background image

20 

19. 

Asegúrese de que no haya grietas o roturas 
en la almohadilla antes de usar la herramienta. 
Las roturas y las grietas pueden causar 
heridas personales. 

20. 

No use accesorios que no hayan sido 
específicamente diseñados o recomendados 
por el fabricante de esta herramienta.

 Sólo por 

que un aditamento pueda ensamblarse en su 
herramienta eléctrica no garantiza una operación 
segura. 

21. 

Use equipo de protección personal. 
Dependiendo de la aplicación, utilice careta o 
gafas protectoras. Según sea apropiado, 
utilice protectores para los oídos, guantes y 
mandil de trabajo capaz de detener 
fragmentos abrasivos que se generen con la 
pieza de trabajo. 

  La protección ocular debe ser 

capaz de detener la partículas que se proyecten 
a raíz de varias operaciones. La mascarilla contra 
el polvo o el respirador deben ser capaces de 
filtrar las partículas generadas durante la 
operación. La exposición prolongada al ruido de 
alta intensidad puede ocasionar pérdida auditiva. 

22. 

Mantenga a las personas alrededor a una 
distancia segura y apartada del área de 
trabajo. Cualquiera que ingrese al área de 
trabajo debe usar equipo protector. 

 Los 

fragmentos de la pieza de trabajo o de algún 
accesorio roto podrán salir proyectados a un área 
mayor a la inmediata y causar lesiones. 

23. 

Nunca coloque la herramienta eléctrica en el 
suelo hasta que el accesorio se haya detenido 
por completo. 

  Puede que el accesorio giratorio 

haga tracción con la superficie y que jale la 
herramienta eléctrica quitándole el control. 

24. 

No ejecute la herramienta eléctrica cuando la 
esté cargando a su costado.

 El contacto 

accidental con un accesorio pudiera engancharse 
en su ropa jalando la herramienta hacia su cuerpo. 

25. 

No opere la herramienta motorizada cerca de 
materiales inflamables.

 Las chispas podrían 

inflamar estos materiales. 

26. 

No utilice accesorios que requieran de 
líquidos enfriadores. 

 El uso de agua o de 

cualquier otro líquido enfriador puede que resulte 
en descargas eléctricas o electrocución. 

27. 

Asegúrese siempre de que la herramienta 
esté apagada y desconectada antes de 
realizar cualquier inspección o ajuste en la 
herramienta. 

28. 

Si el lugar de trabajo es extremadamente 
caliente y húmedo, o muy contaminado con 
polvo conductor, utilice un interruptor de 
corto circuito de (30 mA) para garantizar la 
seguridad del operario. 

29. 

Siempre asegúrese que está parado 
firmemente. Asegúrese que no hay nadie 
abajo cuando se use la herramienta en 
lugares altos. 

GUARDE ESTAS 
INSTRUCCIONES. 

 

ADVERTENCIA: 

NO DEJE que la comodidad o familiaridad con el 
producto (a base de utilizarlo repetidamente) 
sustituya la estricta observancia de las normas de 
seguridad para dicho producto. El MAL USO o el no 
seguir las normas de seguridad establecidas en 
este manual de instrucciones puede ocasionar 
graves lesiones personales. 

USD201-2 

Símbolos 

A continuación se muestran los símbolos utilizados para 
la herramienta. 

  volts o voltios 

 

 amperes 

 

 hertz 

 

 corriente 

alterna 

 

  velocidad en vacío o sin carga 

 

 Construcción 

clase 

II 

 

 revoluciones o alternaciones por 

minuto, frecuencia de rotación. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание TM3010CX5

Страница 1: ...NSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT Lire avant usage IMPORTANTE Leer antes de usar Multi Tool Outil Multi Fonc...

Страница 2: ...will increase the risk of electric shock 7 Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged o...

Страница 3: ...by poorly maintained power tools 22 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 23 Use the power too...

Страница 4: ...d so do not use water on the workpiece surface 17 Ventilate your work area adequately when you perform sanding operations 18 Use of this tool to sand some products e g leaded paint surfaces wood and m...

Страница 5: ...n serious personal injury from accidental start up Switch action 1 013899 CAUTION Before plugging in the tool always check to see that the tool is switched off To start the tool slide the slide switch...

Страница 6: ...ation tool 013854 3 Insert the holder bolt till it stops And then return the lock lever to its original position When using sanding application tool mount the application tool on the sanding pad so th...

Страница 7: ...nd saw is recommended for cutting long straight line Sanding CAUTION Do not reuse a sanding paper used for sanding metal to sand wood Do not use a worn sanding paper or sanding paper without grit 0138...

Страница 8: ...elta medium coarse without grit Polishing felt delta Hex wrench Dust extraction attachment NOTE Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories They may differ from...

Страница 9: ...s de courant Ne modifiez jamais la fiche de quelque fa on que ce soit N utilisez aucun adaptateur de fiche sur les outils lectriques avec mise la terre En ne modifiant pas les fiches et en les ins ran...

Страница 10: ...cessoire ou de ranger l outil lectrique De telles mesures pr ventives r duisent les risques de d marrage accidentel de l outil lectrique 20 Apr s l utilisation d un outil lectrique rangez le hors de p...

Страница 11: ...oit tir dans l accessoire rotatif 5 Portez toujours des lunettes de s curit ou des lunettes coques Les lunettes ordinaires et les lunettes de soleil ne sont PAS des lunettes de s curit 6 vitez les clo...

Страница 12: ...ssoire rotatif pourrait s agripper la surface et rendre l outil incontr lable 24 Ne faites pas fonctionner l outil lorsque vous le transportez Un contact accidentel avec l accessoire pourrait accroche...

Страница 13: ...ommande de vitesse lectronique pour obtenir une vitesse constante Il est possible d obtenir une finition soign e car la cadence de coupe orbitale est constante m me lorsqu une force est appliqu e ASSE...

Страница 14: ...ation tenez le l cart de vos mains et de votre visage ATTENTION Tenez toujours l outil fermement avec une main sur le bo tier Ne touchez pas les pi ces m talliques N appliquez pas une force excessive...

Страница 15: ...stallez le joint le raccord poussi re et le ramasse poussi re Installez l attache du raccord sur l outil de sorte que ses saillies s ajustent aux trous de l outil et qu il soit solidement attach Insta...

Страница 16: ...l comme accessoires standard Ils peuvent varier suivant les pays GARANTIE LIMIT E D UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspect rigoureusement et test avant sa sortie d usine No...

Страница 17: ...ca 4 Las clavijas de conexi n de las herramientas el ctricas deber n encajar perfectamente en la toma de corriente No modifique nunca la clavija de conexi n de ninguna forma No utilice ninguna clavija...

Страница 18: ...biar accesorios o guardar las herramientas el ctricas Dichas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de que la herramienta se inicie accidentalmente 20 Guarde la herramienta el ctrica que n...

Страница 19: ...ue su mano o brazo se jale hacia el accesorio giratorio 5 Use siempre gafas de seguridad o protectoras Los anteojos comunes o para el sol NO son gafas de seguridad 6 Evite cortar clavos Revise la piez...

Страница 20: ...on la superficie y que jale la herramienta el ctrica quit ndole el control 24 No ejecute la herramienta el ctrica cuando la est cargando a su costado El contacto accidental con un accesorio pudiera en...

Страница 21: ...ol electr nico de velocidad para conseguir una velocidad constante Es posible lograr un buen acabado debido a que la tasa de ciclo orbital se mantiene constante incluso al operar con carga de trabajo...

Страница 22: ...CIA Antes de arrancar la herramienta as como durante la operaci n mantenga sus manos y rostro alejados de la herramienta de la aplicaci n PRECAUCI N Sostenga siempre la herramienta firmemente con una...

Страница 23: ...boquilla para polvo accesorio opcional 1 2 3 4 5 6 7 013858 1 1 2 3 013052 Instale la junta la boquilla y el aditamento para polvo Instale la cinta de boquilla sobre la herramienta de tal forma que s...

Страница 24: ...s a pa s GARANT A LIMITADA MAKITA DE UN A O sta Garant a no aplica para M xico Pol tica de garant a Cada herramienta Makita es inspeccionada y probada exhaustivamente antes de salir de f brica Se gara...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...olvos creados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcci n contienen sustancias qu micas reconocidas por el Estado de California como causantes de c ncer defectos...

Отзывы: