background image

19 ENGLISH

Sharpen the saw chain frequently but a little each time. 

Two or three strokes with a file are usually sufficient for 

routine resharpening. When the saw chain has been 

resharpened several times, have it sharpened in our 

authorized service center.

Sharpening criteria:

WARNING:

 

An excessive distance between 

the cutting edge and depth gauge increases the 

risk of kickback.

► 

Fig.33:

    

1.

 Cutter length 

2.

 Distance between cutting 

edge and depth gauge 

3.

 Minimum cutter 

length (3 mm)

—  All cutter length must be equal. Different cutter 

lengths prevent the saw chain from running 

smoothly and may cause the saw chain to break.

—  Do not sharpen the chain when the cutter length 

has reached 3 mm or shorter. The chain must be 

replaced with new one.

—  The chip thickness is determined by the distance 

between the depth gauge (round nose) and the 

cutting edge.

—  The best cutting results are obtained with following 

distance between cutting edge and depth gauge.

 

Chain blade 91PX : 0.65 mm

 

Chain blade 80TXL : 0.65 mm

► 

Fig.34

—  The sharpening angle of 30° must be the same on 

all cutters. Different cutter angles cause the chain 

to run roughly and unevenly, accelerate wear, and 

lead to chain breaks.

—  Use a suitable round file so that the proper sharp

-

ening angle is kept against the teeth.

 

Chain blade 91PX : 55°

 

Chain blade 80TXL : 55°

File and file guiding

—  Use a special round file (optional accessory) for 

saw chains to sharpen the chain. Normal round 

files are not suitable.

—  Diameter of the round file for each saw chain is as 

follows:

 

Chain blade 91PX : 4.0 mm

 

Chain blade 80TXL : 4.0 mm

—  The file should only engage the cutter on the for

-

ward stroke. Lift the file off the cutter on the return 

stroke.

—  Sharpen the shortest cutter first. Then the length 

of this shortest cutter becomes the standard for all 

other cutters on the saw chain.

—  Guide the file as shown in the figure.

► 

Fig.35:

    

1.

 File 

2.

 Saw chain

—  The file can be guided more easily if a file holder 

(optional accessory) is employed. The file holder 

has markings for the correct sharpening angle of 

30° (align the markings parallel to the saw chain) 

and limits the depth of penetration (to 4/5 of the 

file diameter).

► 

Fig.36:

    

1.

 File holder

—  After sharpening the chain, check the height of the 

depth gauge using the chain gauge tool (optional 

accessory).

► 

Fig.37

—  Remove any projecting material, however small, 

with a special flat file (optional accessory).

—  Round off the front of the depth gauge again.

Cleaning the guide bar

Chips and sawdust will build up in the guide bar groove. 

They may clog the bar groove and impair the oil flow. 

Clean out the chips and sawdust every time when you 

sharpen or replace the saw chain.

► 

Fig.38

Cleaning the sprocket cover

Chips and saw dust will accumulate inside of the 

sprocket cover. Remove the sprocket cover and saw 

chain from the tool then clean the chips and saw dust.

► 

Fig.39

Cleaning the oil discharge hole

Small dust or particles may be built up in the oil dis-

charge hole during operation. These dust or particles 

may impair the oil to flow and cause an insufficient 

lubrication on the whole saw chain. When a poor chain 

oil delivery occurs at the top of guide bar, clean the oil 

discharge hole as follows.

1.

  Remove the sprocket cover and saw chain from 

the tool.

2.

  Remove the small dust or particles using a slotted 

screwdriver or the like.

► 

Fig.40:

    

1.

 Slotted screwdriver 

2.

 Oil discharge hole

3.

  Insert the battery cartridge into the tool. Pull the 

switch trigger to flow built-up dust or particles off the oil 

discharge hole by discharging chain oil.

4.

  Remove the battery cartridge from the tool. 

Reinstall the sprocket cover and saw chain on the tool.

Replacing the sprocket

CAUTION:

 

A worn sprocket will damage a 

new saw chain. Have the sprocket replaced in this 

case.

Before fitting a new saw chain, check the condition of 

the sprocket.

► 

Fig.41:

    

1.

 Sprocket 

2.

 Areas to be worn out

Always fit a new locking ring when replacing the 

sprocket.

► 

Fig.42:

    

1.

 Locking ring 

2.

 Sprocket

NOTICE:

 

Make sure that the sprocket is installed 

as shown in the figure.

Storing the tool

1.

  Clean the tool before storing. Remove any chips 

and sawdust from the tool after removing the sprocket 

cover.

2.

  After cleaning the tool, run it under no load to lubri-

cate the saw chain and guide bar.

3.

  Cover the guide bar with the guide bar cover.

4.

  Empty the oil tank.

Содержание UC012G

Страница 1: ...äge BETRIEBSANLEITUNG 37 IT Motosega a batteria ISTRUZIONI PER L USO 52 NL Accukettingzaag GEBRUIKSAANWIJZING 67 ES Electrosierra Inalámbrica MANUAL DE INSTRUCCIONES 82 PT Motosserra a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 97 DA Akku kædesav BRUGSANVISNING 112 EL Φορητό αλυσοπρίονο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 125 TR Akülü Ağaç Kesme KULLANMA KILAVUZU 141 ...

Страница 2: ...2 Fig 1 1 2 3 4 5 6 11 13 15 12 9 14 16 7 8 10 Fig 2 ...

Страница 3: ...3 1 1 2 3 Fig 3 1 2 Fig 4 1 2 Fig 5 1 2 Fig 6 2 3 1 2 3 1 Fig 7 1 Fig 8 ...

Страница 4: ...4 3 2 1 Fig 9 1 Fig 10 1 2 Fig 11 1 3 2 Fig 12 1 Fig 13 3 2 1 Fig 14 ...

Страница 5: ...5 1 Fig 15 3 2 1 Fig 16 1 Fig 17 1 2 Fig 18 1 2 3 Fig 19 1 2 Fig 20 Fig 21 ...

Страница 6: ...6 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 A B A B Fig 26 Fig 27 2 1 2 45o 1 45o Fig 28 1 2 2 3 3 Fig 29 ...

Страница 7: ...7 Fig 30 Fig 31 2 1 Fig 32 2 2 1 1 3 1 Fig 33 30 30 55 55 Fig 34 1 2 Fig 35 30 1 5 1 Fig 36 Fig 37 ...

Страница 8: ...8 Fig 38 Fig 39 1 2 Fig 40 1 2 Fig 41 1 2 Fig 42 ...

Страница 9: ...r from country to country 1 Weight without the saw chain guide bar guide bar cover oil and battery cartridge s 2 The lightest and heaviest combination of weight according to EPTA Procedure 01 2014 The weight may differ depending on the attachment s including the battery cartridge s Saw chain guide bar and sprocket combination Saw chain type 91PX Number of drive links 46 52 56 62 Guide bar Guide ba...

Страница 10: ...lth Do not dispose of electrical and electronic appliances or batteries with household waste In accordance with the European Directive on waste electrical and electronic equipment and on accumulators and batteries and waste accumu lators and batteries as well as their adaptation to national law waste electrical equipment batter ies and accumulators should be stored sepa rately and delivered to a s...

Страница 11: ...follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instruc tions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool General chain saw safety warnings 1 Keep all parts of the body away from the saw chain when the chain saw is operating Before ...

Страница 12: ...ing or servicing the chain saw Make sure the switch is off and the battery pack is removed Unexpected actuation of the chain saw while clearing jammed material or servicing may result in serious personal injury Additional Safety Instructions Personal protective equipment 1 Clothing must be close fitting but must not obstruct mobility 2 Wear the following protective clothing during work A tested sa...

Страница 13: ...ed lithium ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements For commercial transports e g by third parties forwarding agents special requirement on pack aging and labeling must be observed For preparation of the item being shipped consult ing an expert for hazardous material is required Please also observe possibly more detailed national regulations Tape or mask off open c...

Страница 14: ... completely CAUTION Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correctly Indicating the remaining battery capacity Press the check button on the bat...

Страница 15: ...witch trigger is not pulled for a certain period after the main power switch is turned on Switch action WARNING For your safety this tool is equipped with lock off lever which prevents the tool from unintended starting NEVER use the tool if it runs when you simply pull the switch trigger without pressing the lock off lever Return the tool to our authorized service center for proper repairs BEFORE ...

Страница 16: ... hand guard 2 Loosen the chain adjusting screw then the retain ing nuts Fig 14 1 Chain adjusting screw 2 Retaining nut 3 Sprocket cover 3 Remove the sprocket cover then remove the saw chain and guide bar from the chain saw body Adjusting saw chain tension CAUTION Carry out the procedure of install ing or removing saw chain in a clean place free from sawdust and the like CAUTION Do not tighten the ...

Страница 17: ...CAUTION The first time user should as a minimum practice do cutting logs on a saw horse or cradle CAUTION When sawing precut timber use a safe support saw horse or cradle Do not steady the workpiece with your foot and do not allow anyone else to hold or steady it CAUTION Secure round pieces against rotation CAUTION Keep all parts of the body away from the saw chain when the motor is operating CAUT...

Страница 18: ... necessary before cuts are started The escape path should extend back and diagonally to the rear of the expected line of fall as illustrated in figure Fig 29 1 Felling direction 2 Danger zone 3 Escape route When felling trees follow the procedures below 1 Cut a scarf as close to the ground as possible First make the horizontal cut to a depth of 1 5 1 3 of the trunk diameter Do not make the scarf t...

Страница 19: ...ings parallel to the saw chain and limits the depth of penetration to 4 5 of the file diameter Fig 36 1 File holder After sharpening the chain check the height of the depth gauge using the chain gauge tool optional accessory Fig 37 Remove any projecting material however small with a special flat file optional accessory Round off the front of the depth gauge again Cleaning the guide bar Chips and s...

Страница 20: ...ot described in the instruction manual All such work must be carried out by our authorized service center Check item Operating time Before operation Everyday Every week Every 3 month Annually Before storage Chain saw Inspection Cleaning Check at authorized service center Saw chain Inspection Sharpening if necessary Guide bar Inspection Remove from the chain saw Chain brake Check the function Have ...

Страница 21: ... authorized service center in your region for repair The main power lamp is blinking in green Switch trigger is pulled under an unoperat able condition Pull the switch trigger after the main power switch is turned on and the chain brake is released Chain does not stop even the chain brake is activated Stop the tool immediately The brake band is worn down Ask the authorized service center in your r...

Отзывы: