Makita VC005GLZ Скачать руководство пользователя страница 11

11 ENGLISH

PARTS DESCRIPTION

► 

Fig.1:

    

1.

 Head unit 

2.

 Filter cage 

3.

 Cloth filter 

4.

 Tank

FUNCTIONAL 

DESCRIPTION

CAUTION:

 

Always be sure that the appliance 

is switched off and the battery cartridges are 

removed before adjusting or checking function on 

the appliance.

Installing or removing battery 

cartridge

CAUTION:

 

Always switch off the appliance 

before installing or removing battery cartridges.

CAUTION:

 

Hold the cleaner and battery car-

tridges firmly when installing or removing battery 

cartridges.

 Failure to do so may cause them to slip 

off your hands, resulting in damage to the cleaner and 

battery cartridges or personal injury.

CAUTION:

 

Be careful not to pinch your fin

-

gers when opening or closing the battery cover.

 

Failure to do so may cause personal injury.

The cleaner has double battery slots. With two identical 

batteries in parallel, you can extend your running time 

in one or more uses without having to stop to recharge 

batteries. The cleaner also works with a single battery, 

so you can choose with either double batteries or single 

battery according to your needs.

► 

Fig.2:

    

1.

 Left battery slot 

2.

 Right battery slot

With double batteries

Continuous drive with two batteries allows longer run

-

time and more efficient cleaning. When the first battery 

is becoming empty, the cleaner automatically switches 

a power source, so it continues working with the second 

battery.

NOTE:

 The left battery slot (when facing the front of 

the cleaner) has priority over the right battery slot. 

The right battery slot will only be identified as a power 

source, either when no battery is installed in the 

left battery slot or the battery in the left battery slot 

becomes empty.

NOTE:

 You can remove the battery from the left 

battery slot and recharge it after the cleaner has 

switched its power source from the left battery slot to 

the right without ceasing operation. To give priority 

back to the left battery slot after installing a recharged 

battery, restart the cleaner.

With a single battery

Only one battery is required as a power source in either 

the left or right battery slot. The cleaner automatically 

determines which battery slot is available according to 

operating conditions.

Installation and uninstallation

To install battery cartridges, release the lock first, 

and open the battery cover. Then insert the battery 

cartridges.

► 

Fig.3:

    

1.

 Lock 

2.

 Battery cover

Align the tongues on the battery cartridges with the 

grooves in the battery housing and slip them into place. 

Insert them all the way until they lock in place with a 

little click. 

Then lock the battery cover.

► 

Fig.4:

    

1.

 Battery cartridge 

2.

 Button

To remove the battery cartridges, slide them out of the 

battery housing while pressing and holding the buttons 

in front of the cartridges.

CAUTION:

 

Always install the battery cartridge 

fully.

 If not, it may accidentally fall out of the appli

-

ance, causing injury to you or someone around you.

CAUTION:

 

Do not install the battery cartridge 

forcibly.

 If the cartridge does not slide in easily, it is 

not being inserted correctly.

NOTE:

 When the cleaner switches the power source 

from the first battery to the second, it may require a 

temporary halt in operations, causing a slight loss of 

suction. Please note that it is not malfunction so the 

cleaner recovers and resumes operations immedi

-

ately after the pause.

Indicating the remaining battery 

capacity

Press the check button on the battery cartridge to indi

-

cate the remaining battery capacity. The indicator lamps 

light up for a few seconds.

► 

Fig.5:

    

1.

 Indicator lamps 

2.

 Check button

Indicator lamps

Remaining 

capacity

Lighted

Off

Blinking

75% to 100%

50% to 75%

25% to 50%

0% to 25%

Charge the 

battery.

The battery 

may have

malfunctioned.

NOTE:

 Depending on the conditions of use and the 

ambient temperature, the indication may differ slightly 

from the actual capacity.

NOTE:

 The first (far left) indicator lamp will blink when 

the battery protection system works.

Содержание VC005GLZ

Страница 1: ...NLEITUNG 26 IT Aspirapolvere a batteria ISTRUZIONI PER L USO 36 NL Accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING 46 ES Aspiradora Inalámbrica MANUAL DE INSTRUCCIONES 56 PT Aspirador de Pó a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 66 DA Akku støvsuger BRUGSANVISNING 76 EL Φορητή σκούπα αναρρόφησης ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 85 TR Akülü Süpürge KULLANMA KILAVUZU 95 ...

Страница 2: ...1 2 3 4 Fig 1 2 1 Fig 2 1 2 Fig 3 1 2 Fig 4 1 2 Fig 5 1 1 2 Fig 6 Fig 7 2 ...

Страница 3: ...1 3 2 Fig 8 1 2 3 4 Fig 9 Fig 10 1 2 3 Fig 11 1 2 3 4 5 6 6 6 Fig 12 1 4 2 3 Fig 13 1 2 3 Fig 14 3 ...

Страница 4: ...1 Fig 15 1 2 Fig 16 Fig 17 1 2 Fig 18 1 2 3 Fig 19 2 3 1 Fig 20 1 2 Fig 21 4 ...

Страница 5: ...1 2 Fig 22 1 3 2 Fig 23 1 2 3 Fig 24 Fig 25 2 1 Fig 26 1 2 2 Fig 27 2 1 Fig 28 Fig 29 5 ...

Страница 6: ...1 Fig 30 Fig 31 6 ...

Страница 7: ...d voltage D C 36 V 40 V max Net weight 7 9 11 0 kg Protection degree IPX4 Due to our continuing program of research and development the specifications herein are subject to change without notice Specifications and battery cartridge may differ from country to country The weight does not include accessories but battery cartridge s The lightest and heaviest combination weight of the appliance and bat...

Страница 8: ...EN60335 2 69 Vibration emission ah M 2 5 m s 2 or less Uncertainty K 1 5 m s 2 NOTE The declared vibration total value s has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another NOTE The declared vibration total value s may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING The vibration emission during actual use of the power tool c...

Страница 9: ...ut service or repair opera tions all contaminated items which cannot be satisfactorily cleaned are to be disposed of such items shall be disposed of in impervious bags in accordance with any current regula tion for the disposal of such waste 24 REPLACEMENT PARTS When servicing use only identical replacement parts 25 When not in use always store the cleaner indoors 26 Be kind to your cleaner Rough ...

Страница 10: ...rding agents special requirement on pack aging and labeling must be observed For preparation of the item being shipped consult ing an expert for hazardous material is required Please also observe possibly more detailed national regulations Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging 11 When disposing the battery cartridge remo...

Страница 11: ...operation To give priority back to the left battery slot after installing a recharged battery restart the cleaner With a single battery Only one battery is required as a power source in either the left or right battery slot The cleaner automatically determines which battery slot is available according to operating conditions Installation and uninstallation To install battery cartridges release the...

Страница 12: ... low the appliance stops auto matically If the appliance does not run along with the switch opera tion remove the batteries from the appliance and recharge them Protections against other causes Protection system is also designed for other causes that could dam age the appliance and allows the appliance to stop automatically Take all the following steps to clear the causes when the appliance has be...

Страница 13: ...er cage is used together NOTICE When using the prefilter make sure that the powder filter and the damper are used together 1 Unfold a paper pack 2 Align the paper pack opening with the dust intake of the tank 3 Install the paper pack into the tank with its card board opening hooked on the paper pack holder Fig 13 1 Paper pack 2 Cardboard opening 3 Paper pack holder 4 Dust intake Installing polyeth...

Страница 14: ...ke hose inlet of the cleaner then turn it clockwise until it locks in place Fig 22 1 Hose 2 Dust intake hose inlet Installing or removing cleaner attachments CAUTION After installing an attachment check if it is securely installed If the attachment is installed imperfectly it may come off and cause personal injury Attachments with lock function NOTICE When installing the attachment with lock funct...

Страница 15: ...in poor suction performance Routinely wipe and shake dust off filters and damper by hand Occasionally wash the powder filter in water rinse and dry thoroughly in the shade before use Never wash filters in a washing machine Fig 31 NOTE Do not rub or scratch the powder filter the prefilter and the damper with hard objects such as a brush and a paddle NOTE The filters wear out in course of time It is...

Отзывы: