Makita PLM4630, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 1 / 18

GB Petrol Lawn Mower Original instruction manual
F Tondeuse Thermique Manuel d’instructions d’origine
D Benzin-Rasenmäher Original-Bedienungsanleitung
I Rasaerba con motore a benzina Manuale di istruzioni originale
NL Grasmaaier met benzinemotor Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
E Cortadora de Cesped a Gasolina Manual de instrucciones original
P Cortador de Grama a Gasolina Manual de instruções original
DK Benzinplæneklipper Original brugsanvisning
GR
ǺİȞȗȚȞȠțȓȞȘIJȠ ȋȜȠȠțȠʌIJȚțȩ ȆȡȦIJȩIJȣʌȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȠįȘȖȚȫȞ
TR Benzinli Çim Biçme Makinesi Orijinal kullan
õ
m k
õ
lavuzu
S Bensindriven gräsklippare Originalbruksanvisning
N Bensindrevet gressklipper Original bruksanvisning
FIN Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri Alkuperäinen käyttöohje
LV Benz
Ư
na z
Ɨ
les p
ƺ
aujmaš
Ư
na Ori
Ƨ
in
Ɨ
l
Ɨ
lietošanas rokasgr
Ɨ
mata
LT Benzinin
ơ
žoliapjov
ơ
Originali naudojimo instrukcija
EE Bensiinimootoriga muruniiduk Originaalne kasutusjuhend
PL Spalinowa kosiarka do trawy Oryginalna instrukcja obs
á
ugi
HU Benzinmotoros f
Ħ
nyíró Eredeti használati útmutató
SK Benzínová kosa
þ
ka Pôvodný návod na obsluhu
CZ Benzínová seka
þ
ka na trávu Originální návod k obsluze
RO Ma
ú
in
ă
de tuns iarba pe baz
ă
de benzin
ă
Manual de instruc
Ġ
iuni original
RUS
Ȼɟɧɡɨɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɚ Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
UA
Ȼɟɧɡɢɧɨɜɚ ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɚ Ɉɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
PLM5130 PLM4632 PLM4631 PLM4630