background image

5 ENGLISH

Personal safety

1. 

Stay alert, watch what you are doing and use 

common sense when operating a power tool. 

Do not use a power tool while you are tired or 

under the influence of drugs, alcohol or med

-

ication.

 A moment of inattention while operating 

power tools may result in serious personal injury.

2. 

Use personal protective equipment. Always 

wear eye protection.

 Protective equipment such 

as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or 

hearing protection used for appropriate conditions 

will reduce personal injuries.

3. 

Prevent unintentional starting. Ensure the 

switch is in the off-position before connecting 

to power source and/or battery pack, picking 

up or carrying the tool.

 Carrying power tools with 

your finger on the switch or energising power tools 

that have the switch on invites accidents.

4. 

Remove any adjusting key or wrench before 

turning the power tool on.

 A wrench or a key left 

attached to a rotating part of the power tool may 

result in personal injury.

5. 

Do not overreach. Keep proper footing and 

balance at all times.

 This enables better control 

of the power tool in unexpected situations.

6. 

Dress properly. Do not wear loose clothing or 

jewellery. Keep your hair and clothing away 

from moving parts.

 Loose clothes, jewellery or 

long hair can be caught in moving parts.

7. 

If devices are provided for the connection of 

dust extraction and collection facilities, ensure 

these are connected and properly used.

 Use of 

dust collection can reduce dust-related hazards.

8. 

Do not let familiarity gained from frequent use 

of tools allow you to become complacent and 

ignore tool safety principles.

 A careless action 

can cause severe injury within a fraction of a 

second.

9. 

Always wear protective goggles to protect 

your eyes from injury when using power tools. 

The goggles must comply with ANSI Z87.1 in 

the USA, EN 166 in Europe, or AS/NZS 1336 

in Australia/New Zealand. In Australia/New 

Zealand, it is legally required to wear a face 

shield to protect your face, too.

It is an employer's responsibility to enforce 

the use of appropriate safety protective equip-

ments by the tool operators and by other per-

sons in the immediate working area.

Power tool use and care

1. 

Do not force the power tool. Use the correct 

power tool for your application.

 The correct 

power tool will do the job better and safer at the 

rate for which it was designed.

2. 

Do not use the power tool if the switch does 

not turn it on and off.

 Any power tool that cannot 

be controlled with the switch is dangerous and 

must be repaired.

3. 

Disconnect the plug from the power source 

and/or remove the battery pack, if detachable, 

from the power tool before making any adjust-

ments, changing accessories, or storing power 

tools.

 Such preventive safety measures reduce 

the risk of starting the power tool accidentally.

4. 

Store idle power tools out of the reach of chil-

dren and do not allow persons unfamiliar with 

the power tool or these instructions to operate 

the power tool.

 Power tools are dangerous in the 

hands of untrained users.

5. 

Maintain power tools and accessories. Check 

for misalignment or binding of moving parts, 

breakage of parts and any other condition that 

may affect the power tool’s operation. If dam

-

aged, have the power tool repaired before use.

 

Many accidents are caused by poorly maintained 

power tools.

6. 

Keep cutting tools sharp and clean.

 Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges 

are less likely to bind and are easier to control.

7. 

Use the power tool, accessories and tool bits 

etc. in accordance with these instructions, tak-

ing into account the working conditions and 

the work to be performed.

 Use of the power tool 

for operations different from those intended could 

result in a hazardous situation.

8. 

Keep handles and grasping surfaces dry, 

clean and free from oil and grease.

 Slippery 

handles and grasping surfaces do not allow for 

safe handling and control of the tool in unexpected 

situations.

9. 

When using the tool, do not wear cloth work 

gloves which may be entangled.

 The entangle-

ment of cloth work gloves in the moving parts may 

result in personal injury.

Battery tool use and care

1. 

Recharge only with the charger specified by 

the manufacturer.

 A charger that is suitable for 

one type of battery pack may create a risk of fire 

when used with another battery pack.

2. 

Use power tools only with specifically desig

-

nated battery packs.

 Use of any other battery 

packs may create a risk of injury and fire.

3. 

When battery pack is not in use, keep it away 

from other metal objects, like paper clips, 

coins, keys, nails, screws or other small metal 

objects, that can make a connection from one 

terminal to another.

 Shorting the battery termi-

nals together may cause burns or a fire.

4. 

Under abusive conditions, liquid may be 

ejected from the battery; avoid contact. If con-

tact accidentally occurs, flush with water. If 

liquid contacts eyes, additionally seek medical 

help.

 Liquid ejected from the battery may cause 

irritation or burns.

Содержание UC011G

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Chain Saw UC010G UC011G UC012G UC013G ENGLISH Original instructions Read before use ...

Страница 2: ...ght without the saw chain guide bar guide bar cover oil and battery cartridge s 2 The lightest and heaviest combination of weight according to EPTA Procedure 01 2014 The weight may differ depending on the attachment s including the battery cartridge s Saw chain guide bar and sprocket combination Saw chain type 91PX Number of drive links 46 52 56 62 Guide bar Guide bar length 300 mm 350 mm 400 mm 4...

Страница 3: ...electrical and electronic equipment accumulators and batteries may have a negative impact on the environment and human health Do not dispose of electrical and electronic appliances or batteries with household waste In accordance with the European Directive on waste electrical and electronic equipment and on accumulators and batteries and waste accumu lators and batteries as well as their adaptatio...

Страница 4: ...uropean countries only The EC declaration of conformity is included as Annex A to this instruction manual SAFETY WARNINGS General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings instruc tions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instruc...

Страница 5: ...e power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired 3 Disconnect the plug from the power source and or remove the battery pack if detachable from the power tool before making any adjust ments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power ...

Страница 6: ...faces may cause a loss of balance or control of the chain saw 7 When cutting a limb that is under tension be alert for spring back When the tension in the wood fibres is released the spring loaded limb may strike the operator and or throw the chain saw out of control 8 Use extreme caution when cutting brush and sap lings The slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pul...

Страница 7: ...n to your footing 4 Do not submerge the tool into a puddle 5 Do not leave the tool unattended outdoors in the rain Electrical and battery safety 1 Avoid dangerous environment Don t use the tool in dump or wet locations or expose it to rain Water entering the tool will increase the risk of electric shock 2 Do not dispose of the battery ies in a fire The cell may explode Check with local codes for p...

Страница 8: ...fied by Makita Installing the batteries to non compliant products may result in a fire exces sive heat explosion or leak of electrolyte 13 If the tool is not used for a long period of time the battery must be removed from the tool 14 During and after use the battery cartridge may take on heat which can cause burns or low temperature burns Pay attention to the han dling of hot battery cartridges 15...

Страница 9: ...y cartridge 2 Front hand guard 3 Chain adjusting screw 4 Guide bar 5 Saw chain 6 Retaining nut 7 Main power lamp 8 Main power switch 9 Lock off lever 10 Rear handle 11 Switch trigger 12 Front handle 13 Oil tank cap 14 Guide bar cover 15 Adjusting screw for oil pump 16 Chain catcher ...

Страница 10: ...g injury to you or someone around you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correctly Indicating the remaining battery capacity Press the check button on the battery cartridge to indi cate the remaining battery capacity The indicator lamps light up for a few seconds 1 2 Fig 4 1 Indicator lamps 2 Check button Indicat...

Страница 11: ...NOTE The main power lamp blinks in green if the switch trigger is pulled under unoperatable conditions The lamp blinks in one of the following conditions When you turn on the main power switch while holding down the lock off lever and the switch trigger When you pull the switch trigger while the chain brake is applied When you release the chain brake while holding down the lock off lever and pulli...

Страница 12: ...oes not stop within one second in this test stop using the chain saw and consult our authorized service center Run the chain saw then release the switch trigger com pletely The saw chain must come to a standstill within one second Adjusting the chain lubrication You can adjust the oil pump feed rate with the adjusting screw The amount of oil can be adjusted using the universal wrench 1 Fig 8 1 Adj...

Страница 13: ...the saw chain on the top of the guide bar 6 Fit the other end of the saw chain around the sprocket then attach the guide bar to the chain saw body aligning the hole on the guide bar with the pin on the chain saw body 1 2 Fig 11 1 Sprocket 2 Hole 7 Place the sprocket cover on the chain saw body so that the bolts on the chain saw body are positioned in the holes on the sprocket cover 1 3 2 Fig 12 1 ...

Страница 14: ...e can jump off the bar and it may cause an injury accident The saw chain may become loose after many hours of use From time to time check the saw chain tension before use 1 Release the chain brake by pulling the front hand guard 2 Loosen the retaining nuts a bit to loosen the sprocket cover lightly 1 Fig 15 1 Retaining nut 3 Lift up the guide bar tip slightly and adjust the chain tension Turn the ...

Страница 15: ...or Makita chain saws or equivalent oil available in the market NOTICE Never use oil including dust and parti cles or volatile oil NOTICE When pruning trees use botanical oil Mineral oil may harm trees NOTICE Before the cutting operation make sure that the provided oil tank cap is screwed in place Saw chain is automatically lubricated when the tool is in operation Check the amount of remaining oil ...

Страница 16: ...er footing and balance at all times NOTICE Never toss or drop the tool NOTICE Do not cover the vents of the tool Bring the bottom edge of the chain saw body into contact with the branch to be cut before switching on Otherwise it may cause the guide bar to wobble result ing in injury to operator Saw the wood to be cut by just moving it down by using the weight of the chain saw Fig 22 If you cannot ...

Страница 17: ... stand on the felled trunk when limbing Burrowing and parallel to grain cuts CAUTION Burrowing and parallel to grain cuts may only be carried out by persons with special train ing The possibility of kickback presents a risk of injury Perform parallel to grain cuts at as shallow an angle as possible Take an extra caution when carrying out the cut as the spike bumper cannot be used Fig 27 Felling CA...

Страница 18: ...cut to a depth of 1 5 1 3 of the trunk diameter Do not make the scarf too large Then make the diagonal cut Fig 30 NOTE The scarf determines the direction in which the tree will fall and guides it It is made on the side towards which the tree is to fall 2 Make the back cut a little higher than the base cut of the scarf The back cut must be exactly horizon tal Leave approximately 1 10 of the trunk d...

Страница 19: ...er length 2 Distance between cutting edge and depth gauge 3 Minimum cutter length 3 mm All cutter length must be equal Different cutter lengths prevent the saw chain from running smoothly and may cause the saw chain to break Do not sharpen the chain when the cutter length has reached 3 mm or shorter The chain must be replaced with new one The chip thickness is determined by the distance between th...

Страница 20: ...n Fig 38 Cleaning the sprocket cover Chips and saw dust will accumulate inside of the sprocket cover Remove the sprocket cover and saw chain from the tool then clean the chips and saw dust Fig 39 Cleaning the oil discharge hole Small dust or particles may be built up in the oil dis charge hole during operation These dust or particles may impair the oil to flow and cause an insufficient lubrication...

Страница 21: ...ys fit a new locking ring when replacing the sprocket 1 2 Fig 42 1 Locking ring 2 Sprocket NOTICE Make sure that the sprocket is installed as shown in the figure Storing the tool 1 Clean the tool before storing Remove any chips and sawdust from the tool after removing the sprocket cover 2 After cleaning the tool run it under no load to lubri cate the saw chain and guide bar 3 Cover the guide bar w...

Страница 22: ...ot described in the instruction manual All such work must be carried out by our authorized service center Check item Operating time Before operation Everyday Every week Every 3 month Annually Before storage Chain saw Inspection Cleaning Check at authorized service center Saw chain Inspection Sharpening if necessary Guide bar Inspection Remove from the chain saw Chain brake Check the function Have ...

Страница 23: ...ized service center in your region for repair The main power lamp is blinking in green Switch trigger is pulled under an unoperat able condition Pull the switch trigger after the main power switch is turned on and the chain brake is released Chain does not stop even the chain brake is activated Stop the tool immediately The brake band is worn down Ask the authorized service center in your region f...

Страница 24: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885958 228 EN 20211203 ...

Отзывы: