background image

11

NEDERLANDS 

Verklaring van algemene gegevens 

1

Knop 

2

Blokbatterij 

3

Deksel 

4

Trekschakelaar 

5

Schuin terrein 

TECHNISCHE GEGEVENS 

Model

VR250D 

Trillingen per minuut  ............................................. 13 000 
Trilbreedte ............................................................ 1,1 mm 
Trilnaald (diameter x lengte)  ..................25 mm x 221 mm 
Lengte van buigzame as ..................................... 800 mm 
Totale lengte  .....................................................1 031 mm 
Netto gewicht (accu inbegrepen)  ............................2,9 kg 
Nominale spanning ............................................D.C. 12 V 

• In verband met ononderbroken research en ontwikke-

ling behouden wij ons het recht voor bovenstaande
technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande
kennisgeving. 

• Opmerking: De technische gegevens kunnen van land

tot land verschillen. 

Doeleinden van gebruik

Het gereedschap is bedoeld voor het wegnemen van
luchtbellen uit beton tijdens het storten van beton.

Veiligheidsvoorschriften 

Voor uw veiligheid dient u de bijgevoegde Veiligheids-
voorschriften nauwkeurig op te volgen. 

BELANGRIJKE 
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR 
ACCULADER EN ACCU

1.

Lees alle voorschriften en waarschuwingen op
(1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product
waarvoor de accu wordt gebruikt, aandachtig
door alvorens de acculader in gebruik te nemen.

2.

Neem de accu niet uit elkaar.

3.

Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aan-
zienlijk korter is geworden, moet u het gebruik
ervan onmiddellijk stopzetten. Voortgezet
gebruik kan oververhitting, brandwonden en
zelfs een ontploffing veroorzaken.

4.

Als er elektrolyt in uw ogen is terechtgekomen,
spoel dan uw ogen met schoon water en roep
onmiddellijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt
in de ogen kan blindheid veroorzaken.

5.

Bedek de accuklemmen altijd met de accukap
wanneer u de accu niet gebruikt.

6.

Voorkom kortsluiting van de accu:
(1) Raak de accuklemmen nooit aan met een

geleidend materiaal.

(2) Bewaar de accu niet in een bak waarin

andere metalen voorwerpen zoals spijkers,
munten e.d. worden bewaard.

(3) Stel de accu niet bloot aan water of regen.
Kortsluiting van de accu kan oorzaak zijn van
een grote stroomafgifte, oververhitting, brand-
wonden, en zelfs defecten.

7.

Bewaar het gereedschap en de accu niet op
plaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot
50°C of hoger. 

8.

Werp de accu nooit in het vuur, ook niet wanneer
hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De
accu kan namelijk ontploffen in het vuur.

9.

Wees voorzichtig dat u de accu niet laat vallen
en hem niet blootstelt aan schokken of stoten.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

Tips voor een maximale levensduur van de accu

1.

Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. 
Stop het gebruik van het gereedschap en laad de
accu op telkens wanneer u vaststelt dat het ver-
mogen van het gereedschap is afgenomen.

2.

Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw
op. Als u de accu te veel oplaadt, zal hij minder
lang meegaan.

3.

Laad de accu op bij een kamertemperatuur tus-
sen 10°C en 40°C. Laat een warme accu afkoelen
alvorens hem op te laden.

4.

Laad de nikkel-metaalhydride accu op telkens
wanneer u hem langer dan zes maanden niet
hebt gebruikt.

AANVULLENDE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VOOR DE MACHINE 

1.

Houd tijdens het gebruik uw handen en gezicht
altijd uit de buurt van de trilnaald. 

2.

Schakel de machine onmiddellijk uit wanneer u
abnormaal lawaai of een defect waarneemt tij-
dens het gebruik. 

3.

Inspecteer de machine zorgvuldig op breuken,
barsten of vervorming wanneer u deze per onge-
luk hebt laten vallen of tegen iets hebt gestoten. 

4.

Laad de blokbatterij niet op in plaatsen waar ver-
nis, verf, benzeen, verdunner, benzine, gas of
lijm is opgeslagen of wordt gebruikt. 

5.

Plaats de blokbatterij tijdens het opladen niet op
karton of papier, doeken of dekens, stromatten,
tapijt, vinyl en dergelijke. 

6.

Laad de blokbatterij niet op in een stoffige plaats
of een plaats waar zaadpluis opeenhoopt. 

7.

Let erop dat stukjes metaal, water of andere
vreemde voorwerpen niet terechtkomen in de
laadopening waar de laadaansluitingen zich
bevinden. 

8.

Draag de machine niet met uw vinger op de
schakelaar geplaatst. 

9.

Schakel de machine niet in nadat u deze ergens
hebt neergezet. De trilnaald kan oncontroleer-
baar in het rond bewegen en een ongeluk ver-
oorzaken. 

10. Pas op dat er geen water, nat beton e.d. in de

machine terechtkomen. Laat de machine niet in
nat beton vallen. 

Содержание VR250DWDE

Страница 1: ...ung I Vibratore a batteria Istruzioni per l uso NL Accu trilnaald Gebruiksaanwijzing E Vibrador a bater a Manual de instrucciones P Agulha vibrat ria a bateria Manual de instru es DK Akku stavvibrator...

Страница 2: ...2 x 10 5 1 2 3 4 3 2 1 4...

Страница 3: ...etely worn out The battery cartridge can explode in a fire 9 Be careful not to drop or strike battery SAVE THESE INSTRUCTIONS Tips for maintaining maximum battery life 1 Charge the battery cartridge b...

Страница 4: ...e leveling and removal of air bubbles Removal of the air bubbles is complete after you have worked the tool throughout each effective range the con crete stops shrinking and the mortar has risen evenl...

Страница 5: ...7 Bewaar het gereedschap en de accu niet op plaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50 C of hoger 8 Werp de accu nooit in het vuur ook niet wanneer hij zwaar beschadigd of volledig versleten is D...

Страница 6: ...deren van luchtbellen is ongeveer tienmaal de diameter van de trilnaald of onge veer 250 mm voor deze machine Gebruik deze machine niet om beton een vorm te ver plaatsen De mortel zal wegdrijven en he...

Страница 7: ...OMUNIT EUROPEA Il sottoscritto Yasuhiko Kanzaki con l autorizzazione della Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi Cho Anjo Aichi 446 8502 Japan dichiara che questo prodotto Numero di serie Produzione in...

Страница 8: ...i Japan uppfyller kraven i f ljande standard eller standardiserade dokument EN50260 EN55014 i enlighet med EG direktiven 89 336 EEC och 98 37 EC EUs SAMSVARS ERKL RING Undertegnede Yasuhiko Kanzaki m...

Страница 9: ...2 5 m s2 Ruido y vibraci n El nivel de presi n sonora ponderada A es de 70 dB A El nivel de ruido en condiciones de trabajo puede que sobre pase los 85 dB A P ngase protectores en los o dos El valor p...

Страница 10: ...31...

Страница 11: ...Makita Corporation 884119G998...

Отзывы: