manualshive.com logo in svg

Makita UA001G, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Makita UA001G Скачать руководство пользователя страница 89

89

ภาษาไทย

5. 

บ�ารุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้าและอุปกรณ์เสริม ตรวจ

สอบการประกอบที่ไม่ถูกต้องหรือการเชื่อมต่อของ

ชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ การแตกหักของชิ้นส่วน หรือ

สภาพอื่นๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อการท�างานของ

เครื่องมือไฟฟ้า หากมีความเสียหาย ให้น�าเครื่องมือ

ไฟฟ้าไปซ่อมแซมก่อนการใช้งาน

 อุบัติเหตุจ�านวน

มากเกิดจากการดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้าอย่างไม่ถูก

ต้อง

6. 

ท�าความสะอาดเครื่องมือตัดและลับให้คมอยู่เสมอ

 

เครื่องมือการตัดที่มีการดูแลอย่างถูกต้องและมีขอบ

การตัดคมมักจะมีปัญหาติดขัดน้อยและควบคุมได้ง่าย

กว่า

7. 

ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลือง 

ฯลฯ ตามค�าแนะน�าดังกล่าว พิจารณาสภาพการ

ท�างานและงานที่จะลงมือท�า

 การใช้เครื่องมือไฟฟ้า

เพื่อท�างานอื่นนอกเหนือจากที่ก�าหนดไว้อาจท�าให้เกิด

อันตราย

8. 

ดูแลมือจับและบริเวณมือจับให้แห้ง สะอาด และไม่มี

น�้ามันและจาระบีเปื้อน

 มือจับและบริเวณมือจับที่ลื่น

จะท�าให้ไม่สามารถจับและควบคุมเครื่องมือได้อย่าง

ปลอดภัยในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

9. 

ขณะใช้งานเครื่องมือ อย่าสวมใส่ถุงมือผ้าที่อาจเข้าไป

ติดในเครื่องมือได้

 หากถุงมือผ้าเข้าไปติดในชิ้นส่วนที่

ก�าลังเคลื่อนที่อยู่อาจท�าให้ได้รับบาดเจ็บ

การใช้งานและดูแลเครื่องมือที่ใช้แบตเตอรี่

1. 

ชาร์จไฟใหม่ด้วยเครื่องชาร์จที่ระบุโดยผู้ผลิตเท่านั้น

 

เครื่องชาร์จที่เหมาะส�าหรับชุดแบตเตอรี่ประเภทหนึ่ง

อาจเสี่ยงที่จะเกิดไฟไหม้หากน�าไปใช้กับชุดแบตเตอรี่

อีกประเภทหนึ่ง

2. 

ใช้เครื่องมือไฟฟ้ากับชุดแบตเตอรี่ที่ก�าหนดมาโดย

เฉพาะเท่านั้น

 การใช้ชุดแบตเตอรี่ประเภทอื่นอาจ

ท�าให้เสี่ยงที่จะได้รับบาดเจ็บและเกิดไฟไหม้

3. 

เมื่อไม่ใช้งานชุดแบตเตอรี่ ให้เก็บห่างจากวัตถุที่เป็น

โลหะอื่นๆ เช่น คลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ 

กรรไกรตัดเล็บ สกรู หรือวัตถุที่เป็นโลหะขนาดเล็ก

อื่นๆ ที่สามารถเชื่อมต่อขั้วหนึ่งกับอีกขั้วหนึ่งได้

 การ

ลัดวงจรขั้วแบตเตอรี่อาจท�าให้ร้อนจัดหรือเกิดไฟไหม้

4. 

ในกรณีที่ใช้งานไม่ถูกต้อง อาจมีของเหลวไหลออก

จากแบตเตอรี่ ให้หลีกเลี่ยงการสัมผัส หากสัมผัส

โดนของเหลวโดยไม่ตั้งใจ ให้ล้างออกด้วยน�้า หาก

ของเหลวกระเด็นเข้าตา ให้รีบไปพบแพทย์

 ของเหลว

ที่ไหลออกจากแบตเตอรี่อาจท�าให้ผิวหนังระคายเคือง

หรือไหม้

5. 

ห้ามใช้ชุดแบตเตอรี่หรือเครื่องมือที่ช�ารุดหรือมีการ

แก้ไข

 แบตเตอรี่ที่เสียหายหรือมีการแก้ไขอาจท�าให้

เกิดสิ่งที่คาดไม่ถึงได้ เช่น ไฟไหม้ ระเบิด หรือเสี่ยง

ต่อการบาดเจ็บ

6. 

ห้ามให้ชุดแบตเตอรี่อยู่ใกล้ไฟ หรือบริเวณที่มีอุณหภูมิ

สูงเกิน

 หากโดนไฟ หรืออุณหภูมิสูงเกิน 130 

°

C อาจ

ก่อให้เกิดการระเบิดได้

7. 

กรุณาปฏิบัติตามค�าแนะน�าส�าหรับการชาร์จไฟ และ

ห้ามชาร์จแบตเตอรี่หรือเครื่องมือในบริเวณที่มี

อุณหภูมินอกเหนือไปจากที่ระบุในค�าแนะน�า

 การชาร์จ

ไฟที่ไม่เหมาะสม หรืออุณหภูมินอกเหนือไปจากช่วง

อุณหภูมิที่ระบุในค�าแนะน�าอาจท�าให้แบตเตอรี่เสียหาย

และเป็นการเพิ่มความเสี่ยงในการเกิดไฟไหม้

การซ่อมบ�ารุง

1. 

น�าเครื่องมือไฟฟ้าเข้ารับบริการจากช่างซ่อมที่ผ่าน

การรับรองโดยใช้อะไหล่แบบเดียวกันเท่านั้น

 เพราะจะ

ท�าให้การใช้เครื่องมือไฟฟ้ามีความปลอดภัย

2. 

ห้ามใช้ชุดแบตเตอรี่ที่เสียหาย

 ชุดแบตเตอรี่ที่ใช้ควร

เป็นชุดที่มาจากผู้ผลิต หรือผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาต

เท่านั้น

3. 

ปฏิบัติตามค�าแนะน�าในการหล่อลื่นและการเปลี่ยน

อุปกรณ์เสริม

ค�าเตือนส�าหรับความปลอดภัยของเลื่อยตัดแต่ง

กิ่งไม้สูงไร้สาย:

ข้อควรระวังโดยทั่วไป

1. 

ก่อนเริ่มใช้งานเครื่องมือ โปรดอ่านคู่มือการใช้งานนี้

เพื่อให้คุ้นเคยกับการจัดการเครื่องมือ

2. 

อย่าให้ผู้ที่ขาดประสบการณ์หรือความรู้เกี่ยวกับการใช้

เครื่องมือยืมเครื่องมือนี้

3. 

หากให้ยืมเครื่องมือ ให้แนบคู่มือการใช้งานนี้ไปพร้อม

กันด้วยเสมอ

4. 

อย่าให้เด็กหรือผู้เยาว์ที่อายุต�่ากว่า 18 ปีใช้งานเครื่อง

มือนี้ ดูแลให้เด็กหรือผู้เยาว์อยู่ห่างจากเครื่องมือ

5. 

จัดการเครื่องมือด้วยความใส่ใจและระมัดระวังอย่าง

ที่สุด

6. 

ห้ามใช้เครื่องมือหลังจากดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 

หรือยา หรือหากรู้สึกเหนื่อยล้าหรือป่วย

7. 

ห้ามพยายามดัดแปลงเครื่องมือ

8. 

อย่าใช้เครื่องมือในสภาพอากาศที่ไม่ดี โดยเฉพาะเมื่อ

มีความเสี่ยงที่จะเกิดฟ้าผ่า

 ซึ่งจะเพิ่มความเสี่ยงในการ

ถูกฟ้าผ่า

Содержание UA001G

Страница 1: ...L 9 ZHCN 充电式高枝锯 使用说明书 23 ID Gergaji Galah Tanpa Kabel PETUNJUK PENGGUNAAN 38 MS Gergaji Tiang Tanpa Kord MANUAL ARAHAN 54 VI Máy Cưa Cành Trên Cao Cầm Tay Hoạt Động Bằng Pin TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 70 TH เลื อยตัดแต งกิ งไม สูงไร สาย คู มือการใช งาน 85 ...

Страница 2: ...3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Fig 1 2 3 1 1 Fig 2 1 2 Fig 3 1 2 Fig 4 2 ...

Страница 3: ...2 1 Fig 5 2 3 1 Fig 6 1 Fig 7 1 2 Fig 8 1 2 3 4 Fig 9 1 Fig 10 2 1 Fig 11 1 Fig 12 3 ...

Страница 4: ...1 2 3 Fig 13 1 Fig 14 1 Fig 15 1 2 3 Fig 16 1 2 Fig 17 Fig 18 4 ...

Страница 5: ...1 Fig 19 Fig 20 2 1 Fig 21 1 Fig 22 1 Fig 23 Fig 24 1 2 Fig 25 Fig 26 5 ...

Страница 6: ...1 2 Fig 27 1 2 Fig 28 1 2 Fig 29 1 Fig 30 1 Fig 31 1 2 Fig 32 6 ...

Страница 7: ...1 Fig 33 2 2 1 1 3 1 Fig 34 30 30 55 55 Fig 35 1 2 Fig 36 30 1 5 1 Fig 37 Fig 38 Fig 39 Fig 40 7 ...

Страница 8: ...1 2 Fig 41 2 1 Fig 42 8 ...

Страница 9: ... and without guide bar chain and shoulder harness according to EN ISO11680 1 2 The lightest and heaviest combination of weight according to EPTA Procedure 01 2014 The weight may differ depending on the attachment s including the battery cartridge Applicable battery cartridge and charger Battery cartridge BL4020 BL4025 BL4040 BL4050F Recommended battery Charger DC40RA DC40RB DC40RC Some of the batt...

Страница 10: ...ut length Direction of chain travel Chain oil tank Hot surfaces Burns to fingers or hands Ni MH Li ion Only for EU countries Due to the presence of hazardous com ponents in the equipment waste electrical and electronic equipment accumulators and batteries may have a negative impact on the environment and human health Do not dispose of electrical and electronic appliances or batteries with househol...

Страница 11: ...ar medical devices should contact the maker of their device and or doctor for advice before operating this power tool Personal safety 1 Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or med ication A moment of inattention while operating power tools may result in serious person...

Страница 12: ...an make a connection from one terminal to another Shorting the battery termi nals together may cause burns or a fire 4 Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If con tact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns 5 Do not use a battery pack or tool t...

Страница 13: ...n the event of an emergency switch off the tool immediately 2 If you notice any unusual condition e g noise vibration during operation switch off the tool Do not use the tool until the cause is recog nized and solved 3 The saw chain continues to move for a short period after switching off the tool Don t rush to contact the saw chain 4 During operation use the shoulder harness Keep the tool on your...

Страница 14: ...ch off the tool and remove the battery cartridge Wait until the tool cools down 3 Always wear protective gloves when handling the saw chain 4 After each use tighten all screws and nuts except for adjustment screws 5 Keep the saw chain sharp If the saw chain has become blunt and cutting performance is poor ask Makita authorized service center to sharpen it or replace it with new one 6 Do not attemp...

Страница 15: ...ompliant products may result in a fire exces sive heat explosion or leak of electrolyte 13 If the tool is not used for a long period of time the battery must be removed from the tool 14 During and after use the battery cartridge may take on heat which can cause burns or low temperature burns Pay attention to the han dling of hot battery cartridges 15 Do not touch the terminal of the tool imme diat...

Страница 16: ...o indi cate the remaining battery capacity The indicator lamps light up for a few seconds Fig 3 1 Indicator lamps 2 Check button Indicator lamps Remaining capacity Lighted Off Blinking 75 to 100 50 to 75 25 to 50 0 to 25 Charge the battery The battery may have malfunctioned NOTE Depending on the conditions of use and the ambient temperature the indication may differ slightly from the actual capaci...

Страница 17: ... is provided To start the tool depress the lock off lever and pull the switch trigger The tool speed increases by increasing pressure on the switch trigger Release the switch trigger to stop Fig 5 1 Switch trigger 2 Lock off lever ASSEMBLY CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool CAUTION Do not touch the saw ...

Страница 18: ...e other side stands up and then remove the oil tank cap by turning it The proper amount of oil is 160 ml After refilling the tank make sure that the oil tank cap is tightened securely Fig 16 1 Oil tank cap 2 Tighten 3 Loosen NOTE If it is difficult to remove the oil tank cap insert the box wrench into the slot of the oil tank cap and then remove the oil tank cap by turning it counterclockwise Fig ...

Страница 19: ...over Also cover the battery cartridge with the battery cover Fig 27 1 Guide bar cover 2 Battery cover Using the tool with portable power pack Optional accessory Use the hanging band when you use the tool with porta ble power pack Attaching the hanging band 1 Attach the hooks of the hanging band to the rings of the shoulder harness or waist belt as shown in the figure Select the type of band and th...

Страница 20: ...arpening angle of 30 align the markings parallel to the saw chain and limits the depth of penetration to 4 5 of the file diameter Fig 37 1 File holder After sharpening the chain check the height of the depth gauge using the chain gauge tool optional accessory Fig 38 Remove any projecting material however small with a special flat file optional accessory Round off the front of the depth gauge again...

Страница 21: ...f the tool must not perform maintenance work which is not described in the instruction manual All such work must be carried out by our autho rized service center Check item Operating time Before operation Everyday Every week Every 3 month Annually Before storage Entire tool Inspection Cleaning Check at authorized service center Saw chain Inspection Sharpening if necessary Guide bar Inspection Remo...

Страница 22: ... not work correctly Ask the authorized service center in your region for repair The main power lamp is blinking in green Switch trigger is pulled under an unoperat able condition Pull the switch trigger after the main power switch is turned on Abnormal vibration Stop the tool immediately Loose guide bar or saw chain Adjust the guide bar and saw chain tension Tool malfunction Ask the authorized ser...

Страница 23: ...0 m min 链条油箱容量 160 cm 3 防护等级 IPX4 生产者保留变更规格不另行通知之权利 规格可能因销往国家之不同而异 1 重量 含最大电池组和空油箱 无导板 链条和肩带 符合EN ISO11680 1标准 2 根据EPTA Procedure 01 2014标准 最轻和最重的组合 重量因附件 包括电池组 而 异 适用电池组和充电器 电池组 BL4020 BL4025 BL4040 BL4050F 建议使用的电池 充电器 DC40RA DC40RB DC40RC 部分以上所列电池组和充电器是否适用视用户所在地区而异 警告 请仅使用以上所列电池组和充电器 使用其他类型的电池组或充电器可能会导 致人身伤害和 或失火 推荐的用电源线连接的电源 便携电源装置 PDC01 PDC1200 以上所列的用电源线连接的电源是否适用取决于用户所在地区 在使用用电源线连接的电源之前 请先阅读使用...

Страница 24: ...能会导致人身伤害 符号 以下显示本设备可能会使用的符号 在使用 工具之前 请务必理解其含义 阅读使用说明书 佩戴头盔 护目镜和耳罩 佩戴防护手套 穿戴具有防滑底的结实靴 建议穿戴铁头安全靴 小心电线 避免触电 保持最少15 m的距离 最大允许切割长度 链条移动方向 链条油箱 灼热表面 烫伤手指或手部 Ni MH Li ion 仅限于欧盟国家 由于本设备中包含有害成分 因此废弃的电气和电子设备 蓄电池和普通电池可能会对环 境和人体健康产生负面影响 请勿将电气和电子工具或电池 与家庭普通废弃物放在一起处 置 根据欧洲关于废弃电气电子设 备 蓄电池和普通电池 废弃 的蓄电池和普通电池的指令及 其国家层面的修订法案 废弃 的电气设备 普通电池和蓄电 池应当单独存放并递送至城市 垃圾收集点 根据环保法规进 行处置 此规定由标有叉形标志的带轮 垃圾桶符号表示 保证声功率级别符合欧盟室外 噪音指令 声功...

Страница 25: ...合户外使用的电线 将降低电击风险 6 如果无法避免在潮湿环境中操作电动工 具 应使用带有剩余电流装置 RCD 保护的电源 RCD的使用可降低电击 风险 7 电动工具会产生对用户无害的电磁场 EMF 但是 起搏器和其他类似医 疗设备的用户应在操作本电动工具前咨 询其设备的制造商和 或医生寻求建议 人身安全 1 保持警觉 当操作电动工具时关注所从 事的操作并保持清醒 当你感到疲倦 或在有药物 酒精或治疗反应时 不要 操作电动工具 在操作电动工具时瞬间 的疏忽会导致严重人身伤害 2 使用个人防护装置 始终佩戴护目镜 防护装置 诸如适当条件下使用防尘面 具 防滑安全鞋 安全帽 听力防护等 装置能减少人身伤害 3 防止意外起动 在连接电源和 或电池包 拿起或搬运工具前确保开关处于关断位 置 手指放在开关上搬运工具或开关处于 接通时通电会导致危险 4 在电动工具接通之前 拿掉所有调节钥 匙或扳手 遗留...

Страница 26: ...仅使用生产者规定的充电器充电 将适 用于某种电池包的充电器用到其他电池 包时可能会发生着火危险 2 仅使用配有专用电池包的电动工具 使用 其他电池包可能会产生伤害和着火危险 3 当电池包不用时 将它远离其他金属物 体 例如回形针 硬币 钥匙 钉子 螺钉或其他小金属物体 以防电池包一 端与另一端连接 电池组端部短路可能 会引起燃烧或着火 4 在滥用条件下 液体可能会从电池组中溅 出 应避免接触 如果意外碰到液体 用水冲洗 如果液体碰到了眼睛 还应 寻求医疗帮助 从电池中溅出的液体可 能会发生腐蚀或燃烧 5 不要使用损坏或改装过的电池包或工具 损坏或改装过的电池组可能呈现无法预测 的结果 导致着火 爆炸或伤害 6 不要将电池包暴露于火或高温中 电池 包暴露于火或高于130 的高温中可能 导致爆炸 7 遵循所有充电说明 不要在说明书中指 定的温度范围之外给电池包或电动工具 充电 不正确或在指定的...

Страница 27: ...条油 启动工具 1 启动工具前 请佩戴个人防护装备 2 启动工具前 确保工作区域内无其他人 员或动物 3 安装电池组时 请确保锯链和导板远离 身体或其它物体 包括地面 启动时锯 链可能会移动 从而造成严重的人身伤 害 或锯链和 或财产损坏 4 将工具置于坚实的地面上 保持平衡并 站稳 操作 1 出现紧急事件时 请立刻关闭本工具 2 如果在操作期间发觉有任何异常 例如 噪声 振动 请关闭工具 在找出原 因并解决问题之前 请勿使用本工具 3 关闭工具后锯链仍会在短时间内继续移 动 切勿急于接触锯链 4 操作期间 请使用肩带 使工具牢固位 于身体右侧 5 无论您习惯使用左手还是右手 请务必 用左手握住前把手 右手握住后把手 五指握住把手 6 由于锯链可能会接触到隐藏的电线 因 此操作工具时仅可抓握绝缘把手 锯链 接触到 带电 的电线时可能使加长的 修剪工具上外露的金属部分 带电 由此导致操作者触...

Страница 28: ...并取下电池 组 运输期间应始终安装导板护盖 2 运输本工具时 请持握把手水平携带 保养 1 请委托授权维修中心进行维修 并且务 必使用原装正品替换部件 修理错误和 保养不当会缩短工具的使用寿命并增加 事故发生率 2 在对本工具进行保养或修理工作或清洁 前 请务必关闭工具并拆下电池组 等 待工具完全冷却 3 处理锯链时 请务必佩戴防护手套 4 每次使用后 请紧固所有螺丝和螺母 调节螺丝除外 5 保持锯链锋利 如果锯链变钝且切割能 力下降 请联系Makita 牧田 授权的 维修服务中心进行打磨或换新 6 请勿尝试执行本使用说明书中未提及的保 养或修理操作 请委托Makita 牧田 授权的维修服务中心执行此类操作 7 请仅使用Makita 牧田 原装部件和附 件 使用第三方提供的部件或附件可能 会导致工具故障 财产损失和 或严重 的人身伤害 存放 1 存放本工具前 请进行全面清洁和维护 安装导板...

Страница 29: ...业人士 同时 请遵守可能更 为详尽的国家法规 请使用胶带保护且勿遮掩表面的联络信 息 并牢固封装电池 使电池在包装内 不可动 11 丢弃电池组时 需将其从工具上卸下并 在安全地带进行处理 关于如何处理废 弃的电池 请遵循当地法规 12 仅将电池用于Makita 牧田 指定的产 品 将电池安装至不兼容的产品会导致 起火 过热 爆炸或电解液泄漏 13 如长时间未使用工具 必须将电池从工 具内取出 14 使用工具期间以及使用工具之后 电池组 温度可能较高易引起灼伤或低温烫伤 处 理高温电池组时请小心操作 15 在使用工具后请勿立即触碰工具的端子 否则可能引起灼伤 16 避免锯屑 灰尘或泥土卡入电池组的端 子 孔口和凹槽内 否则可能会导致过 热 着火 爆炸和工具 电池组故障 导 致烫伤或人身伤害 17 除非工具支持在高压电源线路附近使用 否则请勿在高压电源线路附近使用电池 组 否则可能导致工具或电...

Страница 30: ...池组前侧的按钮 同 时将电池组从工具中抽出 安装电池组时 要将电池组上的舌簧与外罩上 的凹槽对齐 然后推滑到位 将其完全插入到 位 直到锁定并发出咔哒声为止 若能看到图 示中的红色指示器 则说明未完全锁紧 小心 务必完全装入电池组 直至看不 见红色指示器为止 否则 它可能会从工具 中意外脱落 从而造成自身或他人受伤 小心 请勿强行安装电池组 如果电池 组难以插入 可能是插入方法不当 显示电池的剩余电量 按电池组上的CHECK 查看 按钮可显示电 池剩余电量 指示灯将亮起数秒 图片3 1 指示灯 2 CHECK 查看 按钮 指示灯 剩余电量 点亮 熄灭 闪烁 75 至 100 50 至 75 25 至 50 0 至 25 给电池 充电 电池可 能出现 故障 注 在不同的使用条件及环境温度下 指 示灯所示电量可能与实际情况略有不同 注 当电池保护系统启动时 第一个 最 左侧 指示灯将闪烁 工具...

Страница 31: ...2 主电源开关 注 在按住锁定杆和开关扳机时 若打开 主电源开关 主电源指示灯会呈绿色闪烁 此时 请松开开关扳机和锁定杆 然后打开 主电源开关 注 本工具采用自动关机功能 为避免意外 启动 在打开主电源开关后的一段时间内如 未扣动开关扳机 主电源开关将自动关闭 开关操作 警告 为了您的安全 本工具配备了锁 定杆 可防止工具误启动 如果当您只是扣 动开关扳机而没有按下锁定杆时 工具即开 始运行 则切勿使用此工具 在进一步使用 该工具之前 请将其送至授权的维修中心进 行正确的修理 警告 切勿封住锁定杆或废除其用途和 功能 小心 在将电池组插入工具之前 请务 必检查开关扳机是否能扣动自如 松开时能 否退回至 OFF 关闭 位置 注意 在没有按下锁定杆的情况下 请勿用 力扣动开关扳机 这样可能导致开关破损 为避免使用者不小心扣动开关扳机 本工具 采用锁定杆 要启动工具时 按下锁定杆 然后扣动开关扳...

Страница 32: ... 并 可能会造成人身伤害 使用数小时后 链条可能会变松 使用前 请经常检查链条张紧度 1 稍微拧松锁紧螺母以稍稍松开链轮护罩 图片12 1 锁紧螺母 2 轻轻提起导板顶端并调节链条张紧度 逆时针旋转链条调节螺丝可将其拧紧 顺时 针旋转则可将其拧松 紧固锯链 直至锯链的下侧如图中所示与导 板轨道啮合 图片13 1 导板 2 锯链 3 链条调节螺丝 3 轻轻抓住导板 然后安装链轮护罩 确保下方锯链不会松脱 4 拧紧锁紧螺母 以固定链轮护罩 图片14 1 锁紧螺母 操作 润滑 注意 第一次注入链条油时或给空油箱重 新注油时 请注油量至注油器颈部的底缘 否则 供油系统可能会受损 注意 请使用Makita 牧田 链锯专用油 或同等的市售链条油 注意 切勿使用含有灰尘和颗粒的润滑油 或挥发性油脂 注意 当修剪树枝时 请使用植物类油 脂 使用矿物油可能会损伤树木 注意 开始切割前 确保附带的油箱盖已 拧...

Страница 33: ...即 可松开肩带 图片22 1 带扣 操作工具 小心 当电机处于运行中时 使身体各 部位与链锯保持一定距离 小心 当电机运转时 请用双手紧握工 具 小心 操作时手不要伸得太长 操作时 请双脚站稳 始终保持平衡 小心 切断树枝时 请注意避免受工具 头重量影响而失去平衡 小心 为防止切割树枝掉落砸伤操作人 员 请提前规划好躲避路线 小心 切勿使用导板端部进行切割 否 则 会引发危险回弹 导致人身伤害 注意 切勿投掷或跌落工具 注意 请勿遮盖工具的通风口 注意 不要强力按压工具 否则可能会损 坏工具 站立在稳定的表面上并在远离树枝的位置抓 握工具 确保工具与水平地面之间的角度为 60 或以下 图片23 1 60 或以下 启动工具 然后将锯链轻轻按压在树枝上 在切割长树枝时 为了控制切割树枝的掉落 位置 请将树枝分成几部分 然后从尖端切 割树枝 掉落的树枝撞击到地面后可能会朝 操作员方向反弹 因此请...

