Makita PLM4630N Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 52

!"#

$%& $' ()** + ,#+

"!+ $'&* "-& ,(& $%& -&!+

&'.& $%& $,#

-(&$!/0 $'&&&$%& 1

' $'&,2& + ,#+ $%&

' !&+ '& $'&(&

$%& !, $%&

! $%& ," "#34 $%& !

2*3#15 2&$%&

2&,(302&2*"#&

2*% 1' ' "-$6 !1 '"

$%& !2*3#15

'.& ,$%&+ 3#15 $%& 1

% $%& $1 ,& $& ,#1

$%& 1'.& '

$%& $,#7!((*

% $%

"#&4 $%& $ ,8 1 '.& !

- $! 9"1&

1!4

*4' (3013 !1 : # 1 ; ,#

$%& $& 8

< (&

1 5$%& ((&,

$%& $%* *%5 & '1 ' #"#

1*1' + ($%&$%* *%5 & ':*"

1 ''3#15$8#!&

&-8 + ,#+ $%& !! 2&2*"(&$'&,#$%&

4&& *$'&,$" (& $%& ,#+ 8

'.& 3& + ,#+ #&&!

#%5 $%& + 8 "( $'&

&1+ .

" 11!"#* "-

2&$%& "0($%&'.& ,(&

&(&6 '&(& - &(&!4(

' &(&''.& !*# !+ 1#

(

)

=<,#98#*! *'&(&4!

'-(& " ($%&'.& 4

*#*!1$'& 1 %

'2& ($%&'.& 4

51+ '$%& 6 '%

#! 6

(

!"#$

)

" &

& %&

1 5!

+ %

& -

-'.&

10.

& 1

11.

%# & &

12.

& &

13.

14.

15.

= >3+

16.

= >3+

17.

,?01 *

18.

,'01 *

19.

& -

20.

21.

,"&#

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

= >

& #+

29.

30.

+ 1

31.

2&$%&

2&(1&$'&'

##,#!& 2&$%& '

Содержание PLM4630N

Страница 1: ...Mower Original instruction manual CS 汽油草坪机原厂指导手册 ID Mesin Pemotong Rumput Petunjuk penggunaan asli Berbahan Bakar Bensin VI Maùy Caét Coû Daïng Ñaåy Taøi lieäu höôùng daãn goác TH PLM5130N PLM4632N PLM4631N PLM4630N ...

Страница 2: ...2 1 PLM5130N 2 PLM4630N 1 3 4 6 5 7 9 11 12 13 14 15 16 17 18 21 19 11 20 A 10 8 2 ...

Страница 3: ...3 3 PLM4631N 4 PLM4632N ...

Страница 4: ...4 5 6 7 8 9 10 22 23 24 25 ...

Страница 5: ...5 11 12 13 14 15 16 17 18 26 27 ...

Страница 6: ...6 19 20 21 22 23 24 16 PLM5130N PLM4632N 16 PLM4630N PLM4631N ...

Страница 7: ...7 25 26 27 28 29 30 28 29 30 ...

Страница 8: ...8 31 32 33 34 35 36 21 31 PLM5130N PLM4632N 24 PLM4630 PLM4631N ...

Страница 9: ...9 37 ...

Страница 10: ...10 CONTENTS ENGLISH 11 简体中文 19 BAHASA INDONESIA 26 TIEÁNG VIEÄT 34 42 ...

Страница 11: ...to in order to ensure that the lawn mower is properly used and maintained The instructions contain valuable information on operating maintenance and servicing conditions Important Due to the high risk of bodily injury to the user the lawn mower may not be used to trim bushes hedges or shrubs to cut scaling vegetation planted roofs or balcony grown grass to clean suck up dirt and debris off walkway...

Страница 12: ...this purpose refuel outdoors only and do not smoke while refueling add fuel before starting the engine Never remove the cap of the fuel tank or add petrol while the engine is running or when the engine is hot if petrol is spilled do not attempt to start the engine but move the machine away from the area of spillage and avoid creating any source of ignition until petrol vapors have dissipated repla...

Страница 13: ...the fuel tank has to be drained this should be done outdoors Improper maintenance use of non conforming replacement components or the removal or modification of safety components can damage the lawn mower and injure the operators seriously Only use the recommended blades and spare parts by the manufacturer The use of non genuine parts can damage the machine and injure the operators Keep the lawn m...

Страница 14: ...t Use a sharp cutting knife Do not mow wet grass Set max motor speed Only move at working pace Regularly clean mulching wedge housing inner side and mowing blade Starting Operation 6 1 Retrofitting for mulching mower WARNING Only with a stopped motor and standstill cutter 1 Raise the rear cover and remove the grass catcher 2 Push the mulching wedge into the deck Lock the mulching wedge with the bu...

Страница 15: ...on at which point the engine automatically switches off NOTE Engine brake brake handle Use the lever to stop the engine When you release the lever the engine and the blade stop automatically To mow hold the lever in the working position Before you start to mow check the start stop lever several times to be sure that it is working properly Ensure that the tension cable can be smoothly operated i e ...

Страница 16: ...nd may prevent proper mulching The deck may be cleaned by tilting the mower and scraping clean with a suitable tool make certain the spark plug wire is disconnected 7 9 HEIGHT ADJUSTMENT INSTRUCTIONS CAUTION Do not at any time make any adjustment to lawn mower without first stopping the engine and disconnecting the spark plug wire CAUTION Before changing mowing height stop mower and disconnect spa...

Страница 17: ...der the blade pls contact your local dealer or call our company see cover page 10 4 ENGINE Refer to the separate engine manual for engine maintenance instructions Maintain engine oil as instructed in the separate engine manual packed with your unit Read and follow instructions carefully Service air cleaner as per separate engine manual under normal conditions Clean every few hours under extremely ...

Страница 18: ...ir cleaner element Faulty ignition module Contact the service agent Engine difficult to start or loses power Dirt water or stale fuel tank Drain fuel and clean tank Fill tank with clean fresh fuel Vent hole in fuel tank cap is plugged Clean or replace fuel tank cap Air cleaner element is dirty Clean air cleaner element Engine operates erratically Spark plug is defective Install new correctly gappe...

Страница 19: ...植物或阳台上生长的草清理吸掉过道的灰尘和碎屑或砍削树木或篱笆片此外不能将草坪机用作耕耘机来耘平鼹鼠丘等高区为了安全不能将草坪机用作其他工具或任何工具套件的驱动装置 1 产品上标记的符号在后盖上 2 一般安全规则警告使用汽油工具时必须遵守基本安全注意事项包括以下内容以减少严重的人员受伤和或机器损坏的危险操作本产品前请仔细阅读这些指导并妥善保存这些指导以备日后参考警告本机器在工作期间将产生电磁场该电磁场在某些情况下可能主动或被动干扰医疗植入物为减少严重或致命受伤的危险我们建议带有医疗植入物的人员在操作本机器前咨询其医生和医疗植入物制造商 1 制动控制把手 2 上把手 3 自驱动控制把手 4 气门阀杆 5 起动手柄 6 导绳器 7 锁杆 8 下把手 9 集草器 10 高度调节杆 11 侧边卸料槽 12 侧边翻门 13 甲板 14 火花...

Страница 20: ...操作机器斜坡时务必注意您的脚步行禁止跑动对于轮子旋转的机器在坡面上割草时禁止上下动在斜坡上改变方向时请特别注意请勿在陡坡上割草转向或将草坪机朝自己拉时请特别小心当草坪机接触非草的表面时和将草坪机搬运至从要割草的地方搬运时如果为了搬运倾斜了草坪机请停止刀片禁止在草坪机的护板有问题或没有安全设备如导向板和或集草器就位时操作草坪机注意未装上整个集草器或自关闭卸料槽护板不可操作草坪机请勿更改发动机调速器的设置或让发动机超速请勿改造或窜改发动机速度控制的任何密封调节不可窜改或禁用草坪机的安全系统或功能起动发动机前松开所有刀片和传动离合器根据指导小心起动发动机脚远离刀片起动发动机时请勿倾斜草坪机站在卸料槽前时请勿起动发动机请勿将手或脚靠近或在旋转部件下总是保持出料口的清洁发动机运行时请勿拿起或搬运草坪机停止发动机断开...

Страница 21: ...遮覆式时草在一个工作步骤中完成切割然后被很好地被切碎并作为自然肥料返回到植草地带中遮覆式除草提示通常最大减少 2 cm 草高度 6 cm 到 4 cm 使用锋利的切割刀请勿切割湿草设置电机最大速度仅按工作步速移动定期清洁遮覆楔外壳内侧和除草刀片起动操作 6 1 遮覆草坪机改装警告仅在电机停止和切刀静止时进行 1 抬高后盖并拆下集草器 2 将遮覆楔按入甲板用按钮将遮覆楔锁入甲板的开口中图 17 图 18 3 再次降低后盖图 19 4 升高侧边翻门取下侧边卸料槽 6 2 侧边排料割草重置仅在电机和切刀禁止时进行 1 抬高后盖并拆下集草器 2 安装遮覆楔 3 升高侧边翻门用于侧面排料图 20 型号 PLM4630N PLM4631N PLM4632N PLM5130N 发动机类型 B S 675EX 系列 ReadyStart B S 675EX 系列 R...

Страница 22: ...转动气门阀杆至位置图 27 3 站在机器后抓紧制动控制把手并握住它靠着上把手如图 28 所示 4 抓住起动把手如图 28 所示然后快速上拉发动机起动后将其慢慢回至导绳器螺栓松开制动控制把手停止发动机和刀片根据指导小心起动发动机脚远离刀片起动发动机时请勿倾斜草坪机在平整地面上起动草坪机无高草或障碍物保持手脚远离旋转部件站在出料口前时请勿起动发动机 7 3 操作步骤操作期间用双手牢牢握住制动把手注操作期间当制动把手松开时发动机将停止并让草坪机从运行进入停止状态警告为防止任何意外启动草坪机配备发动机刹车在可以起动发动机之前必须将其拉回当发动机控制杆松开时它必须回到其初始位置此时发动机自动关闭注发动机刹车刹车柄使用操纵杆来停止发动机当您松开操纵杆时发动机和刀片将自动停止要割草请将操纵杆保持在工作位置 ...

Страница 23: ...请立即清洁指示器开口的位置 7 8 甲板每次使用后草坪机甲板的下面应清洁防止堆积草屑树叶脏污或其他东西如果允许积聚脏污将招致生锈和腐蚀可能影响良好的遮覆甲板可通过倾斜草坪机来清洁或用适合的工具刮擦清洁确保火花塞线断开连接 7 9 高度调节指导注意没有事先停止发动机并断开火花塞线连接前任何时候禁止对草坪机进行调节注意改变割草高度前停止草坪机并断开火花塞线连接您的草坪机配有中央高度调节杆提供 8 档高度调节高度刀片到地面的距离的调节范围从 25 mm 到 70 mm 8 档高度位置图 34 最低调节 25 mm 位置 1 最高调节 70 mm 位置 8 1 改变草坪机切割高度前停止草坪机并断开火花塞连接 2 中央高度调节杆提供 8 种不同高度位置图 34 如要改变切割高度请朝着轮子压调节杆上下移动至所选高度 8 维护指导火花塞...

Страница 24: ...02552 用于 PLM5130N 上标记的原始类型如需订购刀片请联系您的本地将显示或致电我们公司参见封页 10 4 发动机请参见单独发动机手册的发动机维护指导安装机器随配单独发动机手册上的指导维护发动机请仔细阅读并遵守指导正常情况下按照单独发动机手册的指导维护空气净化器极脏情况下每数小时就清洁一次较差的发动机性能和溢流通常表示空气净化器应进行维护如要维护空气净化器请参考机器随配的单独发动机手册每个季节应清洁火花塞并重置间隙建议在每个割草季节开始时更换火花塞参考发动机手册上的正确火花塞类型和间隙规格用布或刷子定期清洁发动机保持冷却系统吹风机放置区域清洁形成适合的空气循环这对发动机性能和寿命非常关键务必除去消音器区域的所有草脏污和易燃脏污 11 存放指导淡季遵守以下步骤进行草坪机存放准备 1 该季节最后割草后清空燃油箱 a ...

Страница 25: ...洁安装空气净化器元件点火模块故障请联系服务代理发动机难以起动或失去动力脏污水或陈旧的燃油箱排空燃油并清洁燃油箱将清洁的新鲜燃油注入燃油箱燃油箱盖上的通气孔堵塞清洁或更换燃油箱盖空气净化器元件脏污清洁空气净化器元件发动机工作不稳定火花塞有缺陷安装新的正确间隙的火花塞请参考发动机业主手册火花塞间隙不正确设置电极间的间隙为 0 7 至 0 8 mm 空气净化器元件脏污清洁空气净化器元件请参考发动机业主手册发动机空转差空气净化器元件脏污清洁空气净化器元件请参考发动机业主手册发动机挡板的气槽堵塞清除槽上的脏污发动机风机壳体下的散热片和气道堵塞清除散热片和气道上的脏污发动机高速跳档火花塞电极间的间隙太靠近设置电极间的间隙为 0 7 至 0 8 mm 发动机过热冷却气流受限清除挡板槽风机壳体气道上的任何脏污火花塞不正确...

Страница 26: ...put digunakan dan dipelihara dengan benar Petunjuk tersebut berisi informasi bermanfaat tentang kondisi pengoperasian pemeliharaan dan servis Penting Karena tingginya risiko cedera bagi pengguna mesin pemotong rumput tidak boleh digunakan untuk memangkas semak tanaman pagar atau tanaman perdu untuk memotong vegetasi sesuai skala tertentu tanaman atap atau rumput balkon untuk membersihkan mengisap ...

Страница 27: ...in sangat mudah terbakar simpan bahan bakar dalam wadah yang secara khusus dirancang untuk tujuan demikian isikan bahan bakar hanya di luar ruangan dan jangan merokok waktu mengisikan bahan bakar tambahkan bahan bakar sebelum menghidupkan mesin Jangan melepas tutup tangki bahan bakar atau menambahkan bensin saat mesin hidup atau saat mesin masih panas jika bensin sampai tumpah jangan mencoba mengh...

Страница 28: ...ga mesin peredam ruang baterai dan tempat penyimpanan bensin selalu bersih dari rumput daun atau gemuk yang berlebihan Periksa sering sering penangkap rumput dari keausan atau pelapukan Gantilah komponen yang aus atau rusak demi keselamatan Jika tangki bahan bakar harus dikosongkan ini sebaiknya dilakukan di luar ruangan Pemeliharaan yang salah penggunaan komponen pengganti yang tidak sesuai atau ...

Страница 29: ... Gunakan pisau pemotong yang tajam Jangan memotong rumput basah Tetapkan kecepatan motor maks Gerakkan hanya pada kecepatan kerja Secara teratur bersihkan baji pemulsaan sisi dalam rumah mesin dan bilah pemotong rumput Memulai Pengoperasian 6 1 Pemasangan perlengkapan untuk pemotong rumput pemulsaan PERINGATAN Hanya dengan motor dimatikan dan pemotong diam 1 Naikkan tutup belakang dan lepaskan pen...

Страница 30: ...ang rem dilepaskan mesin akan berhenti sehingga menghentikan pengoperasian mesin pemotong rumput PERINGATAN Untuk menghindari pengaktifan mesin pemotong rumput tanpa disengaja mesin ini dilengkapi dengan rem mesin yang harus ditarik ke belakang sebelum mesin dapat dihidupkan Bila tuas pengendali mesin dilepaskan tuas ini harus kembali ke posisi awalnya lalu mesin akan mati secara otomatis CATATAN ...

Страница 31: ...UMPUT Pada bagian atas penangkap rumput terdapat indikator ketinggian yang memperlihatkan apakah penangkap rumput itu kosong atau penuh Gb 32 Gb 33 Indikator ketinggian menggembung jika penangkap tidak penuh selama pemotongan rumput Gb 33 Jika penangkap penuh indikator mengempis saat ini terjadi hentikan pemotongan rumput segera dan kosongkan penangkap pastikan penangkap bersih dan pastikan jaring...

Страница 32: ...ikan pengoperasian yang aman pada unit Anda Semua mur dan baut harus diperiksa ketepatan kekencangannya secara berkala Setelah penggunaan yang lama terutama pada kondisi tanah berpasir bilah akan menjadi aus dan kehilangan sedikit ketajaman aslinya Efisiensi pemotongan akan berkurang dan bilah sebaiknya diganti Ganti hanya dengan bilah pengganti yang disetujui pabrik Kerusakan yang dapat terjadi a...

Страница 33: ...bel busi pada busi Celah busi tidak benar Setel celah antara elektroda sebesar 0 7 sampai 0 8 mm Busi rusak Pasang busi yang baru dan celahnya benar rujuklah BUKU PETUNJUK PEMILIK MESIN Karburator kebanjiran bahan bakar Lepaskan elemen pembersih udara dan tarik tali starter terus menerus sampai karburator bersih dari banjir bensin dan pasang elemen pembersih udara Modul pengapian gagal Hubungi age...

Страница 34: ...iöõ gìn vaø tham khaûo ñeå ñaûm baûo maùy caét coû naøy ñöôïc söû duïng vaø baûo döôõng ñuùng caùch Höôùng daãn naøy chöùa caùc thoâng tin höõu ích veà caùc vaán ñeà vaän haønh vaø caùc ñieàu kieän baûo döôõng vaø dòch vuï Chuù yù quan troïng Do nguy cô gaây chaán thöông cao cho thaân theå cuûa ngöôøi söû duïng khoâng neân söû duïng maùy caét coû daïng ñaåy naøy ñeå caét tæa buïi caây haøng raøo c...

Страница 35: ...öùa ñöôïc thieát keá rieâng cho muïc ñích naøy chæ naïp laïi nhieân lieäu ngoaøi trôøi vaø khoâng huùt thuoác trong khi ñang naïp laïi nhieân lieäu theâm nhieân lieäu tröôùc khi khôûi ñoäng ñoäng cô Khoâng thaùo naép cuûa bình nhieân lieäu hoaëc theâm xaêng trong khi ñoäng cô ñang chaïy hoaëc khi ñoäng cô ñang noùng neáu xaêng bò traøn khoâng coá khôûi ñoäng ñoäng cô maø haõy di chuyeån maùy traùn...

Страница 36: ...oøn hoaëc hö hoûng ñeå ñaûm baûo an toaøn Neáu phaûi xaû bình nhieân lieäu thì neân thöïc hieän vieäc naøy ngoaøi trôøi Vieäc baûo döôõng khoâng ñuùng caùch söû duïng caùc boä phaän thay theá khoâng phuø hôïp hay loaïi boû hoaëc ñieàu chænh caùc boä phaän an toaøn coù theå gaây hö hoûng maùy vaø gaây chaán thöông nghieâm troïng cho ngöôøi vaän haønh Chæ söû duïng caùc loaïi löôõi caét vaø phuï kie...

Страница 37: ...äng cô toái ña Chæ di chuyeån theo nhòp ñoä laøm vieäc Thöôøng xuyeân laøm saïch neâm phuû phía beân trong voû vaø löôõi caét Baét ñaàu Vaän haønh 6 1 Caûi tieán daønh cho maùy caét coû phuû CAÛNH BAÙO Chæ khi ñoäng cô vaø maùy caét ñaõ döøng 1 Naâng naép sau vaø thaùo thuøng thu coû 2 Ñaåy neâm phuû vaøo beä tyø Duøng nuùt coá ñònh neâm phuû vaøo cöûa treân beä tyø Hình 17 Hình 18 3 Haï thaáp naé...

Страница 38: ...aèng daây caùp coù theå hoaït ñoäng trôn tru nghóa laø khoâng haõm hoaëc thaét nuùt baèng moïi caùch 7 4 ÑEÅ DÖØNG ÑOÄNG CÔ THAÄN TROÏNG Löôõi caét tieáp tuïc quay trong vaøi giaây sau khi taét ñoäng cô 1 Nhaû tay caàm ñieàu khieån phanh ñeå döøng ñoäng cô vaø löôõi caét Hình 29 2 Ruùt vaø tieáp ñaát daây bu gi nhö ñöôïc höôùng daãn trong taøi lieäu höôùng daãn ñoäng cô rieâng ñeå traùnh voâ tình ...

Страница 39: ... ñaát töø 25 mm ñeán 70 mm 8 vò trí chieàu cao Hình 34 Ñieàu chænh thaáp nhaát 25 mm vò trí 1 ñieàu chænh cao nhaát 70 mm vò trí 8 1 Döøng maùy caét coû vaø ngaét caùp bu gi tröôùc khi thay ñoåi chieàu cao caét cuûa maùy caét coû 2 Laãy ñieàu chænh chieàu cao trung taâm cung caáp 8 vò trí chieàu cao khaùc nhau Hình 34 Ñeå thay ñoåi chieàu cao caét sieát chaët laãy cuûa boä ñieàu chænh veà phía baù...

Страница 40: ...aãn Baûo trì boä loïc gioù theo taøi lieäu höôùng daãn ñoäng cô rieâng trong ñieàu kieän thoâng thöôøng Laøm saïch vaøi giôø moät laàn trong ñieàu kieän quaù nhieàu buïi baån Hieäu suaát ñoäng cô keùm vaø hieän töôïng bò suïc xaêng thöôøng xuyeân cho thaáy boä loïc gioù neân ñöôïc baûo trì Ñeå baûo trì boä loïc gioù haõy tham khaûo taøi lieäu höôùng daãn ñoäng cô rieâng ñi keøm vôùi thieát bò cuûa...

Страница 41: ...bình chöùa Ñoå nhieân lieäu saïch môùi vaøo bình chöùa Loã thoâng gioù trong naép bình nhieân lieäu bò bít kín Laøm saïch hoaëc thay naép bình nhieân lieäu Loõi loïc gioù baån Laøm saïch loõi loïc gioù Ñoäng cô vaän haønh thaát thöôøng Bu gi bò hoûng Laép phích caém môùi coù khoaûng caùch ñuùng tham khaûo TAØI LIEÄU HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG ÑOÄNG CÔ Khoaûng caùch bu gi khoâng ñuùng Ñaët khoaûng caùch...

Страница 42: ...3 1 5 1 1 1 1 7 50 4 8 1 9 1 1 4 4 30 13 1 1 8 1 5 5 1 1 1 5 1 3 1 5 8 8 2 2 4 8 3 5 8 1 1 1 2 0 6 4 1 98 4 4 1 1 2 4 5 1 6 6 1 1 2 3 4 5 1 5 6 7 8 9 10 1 11 12 13 14 15 3 16 3 17 0 1 18 0 1 19 20 21 22 5 23 24 25 26 A 27 28 29 1 1 30 1 31 1 2 2 1 2 ...

Страница 43: ... 1 1 5 5 D 1 1 30 1 5 5 D 0 8 5 2 2 5 3 5 3 1 5 98 8 1 3 30 1 2 1 5 6 1 1 98 0 2 2 E 9 2 2 6 1 5 6 2 1 6 1 2 1 3 1 1 2 0 1 2 2 4 2 2 0 51 2 2 F 30 4 1 C 1 5 1 1 30 1 3 1 4 1 1 8 3 1 1 1 5 5 3 3 5 5 1 5 5 3 1 4 1 1 8 1 1 C 2 0 5 ...

Страница 44: ...1 0 1 1 1 1 C 1 4 5 7 1 1 1 5 2 0 9 2 2 3 3 0 3 3 3 3 5 C 5 2 2 C 98 5 5 1 6 5 8 5 1 5 5 1 5 5 3 1 5 5 1 5 5 1 1 3 5 5 3 1 1 1 3 1 1 1 1 3 3 1 1 3 3 3 1 2 1 5 3 1 1 1 3 3 5 5 5 1 5 1 5 1 8 5 3 1 31 2 1 8 6 1 8 1 8 5 1 1 98 1 6 10 1 1 1 10 1 3 3 8 1 1 4 3 1 1 2 ...

Страница 45: ...3 PLM4630N PLM4631N PLM4632N PLM5130N 5 B S 675EX Series ReadyStart B S 675EX Series ReadyStart B S 750EX Series ReadyStart B S 750EX Series ReadyStart 5 190 3 190 3 161 3 161 3 C 2 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 460 460 460 510 2 800 2 800 2 800 2 800 3 1 0 1 0 1 0 1 0 3 0 6 0 6 0 6 0 6 60 60 60 65 1 31 5 34 35 38 1 25 70 8 25 70 8 25 70 8 25 70 8 ...

Страница 46: ...1 3 5 3 1 0 3 12 13 14 2 3 0 3 5 4 1 5 5 15 5 5 1 16 7 9 6 1 3 3 0 1 5 5 3 4 1 4 2 3 3 1 3 4 H 1 1 1 2 1 6 30 4 7 5 1 1 1 4 6 6 1 0 5 1 0 3 2 17 18 3 19 4 0 3 6 2 0 1 0 3 2 3 0 1 20 4 1 21 5 22 6 3 1 3 1 1 3 0 3 2 3 1 0 3 1 1 1 98 1 4 6 3 0 3 3 0 3 ...

Страница 47: ...5 1 3 3 5 5 1 5 5 3 3 3 3 3 5 5 3 15 7 2 1 1 1 2 1 5 5 1 5 5 27 3 1 28 4 1 5 1 28 0 0 5 6 5 5 1 5 5 3 1 5 5 1 5 2 1 1 1 5 5 7 3 1 5 3 C 1 5 0 5 0 0 0 0 1 5 5 5 1 0 5 5 5 5 0 1 6 3 1 1 4 7 4 5 2 3 1 5 29 2 3 1 5 C 1 5 5 7 5 1 PLM4631N 3 3 6 30 3 ...

Страница 48: ... 3 98 1 1 1 1 1 3 3 9 4 1 2 2 1 51 3 7 1 7 1 1 3 1 3 1 3 30 1 1 4 98 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 4 2 1 1 3 1 3 5 3 1 1 1 1 1 5 1 1 4 1 1 0 1 7 7 0 1 32 33 33 1 1 9 32 1 1 1 0 1 7 8 1 1 C 1 1 98 98 3 6 98 1 1 0 1 2 1 3 1 1 98 1 7 9 6 3 5 1 1 1 8 1 3 1 25 30 70 1 8 34 1 1 25 1 1 1 1 70 8 1 1 1 ...

Страница 49: ...1 5 1 3 5 1 AJ 1 2 2 10 1 4 98 1 1 1 9 5 25 1 1 1 4 6 1 3 1 35 1 PLM4632N PLM5130N 2 3 36 1 PLM4630N PLM4631N 3 3 1 4 1 1 0 5 1 6 SAE30 1 1 1 1 7 1 1 8 9 1 10 2 1 3 1 C 1 5 C 3 982 5 3 5 0 5 3 1 4 6 3 4 2 5 1 1 3 3 1 1 4 1 3 6 C 1 1 1 1 0 1 5 1 1 1 1 3 1 1 1 37 5 2 1 37 1 1 1 1 5 5 1 ...

Страница 50: ...63002552 1 PLM5130N 1 8 10 4 8 5 5 8 5 8 9 5 1 1 6 2 3 1 1 5 0 4 1 9 8 9 5 1 0 0 I I 1 5 3 1 5 4 6 2 8 1 9 1 0 1 1 5 1 98 98 1 11 0 1 3 1 8 1 3 3 1 a 3 3 DJ 3 K K 1 1 3 b 1 5 5 c 3 H 20 2 1 5 2 2 1 3 3 C 6 2 4 8 3 1 C 2 30 5 3 1 5 3 5 6 9 1 C 1 5 1 5 1 1 1 1 5 1 0 1 5 5 6 1 5 5 5 3 1 3 3 5 1 1 3 2 1 6 ...

Страница 51: ...1 L 1 1 3 0 7 30 0 8 1 3 1 5 5 5 3 1 9 0 1 5 6 5 5 1 1 9 2 51 5 3 3 1 3 1 3 3 1 3 1 91 1 1 9 5 2 1 3 1 5 3 0 7 30 0 8 1 91 1 1 9 1 5 5 1 91 1 1 9 1 5 9 981 9 5 981 9 5 1 0 7 30 0 8 5 9 3 981 9 3 1 PLM4630N PLM4631N 1 RJ19LMC 5 1 PLM4632N PLM5130N 1 QC12YC 5 1 2 1 1 ...

Страница 52: ...IDE Makita Corporation Anjo Aichi Japan PLM4630N SEA5L 1114 www makita com ...

Результаты поиска

Содержание PLM4630N

Отзывы:

Похожие инструкции для PLM4630N

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita PLM4630N, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PLM4630N

Отзывы:

Похожие инструкции для PLM4630N

Бренды по названию

Популярные бренды