Carga (Fig. 3 para SC130DRA y SC160DRA)
Enchufe el cargador rápido en una toma de corriente. La luz de carga emitirá una luz verde intermitente. Inserte
el cartucho de batería de manera que sus terminales positivo y negativo queden en el mismo lado que las
marcas respectivas del cargador rápido. Inserte completamente el cargador de batería de forma que asiente
en el fondo del receptáculo del cargador. Cuando se haya insertado el cartucho de batería, el color de la luz
de carga cambiará de verde a rojo y se iniciará la carga. La luz de carga permanecerá encendida y sin
parpadear durante la carga. Cuando se complete la carga, el color de la luz de carga cambiará de rojo a verde
y sonará un tono continuo durante unos 5 segundos. Después de finalizar la carga, desenchufe el cargador de
la toma de corriente. Consulte la tabla de abajo para conocer el tiempo empleado en la carga.
Tipo de batería
Capacidad
(mAh)
Número de
celdas
Tiempo de carga
Cargador rápido
DC1439
Cargador rápido
DC1209
1202/1202A
2.000
10
Aprox. 14 min.
Aprox. 14 min.
1200
1.300
10
Aprox. 9 min.
Aprox. 9 min.
Carga (Fig. 4 para SC190DW)
1. Enchufe el cargador de batería en una toma de corriente. La luz de carga emitirá una luz verde intermitente.
2. Inserte el cartucho de batería de manera que sus terminales positivo y negativo queden en el mismo lado
que las marcas respectivas del cargador de batería. Inserte completamente el cargador de batería de forma
que asiente en el fondo del receptáculo del cargador.
3. Cuando se haya insertado el cartucho de batería, el color de la luz de carga cambiará de verde a rojo y se
iniciará la carga. La luz de carga permanecerá encendida y sin parpadear durante la carga.
4. Cuando se complete la carga, el color de la luz de carga cambiará de rojo a verde.
5. Después de finalizar la carga, desenchufe el cargador de la toma de corriente. Consulte la tabla de abajo
para conocer el tiempo empleado en la carga.
Tipo de batería
Capacidad (mAh)
Número de
celdas
Tiempo de carga
1822
2,000
15
Aprox. 60 min.
1833
2,200
15
Aprox. 65 min.
1834
2,600
15
Aprox. 75 min.
1835
3,000
15
Aprox. 90 min.
PRECAUCIÓN para SC130DRA y SC160DRA:
• El cartucho de batería modelo DC1439/DC1209 es para cargar cartuchos de batería Makita. No lo utilice
nunca para otros propósitos ni para cargar baterías de otros fabricantes.
• Cuando cargue un cartucho de batería nuevo o uno que no haya utilizado durante largo tiempo, éste tal vez
no admita una carga completa. Esto es una condición normal y no denota ningún tipo de problema. El
cartucho de batería podrá cargarse completamente después de repetir unas cuantas veces la operación de
descargarlo completamente y volverlo a cargar.
• Si carga un cartucho de batería que justo acaba de utilizar con la herramienta o uno que haya estado
expuesto directamente a la luz solar durante largo tiempo, la luz de carga podrá parpadear en color rojo. Si
se da el caso, espere durante un rato. La carga comenzará cuando el cartucho de batería se enfríe.
• Si la luz de carga emite una luz intermitente verde y roja alternativamente, y se oye un tono ‘‘bip, bip, bip....’’
durante unos 20 segundos, será porque existe un problema, y no será posible efectuar la carga. Los
terminales del cargador o del cartucho de batería estarán obstruidos a causa del polvo o el cartucho de
batería estará inservible o dañado.
• Si carga dos o más cartuchos de batería consecutivamente con el cargador rápido DC1209, la carga podrá
llevar más tiempo de lo normal para proteger el cargador.
PRECAUCIÓN para SC190DW:
• El cartucho de batería modelo DC1801 es para cargar cartuchos de batería Makita. No lo utilice nunca para
otros propósitos ni para cargar baterías de otros fabricantes.
• Cuando cargue un cartucho de batería nuevo o uno que no haya utilizado durante largo tiempo, éste tal vez
no admita una carga completa. Esto es una condición normal y no denota ningún tipo de problema. El
cartucho de batería podrá cargarse completamente después de repetir unas cuantas veces la operación de
descargarlo completamente y volverlo a cargar.
• Si carga un cartucho de batería que justo acaba de utilizar con la herramienta o uno que haya estado
expuesto directamente a la luz solar durante largo tiempo, la luz de carga podrá parpadear en color rojo. Si
se da el caso, espere durante un rato. La carga comenzará cuando el cartucho de batería se enfríe.
34
SC130DRA/SC160DRA (Sp) (’100. 1. 28)