Страница 34: ... 授权的或工厂维修服务中心完成 务必使用 Makita 牧田 的替换部件 打磨链条 出现以下情况时 需要打磨链条 切割潮湿木材会产生粉状锯屑 即便施加较大的力 链条也难以穿透木 材 切割边有可见损伤 链锯在木材中左右摆动 这种状况是由 于链条打磨不均匀或仅有一侧受损所致 经常打磨链条 但每次仅可磨去一小部分材 料 通常 用锉刀打磨2至3下就可以了 如 果链条已经多次打磨 请将其送至授权的专 业维修中心进行打磨 打磨标准 警告 切割边和深度规之间的距离过大 会增大反弹的风险 图片34 1 锯片长度 2 切割边和深度规 之间的距离 3 最小锯片长度 3 mm 所有锯片长度必须相等 锯片长度不等 会使链条无法平顺运转 可能会导致链 条断裂 当锯片长度为3 mm或以下时 请勿再打 磨锯链 必须更换新的锯链 碎片厚度取决于深度规 圆头 和切割 边的距离 以下切割边和深度规之间的距离可以获 得最佳切割...

Страница 35: ...屑和锯屑 图片39 清洁链轮护罩 碎屑和锯屑会积聚在链轮护罩内部 从工具上 拆下链轮护罩和锯链 然后清除碎屑和锯屑 图片40 清洁排油孔 作业期间 细小的锯屑或颗粒可能会堆积在 排油孔中 这些锯屑或颗粒可能会妨碍排油 并造成整个链条不能充分润滑 当导板上部 出现较差的供油情况时 按照以下方式清洁 排油孔 1 从工具上拆下链轮护罩和链条 2 使用一字头螺丝起子或类似工具清除细 小锯屑或颗粒 图片41 1 一字头螺丝起子 2 排油孔 3 将电池组插入工具 扣动开关扳机通过 排出链条油以清除堆积在排油孔上的锯屑和 颗粒 4 从工具上拆下电池组 重新将链轮护罩 和链条安装至工具 更换链轮 小心 破损的链轮会损坏新链条 如果 链轮损坏 请将其更换 在装配新的锯链前 请检查链轮状况 如链 轮磨损或损坏 请联系Makita 牧田 授权 的维修服务中心进行更换 图片42 1 链轮 2 磨损部分 存放本工具...

Страница 36: ...全功能完全发挥作用 应定期进行以下保养 只有定期进行正确的保养 才能受理保修申请 未按上述规范进行保养将会导致事故发生 本工具用户不得进行使用说明书上未说明的保养工作 所有此类工作必须由授权的维修中心 进行 检查项目 操作时间 操作前 每天 每周 每3个月 每年 存放前 工具整体 检查 清洁 交由授权 的维修中 心检查 锯链 检查 根据需要 打磨 导板 检查 从工具上 移除 链条润滑 检查供油 速率 开关扳机 检查 锁定杆 检查 油箱盖 检查张紧 度 螺丝和 螺母 检查 ...

Страница 37: ...到最大转速 电池组安装不当 按本手册所述安装电池组 电池电力下降 请给电池组充电 如果充电无 效 则更换电池组 驱动系统未正常工作 交由贵区授权的维修中心进行 维修 主电源指示灯呈绿色闪烁 不可操作的条件下扣动了开关 扳机 主电源开关打开后 扣动开关 扳机 异常振动 立即停止工具 导板或锯链松动 调节导板和链条的张紧度 工具出现故障 交由贵区授权的维修中心进行 维修 无法安装锯链 锯链和链轮的组合不正确 请参阅规格章节使用正确的锯 链和链轮组合 选购附件 小心 这些附件或装置专用于本说明书 所列的Makita 牧田 工具 如使用其他厂 牌附件或装置 可能导致人身伤害 仅可将 附件或装置用于规定目的 如您需要了解更多关于这些选购附件的信息 请咨询当地的Makita 牧田 维修服务中心 锯链 导板 导板护盖 锉刀 Makita 牧田 原装电池和充电器 警告 如果您购买的导板长度不同于标 准导板...

Страница 38: ...anpa bilah pemandu rantai dan harnes bahu sesuai dengan EN ISO11680 1 2 Kombinasi beban teringan dan terberat sesuai dengan Prosedur EPTA 01 2014 Berat alat mungkin berbeda tergantung perangkat tambahan yang dipasang termasuk kartrid baterai Kartrid dan pengisi daya baterai yang dapat digunakan Kartrid baterai BL4020 BL4025 BL4040 BL4050F Baterai yang direkomendasikan Pengisi daya DC40RA DC40RB DC...

Страница 39: ...an listrik risiko sengatan listrik Jaga jarak setidaknya 15 m Panjang pemotongan maksimum yang diizinkan Arah pergerakan rantai Tangki oli rantai Permukaan panas Dapat menyebabkan luka bakar pada jari atau tangan Ni MH Li ion Hanya untuk negara negara UE Akibat adanya komponen berbahaya dalam peralatan limbah peralatan listrik dan elektronik aki dan baterai dapat memiliki dampak negatif pada lingk...

Страница 40: ...ik di lokasi lembap tidak terhindarkan gunakan pasokan daya yang dilindungi peranti imbasan arus residual current device RCD Penggunaan RCD mengurangi risiko sengatan listrik 7 Mesin listrik dapat menghasilkan medan magnet EMF yang tidak berbahaya bagi pengguna Namun pengguna alat pacu jantung atau peralatan medis sejenisnya harus berkonsultasi dengan produsen peralatan tersebut dan atau dokter me...

Страница 41: ...tunjuk ini dengan memperhitungkan kondisi kerja dan jenis pekerjaan yang dilakukan Penggunaan mesin listrik untuk penggunaan yang lain dari peruntukan dapat menimbulkan situasi berbahaya 8 Jagalah agar gagang dan permukaan pegangan tetap kering bersih dan bebas dari minyak dan pelumas Gagang dan permukaan pegangan yang licin tidak mendukung keamanan penanganan dan pengendalian mesin dalam situasi ...

Страница 42: ...m dari saluran listrik dan kabel komunikasi termasuk cabang yang bersentuhan dengannya Menyentuh atau mendekati saluran bertegangan tinggi menggunakan mesin dapat menyebabkan kematian atau cedera serius Perhatikan saluran listrik dan pagar listrik di sekitar area kerja sebelum memulai operasi 2 Gunakan mesin dalam jarak penglihatan yang bagus dan gunakan pada siang hari Jangan gunakan mesin dalam ...

Страница 43: ...ng cabang di dekat dinding pagar kawat atau sejenisnya 16 Jika cabang tersangkut di dalam mesin selalu hentikan mesin dan lepaskan kartrid baterai Jika tidak penyalaan mesin yang tidak disengaja dapat menyebabkan cedera serius 17 Jika rantai gergaji tersumbat selalu matikan mesin dan lepaskan kartrid baterai sebelum membersihkannya 18 Mempercepat mesin dengan rantai gergaji yang terhalang meningka...

Страница 44: ...megang pengisi daya termasuk steker pengisi daya dan terminal pengisi daya dengan tangan basah 6 Hindari lingkungan yang berbahaya Jangan gunakan mesin di lokasi yang lembap dan basah atau membiarkannya terkena hujan Air yang masuk ke dalam mesin akan meningkatkan risiko sengatan listrik 7 Jangan ganti baterai dalam kondisi hujan SIMPAN PETUNJUK INI PERINGATAN JANGAN biarkan kenyamanan atau terbia...

Страница 45: ...manasan kebakaran ledakan dan kegagalan fungsi mesin atau kartrid baterai yang mengakibatkan luka bakar atau cedera diri 17 Kecuali jika mesin mendukung penggunaan di dekat saluran listrik bertegangan tinggi jangan gunakan kartrid baterai di dekat saluran listrik bertegangan tinggi Hal tersebut dapat mengakibatkan kegagalan fungsi atau kerusakan mesin maupun kartrid baterai 18 Jauhkan baterai dari...

Страница 46: ...i yang tersisa Tekan tombol pemeriksaan pada kartrid baterai untuk melihat kapasitas baterai yang tersisa Lampu indikator menyala selama beberapa detik Gbr 3 1 Lampu indikator 2 Tombol pemeriksaan Lampu indikator Kapasitas yang tersisa Menyala Mati Berkedip 75 hingga 100 50 hingga 75 25 hingga 50 0 hingga 25 Isi ulang baterai Baterai mungkin sudah rusak CATATAN Tergantung kondisi penggunaan dan su...

Страница 47: ...mesin ke pusat layanan resmi kami untuk diperbaiki dengan benar SEBELUM menggunakannya lebih lanjut PERINGATAN JANGAN PERNAH melakban atau mengurangi kegunaan dan fungsi tuas buka kunci PERHATIAN Sebelum memasukkan kartrid baterai pada mesin pastikan picu saklar berfungsi dengan baik dan kembali ke posisi OFF saat dilepas PEMBERITAHUAN Jangan menarik dalam dalam pelatuk sakelar tanpa menekan tuas ...

Страница 48: ... gambar Gbr 13 1 Bilah pemandu 2 Rantai Gergaji 3 Sekrup penyetel rantai 3 Tetap tahan bilah pemandu dengan hati hati dan pasang penutup sproket Pastikan rantai gergaji tidak kendur pada bagian sisi bawah 4 Kencangkan mur penahan untuk mengencangkan penutup sproket Gbr 14 1 Mur penahan PENGGUNAAN Pelumasan PEMBERITAHUAN Ketika mengisi oli rantai untuk pertama kalinya atau mengisi ulang tangki sete...

Страница 49: ...IAN Pegang mesin kuat kuat dengan kedua tangan saat mesin ini berjalan PERHATIAN Jangan meraih terlalu jauh Selalu jagalah pijakan dan keseimbangan PERHATIAN Saat memotong cabang berhati hatilah agar tidak kehilangan keseimbangan akibat bobot kepala mesin PERHATIAN Selalu perhatikan jalur untuk menghindar apabila ada cabang yang jatuh ke arah operator PERHATIAN Jangan memotong menggunakan ujung bi...

Страница 50: ...akan tekanan keras Tepi pemotongnya benar benar rusak Gergaji bergerak ke kiri atau kanan di dalam kayu disebabkan oleh pengasahan rantai gergaji yang tidak rata atau terdapat kerusakan pada satu sisinya Asah rantai gergaji secara teratur tetapi sebentar saja Dua atau tiga asahan dengan menggunakan kikir sudah cukup untuk pengasahan rutin Ketika rantai gergaji telah diasah beberapa kali bawalah ke...

Страница 51: ...n rantai gergaji dari mesin kemudian bersihkan serpihan kayu dan serbuk gergajinya Gbr 40 Bersihkan lubang buang oli Debu atau partikel berukuran kecil mungkin akan menumpuk pada lubang buang oli selama pengoperasian Debu atau partikel ini dapat mengganggu aliran oli dan menyebabkan pelumasan yang kurang mencukupi pada seluruh rantai gergaji Ketika penyebaran oli rantai yang buruk terjadi pada bag...

Страница 52: ...idak boleh melakukan pekerjaan pemeliharaan yang tidak dijelaskan dalam petunjuk penggunaan Semua pekerjaan tersebut harus dilakukan oleh pusat layanan resmi kami Item pemeriksaan Waktu pengoperasian Sebelum penggunaan Setiap hari Setiap minggu Setiap 3 bulan Tahunan Sebelum penyimpanan Keseluruhan mesin Pemeriksaan Pembersihan Periksa di pusat layanan resmi Rantai Gergaji Pemeriksaan Lakukan peng...

Страница 53: ... Anda untuk memperbaikinya Lampu daya utama berkedip hijau Pelatuk sakelar ditarik dalam kondisi tidak dapat dioperasikan Tarik pelatuk sakelar setelah sakelar daya utama dihidupkan Getaran tidak normal Segera hentikan mesin Kendurkan bilah pemandu atau rantai gergaji Setel bilah pemandu dan kekencangan rantai gergaji Kerusakan fungsi mesin Tanyakan pada pusat layanan resmi di tempat Anda untuk me...

Страница 54: ...n tangki minyak kosong dan tanpa bar panduan rantai dan abah abah bahu menurut EN ISO11680 1 2 Gabungan berat yang paling ringan dan berat menurut Prosedur EPTA 01 2014 Berat mungkin berbeza bergantung kepada pemasangan termasuk kartrij bateri Kartrij bateri dan pengecas yang boleh digunakan Kartrij bateri BL4020 BL4025 BL4040 BL4050F Bateri yang disyorkan Pengecas DC40RA DC40RB DC40RC Sesetengah ...

Страница 55: ...ko kejutan elektrik Kekalkan jarak sekurang kurangnya 15 m Panjang potongan terizin maksimum Arah gerakan rantai Tangki minyak rantai Permukaan panas Luka terbakar pada jari atau tangan Ni MH Li ion Hanya untuk negara negara EU Disebabkan kehadiran komponen berbahaya dalam peralatan sisa peralatan elektrik dan elektronik akumulator dan bateri boleh memberi kesan negatif terhadap persekitaran dan k...

Страница 56: ...erbahaya kepada pengguna Walau bagaimanapun pengguna perentak jantung atau peranti perubatan yang serupa harus menghubungi pembuat peranti mereka dan atau doktor untuk nasihat sebelum mengendalikan alat kuasa ini Keselamatan diri 1 Sentiasa berwaspada perhatikan apa yang anda lakukan dan guna akal budi semasa mengendalikan alat kuasa Jangan gunakan alat kuasa semasa anda letih atau di bawah pengar...

Страница 57: ...gangan yang licin tidak membolehkan pengendalian dan kawalan selamat bagi alat dalam situasi yang tidak dijangka 9 Apabila menggunakan alat jangan pakai sarung tangan kerja kain yang mungkin boleh kusut Kekusutan sarung tangan kerja kain pada bahagian yang bergerak boleh menyebabkan kecederaan diri Penggunaan dan penjagaan alat bateri 1 Cas semula dengan pengecas yang ditentukan oleh pengeluar sah...

Страница 58: ...n atau kabus 3 Semasa operasi jangan sekali kali berdiri di atas permukaan yang tidak stabil atau licin atau cerun curam Semasa musim sejuk berhati hati dengan ais dan salji dan sentiasa memastikan pijakan yang selamat 4 Semasa operasi pastikan pemerhati atau haiwan berada sekurang kurangnya 15 m jaraknya dari alat tersebut Hentikan alat itu sebaik sahaja seseorang mendekati 5 Semasa bekerja denga...

Страница 59: ...boleh menyebabkan kecederaan serius 17 Jika rantai gergaji tersumbat sentiasa matikan alat dan tanggalkan kartrij bateri sebelum membersihkannya 18 Mempercepatkan alat dengan rantai gergaji tersumbat meningkatkan beban dan akan merosakkan alat 19 Sebelum memotong dahan pastikan kawasan melarikan diri jauh dari dahan yang jatuh Pertama alihkan halangan seperti dahan dan cabang dari kawasan kerja Pi...

Страница 60: ...gkin toksik jika tertelan 3 Jangan cas bateri dalam hujan atau di lokasi yang basah 4 Jangan cas bateri di luar 5 Jangan kendalikan pengecas termasuk palam pengecas dan terminal pengecas dengan tangan yang basah 6 Elakkan persekitaran yang bahaya Jangan gunakan alat dalam lokasi sampah atau basah atau mendedahkannya kepada hujan Air yang memasuki alat akan meningkatkan risiko kejutan elektrik 7 Ja...

Страница 61: ...asan terbakar meletup dan pincang tugas alat atau kartrij bateri seterusnya menyebabkan lecur atau kecederaan diri 17 Melainkan alat ini menyokong penggunaan yang hampir dari talian kuasa elektrik voltan tinggi jangan gunakan kartrij bateri berhampiran talian kuasa elektrik voltan tinggi Ia mungkin menyebabkan kerosakan atau pecah pada alat atau kartrij bateri 18 Jauhkan bateri daripada kanak kana...

Страница 62: ...ul Menunjukkan kapasiti bateri yang tinggal Tekan butang semak pada kartrij bateri untuk menunjukkan kapasiti bateri yang tinggal Lampu penunjuk menyala untuk beberapa saat Rajah3 1 Lampu penunjuk 2 Butang semak Lampu penunjuk Kapasiti yang tinggal Dinyalakan Mati Berkelip 75 hingga 100 50 hingga 75 25 hingga 50 0 hingga 25 Cas bateri Bateri mungkin telah rosak NOTA Bergantung kepada keadaan pengg...

Страница 63: ...tiraf untuk pembaikan yang betul SEBELUM penggunaan seterusnya AMARAN JANGAN SEKALI KALI melekatkan atau ingkar kepada tujuan dan fungsi tuil buka kunci PERHATIAN Sebelum memasang kartrij bateri ke dalam alat sentiasa periksa untuk melihat pemicu suis bergerak dengan betul dan kembali ke posisi OFF apabila dilepaskan NOTIS Jangan tarik pemicu suis dengan kuat tanpa menekan tuil buka kunci Ini akan...

Страница 64: ...ambarkan Rajah13 1 Bar panduan 2 Rantai gergaji 3 Skru pelaras rantai 3 Teruskan memegang bar panduan dengan lembut dan pasangkan penutup gegancu Pastikan rantai gergaji tidak longgar pada bahagian bawah 4 Ketatkan nat penahan untuk mengukuhkan penutup gegancu Rajah14 1 Nat penahan OPERASI Pelinciran NOTIS Apabila mengisi minyak rantai untuk kali pertama atau mengisi semula tangki selepas ia telah...

Страница 65: ...antai gergaji semasa motor beroperasi PERHATIAN Pegang alat dengan kedua dua belah tangan dengan kemas semasa motor berjalan PERHATIAN Jangan lampau jangkau Pastikan pijakan dan keseimbangan yang betul pada setiap masa PERHATIAN Semasa memotong dahan berhati hati agar tidak hilang keseimbangan disebabkan berat kepala alat PERHATIAN Sentiasa pastikan ada laluan melepaskan diri sekiranya dahan yang ...

Страница 66: ...aupun apabila tekanan berat digunakan Tepi potongan jelas rosak Gergaji tertarik ke kiri atau kanan di dalam kayu disebabkan oleh asahan rantai gergaji yang tidak sekata atau kerosakan pada satu sisi sahaja Asah rantai gergaji dengan kerap tetapi sedikit sahaja setiap kali Dua atau tiga strok dengan kikir biasanya cukup untuk rutin mengasah semula Apabila rantai gergaji telah diasah semula beberap...

Страница 67: ...n lubang pelepasan minyak Habuk atau debu kecil boleh menebal dalam lubang pelepasan minyak semasa operasi Habuk atau debu ini boleh menjejaskan minyak untuk mengalir dan menyebabkan pelinciran yang tidak mencukupi pada keseluruhan rantai gergaji Apabila penghantaran minyak rantai yang lemah berlaku di bahagian atas bar panduan bersihkan lubang pelepasan minyak seperti berikut 1 Tanggalkan penutup...

Страница 68: ... alat tidak boleh melakukan kerja penyelenggaraan yang tidak diterangkan dalam manual arahan Sebarang kerja lain mesti dilaksanakan oleh pusat servis kami yang diiktiraf Periksa item Masa operasi Sebelum operasi Setia hari Setiap minggu Setiap 3 bulan Setiap tahun Sebelum menyimpan Keseluruhan alat Pemeriksaan Pembersihan Periksa pusat servis yang diiktiraf kami Rantai gergaji Pemeriksaan Tajamkan...

Страница 69: ...a berkelip dengan cahaya hijau Pemicu suis ditarik semasa keadaan tidak boleh beroperasi Tarik pemicu suis selepas suis kuasa utama dihidupkan Getaran tidak normal Hentikan alat serta merta Bar panduan atau rantai gergaji longgar Selaraskan tegangan bar panduan dan rantai gergaji Alat pincang tugas Tanya pusat servis yang diiktiraf di rantau anda untuk pembaikan Rantai gergaji tidak boleh dipasang...

Страница 70: ...m hộp pin nặng nhất và bình chứa dầu rỗng không có thanh dẫn hướng xích và dây nịt vai theo EN ISO11680 1 2 Tổ hợp nhẹ nhất và nặng nhất theo Quy trình EPTA Procedure 01 2014 Khối lượng có thể khác nhau tùy thuộc vào các phụ kiện bao gồm cả hộp pin Hộp pin và sạc pin có thể áp dụng Hộp pin BL4020 BL4025 BL4040 BL4050F Pin được khuyên dùng Bộ sạc DC40RA DC40RB DC40RC Một số hộp pin và sạc pinđược n...

Страница 71: ...thận với các đường dây điện nguy cơ điện giật Giữ khoảng cách tối thiểu là 15 m Chiều dài tối đa được phép cắt Hướng truyền dây xích Bình chứa dầu xích Bề mặt nóng Bỏng ngón tay hoặc bàn tay Ni MH Li ion Chỉ dành cho các quốc gia EU Do có các thành phần nguy hiểm bên trong thiết bị điện và điện tử ắc quy và pin thải bỏ nên có thể có tác động không tốt đến môi trường và sức khỏe con người Không vứt...

Страница 72: ...ơ điện giật 7 Các dụng cụ máy có thể tạo ra từ trường điện EMF có hại cho người dùng Tuy nhiên người dùng máy trợ tim và những thiết bị y tế tương tự khác nên liên hệ với nhà sản xuất thiết bị và hoặc bác sỹ để được tư vấn trước khi vận hành dụng cụ này An toàn Cá nhân 1 Luôn tỉnh táo quan sát những việc bạn đang làm và sử dụng những phán đoán theo kinh nghiệm khi vận hành dụng cụ máy Không sử dụn...

Страница 73: ...vải có thể bị vướng Việc găng tay lao động bằng vải vướng vào các bộ phận chuyển động có thể gây ra thương tích cá nhân Sử dụng và bảo quản dụng cụ dùng pin 1 Chỉ sạc pin lại với bộ sạc do nhà sản xuất quy định Bộ sạc phù hợp với một loại bộ pin này có thể gây ra nguy cơ hỏa hoạn khi được dùng cho một bộ pin khác 2 Chỉ sử dụng các dụng cụ máy với các bộ pin được quy định cụ thể Việc sử dụng bất cứ...

Страница 74: ...t cứng khác không Chúng có thể làm hỏng xích cưa Chuẩn bị 1 Trước khi lắp ráp hoặc điều chỉnh dụng cụ hãy tắt dụng cụ và tháo hộp pin 2 Trước khi xử lý xích cưa hoặc điều chỉnh lực căng dây xích hãy mang găng tay bảo hộ 3 Trước khi khởi động dụng cụ kiểm tra dụng cụ xem có hư hỏng vít đai ốc có lỏng lẻo hoặc lắp ráp không đúng cách hay không Mài sắc xích cưa bị cùn Nếu xích cưa bị cong hoặc bị hư ...

Страница 75: ...thể làm kẹt xích cưa 24 Để ngăn xích cưa bị kẹt trong rãnh cắt không được nhả cần trước khi kéo xích cưa ra khỏi rãnh cắt 25 Nếu xích cưa bị kẹp chặt trong rãnh cưa lập tức ngừng dụng cụ cẩn thận di chuyển cành cây để mở rãnh cưa và giải phóng xích cưa 26 Tránh lực đẩy ngược lực phản ứng xoay về phía người vận hành Để ngăn lực đẩy ngược tuyệt đối không sử dụng mũi thanh dẫn hướng hoặc thực hiện cắ...

Страница 76: ...n toàn Hộp pin có thể nổ khi tiếp xúc với lửa 8 Không đóng đinh cắt nghiền nát ném làm rơi hộp pin hoặc va vật cứng vào hộp pin Làm như thế có thể dẫn đến hỏa hoạn quá nhiệt hoặc nổ 9 Không sử dụng pin đã hỏng 10 Pin nén lithium ion là đối tượng có yêu cầu bắt buộc theo Luật Hàng hoá Nguy hiểm Đối với vận tải thương mại ví dụ như vận tải do bên thứ ba đại lý giao nhận thì yêu cầu đặc biệt về đóng ...

Страница 77: ...phần rãnh nằm trên vỏ và trượt hộp pin vào vị trí Đưa hộp pin vào hết mức cho đến khi chốt khóa vào đúng vị trí với một tiếng cách nhẹ Nếu bạn có thể nhìn thấy chỉ báo màu đỏ như thể hiện trong hình điều đó có nghĩa vẫn chưa được khóa hoàn toàn THẬN TRỌNG Luôn lắp hộp pin khớp hoàn toàn vào vị trí cho đến khi không thể nhìn thấy chỉ báo màu đỏ Nếu không hộp pin có thể vô tình rơi ra khỏi dụng cụ g...

Страница 78: ...ng hợp này hãy nhả cần khởi động công tắc và cần nhả khóa sau đó bật công tắc nguồn chính LƯU Ý Dụng cụ này sử dụng chức năng tắt nguồn tự động Để tránh việc khởi động ngoài ý muốn công tắc nguồn chính sẽ tự động tắt khi cần khởi động công tắc không được kéo trong một khoảng thời gian nhất định sau khi công tắc nguồn chính được bật lên Hoạt động công tắc CẢNH BÁO Để bạn được an toàn dụng cụ này đề...

Страница 79: ...khi sử dụng 1 Nới lỏng đai ốc an toàn một chút để nới nhẹ vỏ bảo vệ đĩa xích Hình12 1 Đai ốc an toàn 2 Nâng đầu thanh dẫn hướng lên một chút và điều chỉnh lực căng dây xích Xoay vít điều chỉnh xích ngược chiều kim đồng hồ để vặn chặt xoay theo chiều kim đồng hồ để nới lỏng Vặn chặt xích cưa cho đến khi bên thấp hơn của xích cưa vừa khít với thanh dẫn hướng như hình minh họa Hình13 1 Thanh dẫn hướn...

Страница 80: ...g cơ đang hoạt động THẬN TRỌNG Giữ chặt dụng cụ bằng cả hai tay khi động cơ đang chạy THẬN TRỌNG Không với quá cao Luôn giữ thăng bằng tốt và có chỗ để chân phù hợp THẬN TRỌNG Khi cắt qua cành cây hãy cẩn thận không làm mất thăng bằng của bạn do khối lượng của đầu dụng cụ THẬN TRỌNG Luôn giữ lối thoát hiểm trong trường hợp cành cây đã cắt rơi về phía người vận hành THẬN TRỌNG Tuyệt đối không sử dụ...

Страница 81: ...kéo về bên trái hay bên phải trong gỗ gây ra bởi xích cưa bị mài không đều hoặc chỉ hư hỏng một bên Mài xích cưa thường xuyên nhưng mỗi lần chỉ mài một chút Hai hay ba nhát giũa thường là đủ cho thói quen mài dũa Khi xích cưa bị mài lại nhiều lần hãy nhờ trung tâm dịch vụ được ủy quyền để mài lại nó Các tiêu chuẩn mài dũa CẢNH BÁO Khoảng cách dư giữa mép cắt và thanh đo sâu làm tăng nguy cơ bật ng...

Страница 82: ...này có thể làm suy yếu dòng chảy của dầu và gây ra việc tra dầu mỡ không đủ trên toàn bộ xích cưa Khi việc phân phối dầu dây xích yếu kém xảy ra trên đầu thanh dẫn hướng làm sạch ống thải dầu theo các bước sau 1 Tháo đĩa xích và xích cưa khỏi dụng cụ 2 Tháo bỏ các hạt và bụi li ti bằng cách dùng máy vặn vít mũi dẹp hay dụng cụ tương tự Hình41 1 Máy bắt vít có rãnh 2 Ống thải dầu 3 Lắp hộp pin vào ...

Страница 83: ...g cụ không được thực hiện công việc bảo trì không được mô tả trong tài liệu hướng dẫn Tất cả công việc này phải được tiến hành bởi trung tâm dịch vụ được ủy quyền của chúng tôi Phần kiểm tra Giờ vận hành Trước khi vận hành Mỗi ngày Mỗi tuần Mỗi 3 tháng Hàng năm Trước khi cất giữ Toàn bộ dụng cụ Kiểm tra Vệ sinh Kiểm tra tại trung tâm dịch vụ ủy quyền Xích cưa Kiểm tra Mài dũa nếu cần thiết Thanh d...

Страница 84: ... nhấp nháy Cần khởi động công tắc được kéo dưới điều kiện không thể hoạt động Kéo cần khởi động công tắc sau khi bật công tắc nguồn chính Rung bất thường Ngừng dụng cụ ngay lập tức Nới lỏng thanh dẫn hướng hoặc xích cưa Điều chỉnh thanh dẫn hướng và lực căng xích cưa Lỗi dụng cụ Hãy hỏi trung tâm bảo trì được ủy quyền ở khu vực của bạn để được yêu cầu sửa chữa Không thể lắp đặt xích cưa Kết hợp gi...

Страница 85: ...พาะในเอกสารฉบับนี อาจเปลี ยนแปลงได โดยไม ต องแจ งให ทราบล วงหน า ข อมูลจ าเพาะอาจแตกต างกันไปในแต ละประเทศ 1 น าหนักที รวมตลับแบตเตอรี ขนาดใหญ ที สุดและถังน ามันที ว างเปล า โดยไร แผ นบังคับโซ โซ และสายสะพายไหล ตาม มาตรฐาน EN ISO11680 1 2 การผสมผสานน าหนักที เบาที สุดและหนักที สุดตามมาตรฐาน EPTA Procedure 01 2014 น าหนักอาจแตกต างกันไปตาม อุปกรณ เสริม รวมถึงตลับแบตเตอรี ตลับแบตเตอรี และเครื องชาร ...

Страница 86: ...งโซ เลื อย 91PX จ านวนการเชื อมต อในการขับเคลื อน 40 แถบราง ความยาวของแถบราง 250 mm ความยาวในการตัด 240 mm ระยะพิตช ฟันเลื อย 3 8 เกจ 1 3 mm ประเภท แถบจมูกสเตอร เฟืองโซ จ านวนซี ฟันเฟือง 6 ระยะพิตช ยอดฟัน 3 8 ค ำเตือน ใช แถบรางร วมกับโซ เลื อยอย างเหมาะสม มิฉะนั นอาจเกิดการบาดเจ บต อร างกายได สัญลักษณ ต อไปนี คือสัญลักษณ ที อาจใช ส าหรับอุปกรณ โปรดศึกษา ความหมายของสัญลักษณ ให เข าใจก อนการใช งาน อ...

Страница 87: ...ายถึงเครื องมือ ไฟฟ า มีสาย ที ท างานโดยใช กระแสไฟฟ าหรือเครื องมือ ไฟฟ า ไร สาย ที ท างานโดยใช แบตเตอรี ความปลอดภัยของพื นที ท างาน 1 ดูแลพื นที ท างานให มีความสะอาดและมีแสงไฟสว าง พื นที รกระเกะระกะหรือมืดทึบอาจน าไปสู การเกิด อุบัติเหตุได 2 อย าใช งานเครื องมือไฟฟ าในสภาพที อาจเกิดการ ระเบิด เช น ในสถานที ที มีของเหลว ก าซ หรือฝุ นผงที มีคุณสมบัติไวไฟ เครื องมือไฟฟ าอาจสร างประกายไฟ และจุดชนวนฝ...

Страница 88: ...อง ประดับ หรือผมที มีความยาวอาจเข าไปติดในชิ นส วนที เคลื อนที 7 หากมีการจัดอุปกรณ ส าหรับดูดและจัดเก บฝุ นไว ใน สถานที ให ตรวจสอบว าได เชื อมต อและใช งานอุปกรณ นั นอย างเหมาะสม การใช เครื องดูดและจัดเก บฝุ นจะ ช วยลดอันตรายที เกิดจากฝุ นผงได 8 อย าให ความคุ นเคยจากการใช งานเครื องมือเป น ประจ าท าให คุณท าตัวตามสบายและละเลยหลักการ เพื อความปลอดภัยในการใช เครื องมือ การกระท าที ไม ระมัดระวังอาจท า...

Страница 89: ...กต อง อาจมีของเหลวไหลออก จากแบตเตอรี ให หลีกเลี ยงการสัมผัส หากสัมผัส โดนของเหลวโดยไม ตั งใจ ให ล างออกด วยน า หาก ของเหลวกระเด นเข าตา ให รีบไปพบแพทย ของเหลว ที ไหลออกจากแบตเตอรี อาจท าให ผิวหนังระคายเคือง หรือไหม 5 ห ามใช ชุดแบตเตอรี หรือเครื องมือที ช ารุดหรือมีการ แก ไข แบตเตอรี ที เสียหายหรือมีการแก ไขอาจท าให เกิดสิ งที คาดไม ถึงได เช น ไฟไหม ระเบิด หรือเสี ยง ต อการบาดเจ บ 6 ห ามให ชุดแบตเต...

Страница 90: ...เครื องมือและถอดตลับแบตเตอรี ออก 2 ก อนใช งานโซ เลื อยหรือก าลังปรับแรงตึงของโซ ให สวมถุงมือป องกัน 3 ก อนเริ มใช งานเครื องมือ ให ตรวจสอบเครื องมือว ามี ความเสียหาย สกรู น อตหลวม หรือการประกอบไม ถูกต องหรือไม ลับคมโซ เลื อยที ทื อแล ว หากโซ เลื อย งอหรือเสียหาย ให เปลี ยนใหม ตรวจสอบก านควบคุม และสวิตช ทั งหมดว าสามารถท างานได โดยไม ติดขัด ท าความสะอาดด ามจับและเช ดให แห ง 4 ห ามพยายามสตาร ทเครื อ...

Страница 91: ...ื นที ท างาน เคลื อนย ายเครื องมือและ สิ งของทั งหมดออกจากพื นที หลบไปยังสถานที อื นที ปลอดภัย 20 ก อนตัดกิ งไม และท อนไม ให ตรวจสอบทิศทางการตก โดยพิจารณาถึงสภาพของกิ งไม และท อนไม ต นไม ที อยู ติดกัน ทิศทางลม และอื นๆ คอยสังเกตทิศทางการ ตกและการกระดอนของกิ งไม เมื อตกกระทบพื นอยู ตลอด 21 ห ามจับเครื องมือในองศาเกินกว า 60 มิฉะนั น สิ งของ อาจตกลงมาถูกผู ปฏิบัติงานและท าให เกิดการบาดเจ บ ร ายแรงได...

Страница 92: ...กรณ ชาร จด วยมือที เปียก 6 หลีกเลี ยงการใช งานในสภาพแวดล อมที อันตราย ห าม ใช เครื องมือในพื นที เปียกชื นหรือโดนเม ดฝน น าที เข าไปในเครื องมือจะเพิ มความเสี ยงในการเกิดไฟฟ า ช อต 7 อย าเปลี ยนแบตเตอรี กลางฝน ปฏิบัติตามค าแนะน าเหล านี ค ำเตือน อย าให ความไม ระมัดระวังหรือความคุ น เคยกับผลิตภัณฑ จากการใช งานซ าหลายครั ง อยู เหนือ การปฏิบัติตามกฎเกณฑ ด านความปลอดภัยในการใช งาน ผลิตภัณฑ อย างเคร งค...

Страница 93: ...ื องจากอาจท าให เกิดความร อน ไฟไหม ระเบิด และท าให เครื องมือหรือ ตลับแบตเตอรี ท างานผิดปกติ ส งผลให โดนลวกหรือ เกิดการบาดเจ บได 17 หากเครื องมือไม รองรับสายไฟแรงดันสูง อย าใช ตลับ แบตเตอรี ใกล กับสายไฟแรงดันสูง เนื องจากเครื องมือ หรือตลับแบตเตอรี อาจท างานผิดปกติหรือเสียหายได 18 เก บแบตเตอรี ให ห างจากเด ก ปฏิบัติตามค าแนะน าเหล านี ข อควรระวัง ใช แบตเตอรี ของแท จาก Makita เท านั น การใช แบตเตอร...

Страница 94: ...ณหรือคนรอบข างได รับบาดเจ บ ข อควรระวัง อย าฝืนติดตั งตลับแบตเตอรี โดยใช แรง มากเกินไป หากตลับแบตเตอรี ไม เลื อนเข าไปโดยง าย แสดงว าใส ไม ถูกต อง การระบุระดับพลังงานแบตเตอรี ที เหลืออยู กดปุ ม ตรวจสอบ บนตลับแบตเตอรี เพื อดูปริมาณแบตเตอรี ที เหลือ ไฟแสดงสถานะจะสว างขึ นเป นเวลาสองสามวินาที หมายเลข 3 1 ไฟแสดงสถานะ 2 ปุ มตรวจสอบ ไฟแสดงสถานะ แบตเตอรี ที เหลือ ไฟสว าง ดับ กะพริบ 75 ถึง 100 50 ถึง 75 2...

Страница 95: ...นจึงเปิดสวิตช ไฟหลัก หมายเหตุ เครื องมือนี มีฟังก ชันการปิดแบบอัตโนมัติ เพื อหลีกเลี ยงการเริ มใช งานเครื องมือโดยไม ได ตั งใจ สวิตช ไฟหลักจะปิดโดยอัตโนมัติเมื อไม มีการกดสวิตช สั ง งานภายในระยะเวลาหนึ งหลังจากเปิดสวิตช ไฟหลักแล ว การท างานของสวิตช ค ำเตือน เพื อความปลอดภัยของคุณ เครื องมือนี มี ก านปลดล อคติดตั งมาด วยซึ งจะช วยป องกันไม ให เครื อง มือสตาร ทโดยไม ได ตั งใจ ห ามใช เครื องมือหากเคร...

Страница 96: ...ด หลังติดตั งโซ เลื อย ให ปรับความตึงโซ เลื อยโดยอ างอิงที ส วน การปรับความตึงโซ เลื อย การถอดโซ เลื อย ส าหรับการถอดเลื อย ให ปฏิบัติตามขั นตอนดังนี 1 คลายสกรูปรับโซ จากนั นคลายน อตยึด หมายเลข 11 1 น อตยึด 2 สกรูปรับโซ 2 ถอดฝาครอบเฟืองโซ จากนั นถอดโซ เลื อยและแผ น บังคับโซ ออกจากตัวเครื องมือ การปรับแรงตึงของโซ เลื อย ข อควรระวัง อย าขันโซ เลื อยให แน นมากจนเกินไป โซ เลื อยที ตึงเกินไปอาจท าให โซ...

Страница 97: ...ห ถือเครื องมือออกห างจากต นไม เริ มเปิด ใช งานและรอจนกระทั งการหล อลื นบนโซ เลื อยเพียงพอ หมายเลข 18 การใส สายสะพายไหล ข อควรระวัง เมื อคุณใช เครื องมือร วมกับแหล งจ ายไฟ แบบสะพายหลัง เช น ชุดต นก าลังแบบพกพา อย าใช สาย สะพายไหล ที รวมอยู ในชุดเครื องมือ แต ให ใช สายแขวนที Makita แนะน า หากคุณใช สายสะพายไหล ที แนบในชุดเครื องมือและสาย สะพายไหล ของแหล งจ ายไฟแบบสะพายหลังพร อมกัน การถอดเครื องมือหร...

Страница 98: ... เมื อท าการตัดกิ งไม ขนาดใหญ ให ท าการตัดส วนล างแบบตื น ก อน แล วจากนั นท าการตัดให เสร จสิ นจากด านบน หมายเลข 25 หากคุณพยายามตัดกิ งไม ขนาดใหญ จากด านล าง กิ งไม อาจ เข ามาใกล และบีบโซ เลื อยในการตัด หากคุณพยายามตัดกิ ง ไม ขนาดใหญ จากด านบนโดยไม ท าการตัดส วนล างแบบตื น ก อน กิ งไม อาจแตกเป นเศษเล กๆ หมายเลข 26 การยกเครื องมือ ก อนเคลื อนย ายเครื องมือ ให ถอดตลับแบตเตอรี ออกจาก เครื องมือ และใส...

Страница 99: ... เกิดแตกหัก ห ามลับโซ เมื อความยาวของหัวตัดมีขนาด 3 mm หรือ สั นกว า ควรเปลี ยนโซ เส นใหม ความหนาของเศษกลึงถูกก าหนดโดยระยะห างระหว าง เกจวัดความลึก รอบปลาย และขอบตัด ผลลัพธ ในการตัดที ดีที สุดจะได รับด วยระยะห างต อไป นี ระหว างขอบตัดและเกจวัดความลึก ใบเลื อยโซ 90PX 0 65 mm ใบเลื อยโซ 91PX 0 65 mm หมายเลข 35 มุมในการลับที 30 ต องเท ากันส าหรับหัวตัดทุกตัว องศาของหัวตัดที แตกต างจะท าให โซ วิ งไม ...

Страница 100: ...ะโซ เลื อยออกจากเครื องมือ 2 เขี ยฝุ นขนาดเล กหรือเศษต างๆ ออก โดยใช ไขควง ปากแบนหรือสิ งที มีลักษณะคล ายคลึงกัน หมายเลข 41 1 ไขควงหัวแบน 2 รูจ ายน ามัน 3 ใส ตลับแบตเตอรี ลงไปในเครื องมือ ดึงสวิตช สั งงาน เพื อเป าเศษผงหรืออนุภาคที ก อตัวขึ นออกจากรูจ ายน ามัน โดยจ ายน ามันโซ 4 ถอดตลับแบตเตอรี ออกจากเครื องมือ ติดตั งฝาครอบ สเตอร และโซ เลื อยเข าไปใหม บนเครื องมือ การเปลี ยนสเตอร ข อควรระวัง สเตอร...

Страница 101: ...ด ผู ใช เครื อง มือต องไม ปฏิบัติงานซ อมบ ารุงซึ งไม ได ระบุในคู มือการใช งานเล มนี ต องมีการปฏิบัติงานดังกล าวทั งหมดโดยศูนย ให บริการที ผ านการรับรองของเรา ตรวจสอบรายการ ระยะเวลาในการใช งาน ก อนใช งาน ทุกวัน ทุกสัปดาห ทุกๆ3 เดือน ทุกปี ก อนการจัดเก บ เครื องมือ ทั งชิ น การตรวจเช ค การท าความ สะอาด ตรวจสอบที ศูนย ให บริการ ที ผ านการ รับรอง โซ เลื อย การตรวจเช ค การลับคมหาก จ าเป น แถบราง การตรว...

Страница 102: ... เปลี ยนตลับ แบตเตอรี ไม มีน ามันอยู บนโซ ถังน ามันว างเปล า เติมลงในถังน ามัน ร องน าน ามันสกปรก ท าความสะอาดร องน ามัน เครื องมือไม ท างานถึง RPM สูงสุด ตลับแบตเตอรี ติดตั งอย างไม ถูกต อง ติดตั งตลับแบตเตอรี ตามที อธิบายในคู มือ การใช งานนี ก าลังของแบตเตอรี ต าลง ชาร จตลับแบตเตอรี ใหม หากการชาร จ แบตเตอรี ใหม ไม ได ผล ให เปลี ยนตลับ แบตเตอรี ระบบขับเคลื อนไม ท างานอย างถูกต อง สอบถามศูนย บริกา...

Страница 103: ...การทราบรายละเอียดเพิ มเติมเกี ยวกับอุปกรณ เสริม เหล านี โปรดสอบถามศูนย บริการ Makita ใกล บ านคุณ โซ เลื อย แถบราง ฝาครอบแถบราง ตะไบ แบตเตอรี และเครื องชาร จ Makita ของแท ค ำเตือน หากคุณซื อแผ นบังคับโซ ที มีความยาวต าง ไปจากแผ นบังคับโซ มาตรฐาน ให ซื อฝาครอบแผ นบังคับ โซ ที เหมาะสมด วย จะต องใส แผ นบังคับโซ ได พอดีและ ครอบแผ นบังคับโซ ให สนิทบนเครื องมือ หมายเหตุ อุปกรณ บางรายการอาจจะรวมอยู ในชุดเ...

Страница 104: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885931 379 EN ZHCN ID MS VI TH 20210820 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды