidado de no dejar la llave hexagonal insertada en el cabezal de la herramienta Esto podr...

Страница 22: ...roblema con la bater a bajo voltaje Recargue la bater a Si la recarga no es efectiva reemplace la bater a El sistema de accionamiento no fun ciona correctamente Solicite la reparaci n en el centro de...

Страница 23: ...se desarrollara alg n problema devuelva la herramienta COMPLETA con el env o prepagado a un centro de servicio autorizado o de f brica Makita Si la inspecci n muestra que el problema ha sido a causa d...

Страница 24: ...ados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcci n contienen sustancias qu micas reconocidas por el Estado de California como causantes de c ncer defectos de nacim...

Отзывы: