background image

20   ESPAÑOL

OPERACIÓN

1.  Presione el botón de encendido 

 para encender 

la radio.

2.  Presione el botón de fuente 

 para seleccionar el 

modo de radio AM o FM.

3.  Mantenga presionado el control de sintonización 

 

para realizar una sintonización automática. La radio 

escaneará hacia arriba la banda AM/FM desde la 

frecuencia mostrada en el momento actual, y se 

detendrá automáticamente cuando encuentre una 

emisora lo suficientemente fuerte.

4.  Tras unos segundos la pantalla se actualizará. 

En pantalla se mostrará la frecuencia de la señal 

encontrada.

5.  Para encontrar otra emisora, mantenga presionado el 

control de sintonización 

 como antes.

6.  Cuando se llegue al final de la banda de frecuencia, 

la radio comenzará la sintonización desde el extremo 

opuesto de la banda de frecuencia.

7.  Gire el control de sintonización 

 para ajustar el 

nivel del volumen según sea necesario.

Nota:

 

  Mientras ajusta el volumen, asegúrese de que FM/

AM NO están parpadeando en la pantalla.

 

  Si AM/FM parpadean en pantalla, esto le permitirá 

sintonizar las emisoras manualmente (consulte la 

sección “Sintonización AM/FM manual” para más 

información).

8.  Para apagar la radio, presione el botón de encendido 

.

Sintonización AM/FM manual

1.  Presione el botón de encendido 

 para encender 

la radio.

2.  Presione el botón de fuente 

 para seleccionar el 

modo de radio AM o FM.

3.  Presione el control de sintonización 

 y verá FM o 

AM parpadeando en pantalla.

Nota:

 

  FM/AM parpadearán aproximadamente durante 10 

segundos. Durante este periodo, solo se permite la 

sintonización manual.

 

  Si desea ajustar el volumen mientras FM/AM están 

parpadeando, presione el control de sintonización 

para detener el parpadeo y gire el control de 

sintonización para ajustar el nivel de volumen.

4.  Gire el control de sintonización 

 para sintonizar una 

emisora.

5.  Cuando se llegue al final de la banda de frecuencia, 

la radio comenzará la sintonización desde el extremo 

opuesto de la banda de frecuencia.

6.  Use el control de sintonización 

 para ajustar el nivel 

de sonido como desee.

Presintonizar emisoras en modo AM/
FM 

Hay 5 presintonías de emisoras para radio AM y otras 

cinco para radio FM. Se usan de la misma manera en 

ambas bandas.

1.  Presione el botón de encendido 

 para encender 

la radio.

2.  Presione el botón de fuente 

 para seleccionar la 

banda de frecuencia deseada. Sintonice la emisora de 

radio deseada tal y como se describió anteriormente.

3.  Mantenga presionado el botón de la presintonía 

deseada (de la 1 a la 5) 

 hasta que 

en pantalla se muestre, por ejemplo, “P4” tras la 

frecuencia. La emisora se guardará en ese número 

de presintonía. Repita el procedimiento para las 

presintonías restantes como desee.

4.  Las presintonías guardadas pueden sobrescribirse 

usando el procedimiento anterior si fuera necesario.

Modos de visualización – FM

La radio tiene diferentes opciones de visualización para el 

modo de radio FM: 

1.  Presione repetidamente el botón de menú/información 

 para ver la información RDS de la emisora que 

está escuchando.

a.  Nombres de la 

emisora

Muestra el nombre de la emisora 

que está escuchando.

b.  Tipo de programa

Muestra el tipo de emisora que 

está escuchando como pop, 

clásica, noticias, etc.

c.  Texto de la radio

Muestra mensajes de texto de la 

radio como nuevos artículos, etc.

d.  Año/día

Muestra el año y el día de 

la semana según la fecha 

configurada en su radio.

e.  Fecha/día

Muestra la fecha y el día de 

la semana según la fecha 

configurada en su radio.

f.  Frecuencia

Muestra la frecuencia de 

la emisora FM que está 

escuchando.

FM estéreo (automático)/mono 

Si la emisora de radio FM que está escuchando tiene 

una señal débil, puede que escuche algunos silbidos. 

Es posible reducir estos silbidos forzando a la radio 

reproducir la emisora en mono en vez de estéreo.

1.  Presione el botón de encendido 

 según sea 

necesario para seleccionar la banda FM y sintonice la 

emisora FM deseada tal y como se explicó 

anteriormente.

2.  Mantenga presionado el botón de menú/información 

 para acceder al menú de ajustes.

Содержание XRM06X

Страница 1: ...EN Job Site Radio Instruction manual 5 ESMX Radio de Trabajo Manual de instrucciones 15 XRM06X ...

Страница 2: ...2 1 A B C D G F H I E 4 5 1 2 3 7 8 9 10 12 13 11 14 15 16 6 17 17 17 18 ...

Страница 3: ...3 2 4 6 7 3 5 1 2 1 2 LXT LXT CXT CXT ...

Страница 4: ...4 8 10 9 5 14 ...

Страница 5: ... pack must be recharged only with the specified charger for the battery A charger that may be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery 8 Use battery operated radio only with specifically designated battery packs Use of any other batteries may create a risk of fire 9 When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper cli...

Страница 6: ...ita Installing the batteries to non compliant products may result in a fire excessive heat explosion or leak of electrolyte 14 If the tool is not used for a long period of time the battery must be removed from the tool 15 During and after use the battery cartridge may take on heat which can cause burns or low temperature burns 16 Do not touch the terminal of the tool immediately after use as it ma...

Страница 7: ...may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or...

Страница 8: ...BL1021B 12 0 2 5 BL1820B 11 0 3 5 3 0 Ah BL1830 BL1830B 16 0 5 0 4 0 Ah BL1041B 24 0 5 0 BL1840B 22 0 7 0 5 0 Ah BL1850B 28 0 9 0 6 0 Ah BL1860B 34 0 11 0 Cluster Battery Slide Battery WARNING Only use the battery cartridges listed above Use of any other battery cartridges may cause injury and or fire Note Table regarding to the battery operating time above is for reference The actual operating ti...

Страница 9: ...y sign and POWERFAIL appear on the display are all the signs that the main battery pack needs to replace Note The battery pack can t be charged via the supplied AC power adaptor When low battery sign appears and an EMPTY keeps on flashing is the time to replace the back up batteries Indicating the remaining battery capacity Fig 6 7 1 Indicator lamps 2 Check button Only for battery cartridges with ...

Страница 10: ...bed 3 Press and hold the required Preset button 1 to 5 until the display shows P4 for example after the frequency The station will be stored using the preset number Repeat this procedure for the remaining presets as you wish 4 Preset stations which have already been stored may be overwritten by following the above procedure if required Display modes FM Your radio has a range of display options for...

Страница 11: ...the Tuning control knob until RDS CT and a clock symbol appear on the display Press the Tuning control knob to enter the setting 3 Rotate the Tuning control knob until RDS CT appears on the display Press the Tuning control knob to confirm the setting The clock time of the radio will set up automatically according to the RDS data received 4 When the action is completed the RDS icon will appear on t...

Страница 12: ...he Sleep Timer setting SLEEP XX will show on the display 2 Keep holding the Power button and the Sleep Timer options will start switching on the display Stop until the desired Sleep Timer setting appears on the display The setting will be saved and the LCD will return to normal display 3 Your radio will switch off automatically after the preset Sleep Timer has elapsed The Sleep Timer icon will sho...

Страница 13: ...he device with your radio again following the steps described previously The effective operation range between the radio and the paired device is approximately 10 meters 30 feet Any obstacle between the radio and the device can reduce the operational range Disconnecting your Bluetooth device Press and hold the Pair button for 2 3 seconds to disconnect with your Bluetooth device BLUETOOTH will disa...

Страница 14: ...marks owned by Bluetooth SIG Inc Bluetooth version 5 0 Bluetooth profiles A2DP SCMS T Transmission power Bluetooth specification power Class 2 Transmission range Max 10m varies according to usage conditions Supported codec SBC Compatible Bluetooth profile A2DP Circuit feature Loudspeaker 3 5inches 8ohm x 2 Output Power 10 8V 1 2W x 2 14 4V 2 2W x 2 18V 3 5W x 2 Input terminal 3 5mm dia AUX IN Ante...

Страница 15: ...cesorios especificados por el fabricante 6 Desenchufe este aparato durante las tormentas o cuando no vaya a usarlo por un periodo prolongado 7 Una radio a batería con baterías integrales o un paquete de baterías independiente se debe recargar solamente con el cargador especificado para la batería Un cargador que puede ser adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se...

Страница 16: ...ugar seguro Siga las regulaciones locales en lo relacionado a la eliminación de baterías 13 Use las baterías solo con los productos especificados por Makita La instalación de las baterías con productos no conformes podría resultar en un incendio calor excesivo explosión o fuga de electrolitos 14 Si la herramienta no se usa por un periodo prolongado de tiempo debe retirar la batería 15 Durante y tr...

Страница 17: ...a las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que no ocurrirán las interferencias en una instalación determinada Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión que se pueden identificar encendiendo y apagando el equipo recomendamos al usuario que intente solucionar las interferenc...

Страница 18: ...5 2 5 2 0 Ah BL1021B 12 0 2 5 BL1820B 11 0 3 5 3 0 Ah BL1830 BL1830B 16 0 5 0 4 0 Ah BL1041B 24 0 5 0 BL1840B 22 0 7 0 5 0 Ah BL1850B 28 0 9 0 6 0 Ah BL1860B 34 0 11 0 Batería de clúster Batería deslizante ADVERTENCIA Solo use las baterías indicadas anteriormente El uso de cualquier otra batería podría causar lesiones o fuego Nota La tabla sobre el tiempo de funcionamiento de la batería es para re...

Страница 19: ...cuando tanto el signo de batería baja como POWERFAIL aparezcan en pantalla son señales de que la batería principal debe cambiarse Nota La batería no puede cargarse con el adaptador de CA suministrado Cuando el signo de batería baja aparece y EMPTY parpadea en pantalla es el momento de reemplazar las baterías de respaldo Indicación de la capacidad restante de la batería Fig 6 7 1 Luces indicadoras ...

Страница 20: ...ión desde el extremo opuesto de la banda de frecuencia 6 Use el control de sintonización para ajustar el nivel de sonido como desee Presintonizar emisoras en modo AM FM Hay 5 presintonías de emisoras para radio AM y otras cinco para radio FM Se usan de la misma manera en ambas bandas 1 Presione el botón de encendido para encender la radio 2 Presione el botón de fuente para seleccionar la banda de ...

Страница 21: ... 3 La hora parpadeará en pantalla Gire el control de sintonización para seleccionar la hora deseada y presione el control de sintonización para confirmar los ajustes A continuación gire el control de sintonización para seleccionar el minuto deseado y presione el control de sintonización para confirmar los ajustes 4 Gire el control de sintonización hasta que DATE ADJ aparezca en pantalla Presione e...

Страница 22: ...para seleccionar la hora y presione de nuevo el control de sintonización para confirmar los ajustes de la hora A continuación gire el control de sintonización para seleccionar los minutos y presione el control de sintonización para confirmar los ajustes de los minutos 4 Gire el control de sintonización y la pantalla mostrará las opciones de frecuencia para la alarma Las opciones de la alarma son O...

Страница 23: ...ción crea un vínculo permanente para que los dos dispositivos siempre puedan reconocerse entre sí Vincular el dispositivo Bluetooth 1 Presione el botón de fuente para seleccionar la función Bluetooth En pantalla se mostrará BT READY y READY parpadeará cada 2 segundos 2 Active el Bluetooth en su dispositivo según el manual de instrucciones para permitir el proceso de vinculación 3 Presione y suelte...

Страница 24: ...s de una carga retire el cable USB y cierre la cubierta No conecte una fuente de alimentación al puerto USB Existe riesgo de que se produzca un incendio El puerto USB está diseñado únicamente para cargar dispositivos de bajo voltaje Cuando no cargue un dispositivo de bajo voltaje coloque siempre la cubierta en el puerto USB No inserte un clavo un cable etc en el interior del puerto de suministro d...

Страница 25: ...SJN 3A81eA5Z00000 2021 04 08 XRM06X NA2 2101 Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com ...

Отзывы: