GB
Cordless steel rod cutter
Instruction manual
F
Coupe tige sans-fil
Manuel d’instructions
D
Akku-Moniereisenschneider
Betriebsanleitung
I
Taglia-tondini a batteria
Istruzioni per l’uso
NL
Akku staafsnijder
Gebruiksaanwijzing
E
Cortadora de ferralla a batería
Manual de instrucciones
P
Cortadora para heliaço a bateria
Manual de instruço
˜ es
DK
Akku-Stangjernsklipper
Brugsanvisning
S
Sladdlös bult sax
Bruksanvisning
N
Batteridrevet boltekutter
Bruksanvisning
SF
Akkukäyttöinen terästangon katkaisukone Käyttöohje
GR
∫fiˇÙ˘ ·ÙÛ·Ïfi‚ÂÚÁ·˜ Ì ̷ٷڛ·
√‰ËÁÈ· ÃÚËÛˆ˜
SC130DRA
SC160DRA
SC190DW
SC130DRA
SC190DW
SC160DRA
SC130DA/SC160DRA (cover) (’100. 1. 27)