background image

132

3. LEÁLLÍTÓ MECHANIZMUS - Olajozza meg híg 

ken

Ę

olajjal a leállító kar csuklóit és a fékez

Ę

kábelt, 

szezononként legalább egyszer. A leállító karnak 
mindkét irányban akadálytalanul kell mozognia.

11. TISZTÍTÁS

VIGYÁZAT: 

Ne mossa a motort vízsugárral. A 

víz károsíthatja a motort, és elszennyezheti az 
üzemanyagrendszert.
1. A géptestet törölje le törl

Ę

ronggyal.

2. A gépet felbillentve, hogy a gyújtógyertya felfele 

nézzen vízsugárral lemoshatja a gép alját.

11-1 A MOTOR LÉGSZ

ĥ

R

ė

JE

VIGYÁZAT: 

Ügyeljen arra, hogy a légsz

Ħ

r

Ę

 

szivacsbetétjét ne tömítse el por és egyéb szennyez

Ę

dés.

A légsz

Ħ

r

Ę

betéten 25 órányi normál f

Ħ

nyírás után 

végezzen karbantartást (tisztítsa ki). Száraz, poros 
környezetben történ

Ę

 használat esetén a légsz

Ħ

r

Ę

betétet 

tisztítsa gyakrabban. (lásd a MOTOR KEZELÉSI 
UTASÍTÁSÁT)

LEVEG

ė

SZ

ĥ

R

ė

 TISZTÍTÁSA (25. ábra)

1. Távolítsa el a csavart.
2. Távolítsa el a fedelet.
3. Mossa ki a betétet szappanos vízben. 

NE 

HASZNÁLJON BENZINT!

4. Szárítsa meg a betétet.
5. Cseppentsen pár csepp SAE30 motorolajat a betétre, 

majd csavarja ki bel

Ę

le

6. Szerelje vissza a sz

Ħ

r

Ę

betétet.

MEGJEGYZÉS: 

Cserélje ki a betétet, ha foszlik, 

elszakadt, megsérült vagy nem lehet kitisztítani.

11-2 VÁGÓPENGE

VIGYÁZAT: 

A motor véletlen beindulását 

megel

Ę

zend

Ę

 feltétlenül kösse le, és testelje a 

gyertyakábelt, miel

Ę

tt a vágópengén dolgozni kezdene. 

Kezei védelmében viseljen er

Ę

s véd

Ę

keszty

Ħ

t, vagy fogja 

meg egy ronggyal a vágópengét.
Billentse fel a f

Ħ

nyírót a motor kézikönyvében ismertetett 

módon. Távolítsa el a pengét és a penge adapterét a 
f

Ę

tengelyhez rögzít

Ę

 hatlapfej

Ħ

 anyát és az alátétet. 

Szerelje le a pengét és az adaptert a f

Ę

tengelyr

Ę

l.

FIGYELEM: 

Ellen

Ę

rizze rendszeresen a penge 

adaptert repedés szempontjából, különösen, ha a penge 
idegen tárgynak ütközött. Szükség esetén cserélje ki.
A legjobb eredmény érdekében éles pengével dolgozzon. 
A pengét a megélezéshez szerelje le, majd az élét az 
eredeti kialakítást leginkább megközelít

Ę

 módon 

köszörülje vagy reszelje élesre. A kiegyensúlyozatlanság 
elkerülése érdekében rendkívül fontos, hogy a penge 

mindkét ága azonos mérték

Ħ

 megmunkálást kapjon. A 

kiegyensúlyozatlan penge túlzott vibrációt kelt, ami a 
motor és az egész f

Ħ

nyíró id

Ę

 el

Ę

tti tönkremenetelét 

okozhatja. Élesítés után gondosan egyensúlyozza ki a 
pengét. A penge kiegyensúlyozottsága hengeres szárú 
csavarhúzóval ellen

Ę

rizhet

Ę

. A nehéz oldalról köszörüljön 

le annyi anyagot, amivel az egyensúly helyreáll. 

(26. ábra)

A penge és a pengeadapter visszaszerelése el

Ę

tt kenje 

meg a f

Ę

tengelyt és a pengeadapter bels

Ę

 felületét 

vékony ken

Ę

olajjal. A pengeadaptert szerelje vissza a 

f

Ę

tengelyre úgy, hogy a „csillaga” a motor felé nézzen. 

Lásd a 

26. ábrát

. A pengét a cikkszámával kifele 

helyezze az adapterre. Illessze az alátétet a pengére, és 
szerelje be a hatlapfej

Ħ

 csavart. Húzza meg a csavart az 

el

Ę

írt nyomatékkal, lásd alább.

11-3 PENGE MEGHÚZÁSI NYOMATÉKA

A középs

Ę

 csavart 40 - 54 Nm nyomatékkal kell 

meghúzni. A gép biztonságos m

Ħ

ködésének feltételei: 

Rendszeresen ellen

Ę

rizze az ÖSSZES anya és csavar 

megfelel

Ę

en meghúzott állapotát. Hosszabb használat 

után, különösen homokos talaj esetén a penge elkophat, 
elvesztheti eredeti alakját. A vágás hatékonysága 
csökken, a pengét ki kell cserélni.
A pengét csak jóváhagyott gyári pótpengére cserélje. A 
penge kiegyensúlyozatlanságából ered

Ę

 esetleges 

károkért a gyártó nem vállal felel

Ę

sséget.

Ha pengét kell cserélni, csak (MAKITA 263001554) 
jelzéssel ellátott, eredeti pótalkatrészt használjon 
(pengerendeléshez forduljon a márkakeresked

Ę

höz, vagy 

hívjon fel bennünket).

FIGYELEM: 

Ne érjen a forgó pengéhez.

11-4 MOTOR

A motor karbantartási utasításait a motor különálló 
kézikönyvében megtalálja.
A motorolaj tekintetében járjon el a motor különálló 
kézikönyvében olvasható utasítások szerint.
Olvassa el körültekint

Ę

en, és kövesse az utasításokat.

A légsz

Ħ

r

Ę

 karbantartása tekintetében normál 

körülmények esetén járjon el a motor különálló 
kézikönyvében olvasható utasítások szerint. Különösen 
poros környezetben történ

Ę

 használat esetén néhány 

óránként tisztítsa ki a légsz

Ħ

r

Ę

t. A légsz

Ħ

r

Ę

 esedékes 

tisztítását a motor csökken

Ę

 teljesítménye és a légsz

Ħ

r

Ę

 

csöpögése jelzi.
A légsz

Ħ

r

Ę

 karbantartása tekintetében esetén járjon el a 

motor különálló kézikönyvében olvasható utasítások 
szerint.
Szezononként egy ízben tisztítsa ki a gyújtógyertyát, és 
állítsa be az elektródahézagot. Gyújtógyertyát f

Ħ

nyírási 

szezon el

Ę

tt cseréljen; a gyújtógyertya típusát és az 

elektródahézag értékét megtalálja a motor 
kézikönyvében.
Tisztítsa meg rendszeresen a motort törl

Ę

ronggyal vagy 

kefével. A h

Ħ

t

Ę

rendszert (ventilátorház környéke) tartsa 

tisztán, hogy biztosítva legyen a motor megfelel

Ę

 

m

Ħ

ködéséhez és kell

Ę

en hosszú élettartamához 

szükséges légáramlás. A kipufogó környékér

Ę

l mindig 

távolítsa el a füvet, szennyez

Ę

dést és éghet

Ę

 anyagokat.

Содержание PLM5113

Страница 1: ...Original brugsanvisning FIN Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri Alkuperäinen käyttöohje CZ Benzínová sekaþka na trávu Originální návod k obsluze PO Spalinowa kosiarka do trawy Instrukcja obsáugi HU Benzinmotoros fĦnyíró Eredeti használati útmutató RU Ȼɟɧɡɨɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɚ Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ HR Benzinska kosilica za travu Originalni priruþnik s uputama SLO Kosilnica z bencinskim mo...

Страница 2: ...2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 16 9 10 11 12 13 14 15 C B A ...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 4: ...4 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 ...

Страница 5: ...5 19 20 21 22 23 24 25 26 ...

Страница 6: ...felelĘs a balesetekért vagy a más személyekkel vagy tulajdonnal szembeni veszélyhelyzetekért ElĘkészületek FĦnyírás közben megfelelĘ lábbelit és hosszú nadrágot viseljen Ne mĦködtesse a gépet mezítláb vagy nyitott szandálban Alaposan vizsgálja meg azt a területet ahol a fĦnyírót használni szeretné és távolítson el minden olyan tárgyat melyet a gép felkaphat és kidobhat FIGYELEM A benzin rendkívül ...

Страница 7: ...gy a fĦnyírón való munkavégzés elĘtt idegen tárgyba ütközés után Vizsgálja meg hogy a fĦnyíró nem sérült e meg és szükség esetén végezze el a szükséges javításokat az ismételt elindítás és használat elĘtt ha a gép rendellenes vibrációját tapasztalja keresse meg azonnal az okát Állítsa le a motort és kösse le a gyertyakábelt majd gyĘzĘdjön meg arról hogy az összes mozgó alkatrész teljesen leállt Ha...

Страница 8: ...erint azaz fel le mozgatva állítsa be a tolókar megfelelĘ magasságát 3 különbözĘ magasság állítható be 1 es fokozatban a legmagasabb 3 as fokozatban pedig a legalacsonyabb a tolókar talajhoz viszonyított állása 3 Állítsa be a kívánt magasságot majd rögzítse a tolókart a rögzítĘgombokkal FIGYELEM A tolókar bal és jobb oldalát ugyanabba a magasságba kell beállítani 7 3 az 1 ben Ez a fĦnyíró normál f...

Страница 9: ...elési utasítása alapján Az utasításokat figyelmesen olvassa el FIGYELEM A benzin rendkívül gyúlékony Benzint kizárólag erre a célra készített edényben tároljon A tankolást szabad téren végezze még a motor beindítása elĘtt Ne dohányozzon amíg üzemanyaggal foglalkozik Ne vegye le a tanksapkát és ne tankoljon járó motor mellett és amíg a motor le nem hĦlt Ha mellément a benzin ne indítsa be a gépet a...

Страница 10: ...y mulcsozás érdekében üzemeltesse mindig teljes gázzal Tisztítsa meg a géptest alját Minden fĦnyírás után tisztítsa meg a gép alját mert a lerakódott fĦ akadályozza a mulcsozó aprítást Levelek mulcsozása A levelek mulcsozása szintén jót tesz a gyepnek Csak száraz a gyepen nem túl vastag rétegben elterülĘ leveleket dolgozzon fel a fĦnyíróval Ne várja meg a mulcsozással hogy az összes levél lehulljo...

Страница 11: ...engeres szárú csavarhúzóval ellenĘrizhetĘ A nehéz oldalról köszörüljön le annyi anyagot amivel az egyensúly helyreáll 26 ábra A penge és a pengeadapter visszaszerelése elĘtt kenje meg a fĘtengelyt és a pengeadapter belsĘ felületét vékony kenĘolajjal A pengeadaptert szerelje vissza a fĘtengelyre úgy hogy a csillaga a motor felé nézzen Lásd a 26 ábrát A pengét a cikkszámával kifele helyezze az adapt...

Страница 12: ...yún található vezetĘbĘl kösse le és földelje a gyertyakábelt Húzza be a leállító kart és húzza ki lassan a motorból az indítókötelet Csúsztassa be a kötelet a fogantyún található kötélvezetĘbe Szállítás Állítsa le a motort Ügyeljen hogy a fĦnyíró akadályokon való áttolása közben ne deformálódjon vagy sérüljön a vágószerkezet 13 HIBAELHÁRÍTÁS PROBLÉMA LEHETSÉGES OK JAVÍTÓ MĥVELET A motor nem indul ...

Страница 13: ...8 dB A 11 11 2011 Tomoyasu Kato igazgató Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi JAPAN A motor egyenetlenül mĦködik Hibás a gyújtógyertya Szerelje be egy új megfelelĘ hézagúra beállított gyújtógyertyát lásd a MOTOR KEZELÉSI UTASÍTÁSÁT Nem megfelelĘ a gyertyahézag Állítsa be az elektródák hézagát 0 7 0 8 mm értékĦre ElszennyezĘdött a légszĦrĘbetét Tisztítsa ki a légszĦrĘbetétet lásd a MO...

Страница 14: ...ALA Makita Corporation Anjo Aichi Japan PLM5113 24L 1111 www makita com ...

Отзывы: