Makita Outdoor Adventure ADRM08 Скачать руководство пользователя страница 14

13   ESPAÑOL

cuando  reciben  mensajes  de  texto,  correos 

electrónicos  o  por  otros  motivos  ajenos  a  la 

transmisión de audio. Ese comportamiento es una 

función del dispositivo conectado y no indica un fallo 

en su altavoz.

Una vez que la reproducción haya comenzado, ajuste 

el volumen al nivel deseado usando los botones 

de volumen          en su altavoz o en su dispositivo 

Bluetooth.  Cuando  presione  el  botón  de  subir  o 

bajar volumen, el indicador de volumen parpadeará 

rápidamente  en  rojo  de  forma  intermitente.  Si  el 

indicador de luz muestra una luz roja continua, esto 

indica que el volumen está al máximo o al mínimo.

Use los controles en su dispositivo para reproducir, 

pausar y navegar por las pistas. De forma alternativa, 

controle  la  reproducción  usando  los  botones 

Reproducir/pausar (       ), Pista siguiente (       ), Pista 

anterior (        ) en el altavoz..

Mantenga presionado el botón de Pista siguiente

(        ) o (        ) Pista anterior para avanzar rápidamente 

o rebobinar la pista actual. Suelte el botón cuando 

llegue al punto de la pista deseado.

Que  puede  que  no  todos  los  reproductores  o 

dispositivos respondan a todos los controles.

Algunos teléfonos móviles puede que se desconecten 

temporalmente de su altavoz al realizar o recibir 

llamadas. Algunos dispositivos puede que silencien 

temporalmente su transmisión de audio por Bluetooth 

de audio como un iPod, MP3 o reproductor de CD, el 

lateral derecho de la unidad está provisto con una toma 

de entrada auxiliar de 3,5 mm.

1.

2.

3.

Nota:

 

Cuando la toma Aux in esté conectada a un dispositivo 

de audio, la función de Bluetooth estará desactivada para 

minimizar el consumo de batería.

 Memoria del altavoz y reconexión

 de un dispositivo 

 

XRM08/ADRM08 puede memorizar hasta 8 dispositivos 

emparejados. Cuando la memoria exceda esta cantidad, 

el  primero  de  los  dispositivos  emparejados  será 

sobrescrito.  

Si  su  dispositivo  Bluetooth  hubiera  sido  emparejado 

con el altavoz anteriormente, la unidad memorizará su 

dispositivo Bluetooth e intentará reconectarse con el 

dispositivo de la memoria con el que se conectó por 

ultima vez. Si el último dispositivo con el que se conectó 

no estuviera disponible, el altavoz será reconocible.

 Desconexión de su dispositivo

 Bluetooth 

Mantenga pulsado el botón de Bluetooth    2-3 segundos 

para  desconectarse  de  su  dispositivo  Bluetooth.  El 

indicador Bluetooth parpadeará en azul indicando que el 

altavoz es reconocible de nuevo para el emparejamiento.

 Reproducción de música por medio

 de la toma de entrada auxiliar

Para permitir que la unidad reciba una señal de audio de 

cualquier dispositivo que cuente con auriculares o salida 

 Reproducción de archivos de audio

 en el modo Bluetooth 

Cuando haya conectado su altavoz con el dispositivo 

Bluetooth que haya elegido, ya podrá comenzar a reproducir

su música usando los controles del dispositivo Bluetooth 

al que se haya conectado.

1.

2.

 

3.

Nota:

1.

2.

Conecte una fuente de audio estéreo o mono 

(por ejemplo, un iPod, MP3 o reproductor de CD) 

a  la toma de audio auxiliar (marcada como "AUX") 

y el indicador de entrada de audio se volverá verde, 

indicando que el altavoz está en modo de entrada 

auxiliar.

Ajuste el volumen de su iPod, reproductor de MP3 o 

CD para garantizar una buena señal y después ajuste 

el volumen del altavoz a su gusto.

Para tener la mejor calidad de sonido, se recomienda 

ajustar el volumen a un nivel mayor de dos tercios del 

nivel máximo del dispositivo audio y a continuación, 

ajustar el volumen en el altavoz como desee.

Si  dos  dispositivos  Bluetooth,  vinculándose  por 

primera vez, buscan el XRM08/ADRM08, este se 

mostrará disponible para ambos dispositivos. Sin 

embargo, si un dispositivo se enlaza con esta unidad 

primero, entonces el otro dispositivo Bluetooth no lo 

encontrará en la lista.

Si  su  dispositivo  Bluetooth  se  desconecta 

temporalmente  de  su  altavoz,  entonces,  deberá 

reconectar su dispositivo al altavoz de forma manual.

Si  "XRM08/ADRM08"  aparece  en  la  lista  de  su 

dispositivo Bluetooth, pero no puede conectarse a 

él, borre el elemento de la lista y vincule de nuevo 

el dispositivo con el altavoz, siguiendo los pasos 

descritos anteriormente.

El alcance efectivo de uso entre el sistema y el 

dispositivo emparejado es de aproximadamente 10 

metros (30 pies). Cualquier obstáculo interpuesto 

entre  el  sistema  y  el  dispositivo  podrá  reducir  el 

alcance operativo.

La capacidad de la conectividad Bluetooth podría 

variar  dependiendo  del  dispositivo  Bluetooth 

que se haya conectado. Por favor, consulte las 

especificaciones Bluetooth de su dispositivo antes 

de conectarlo a su radio. Puede que no todas 

las  funciones  estuvieran  disponibles  en  algunos  

dispositivos Bluetooth.

fuente.  El  volumen  podrá  ser  ajustado  desde  su 

dispositivo fuente o directamente desde el altavoz. 

Use los controles de su dispositivo con función de 

Bluetooth o los del altavoz para reproducir/dejar en 

pausa y navegar por las pistas.

4.

Nota:

1.

2.

3.

4.

5.

Содержание Outdoor Adventure ADRM08

Страница 1: ...EN Cordless Job Site Speaker Instruction manual 3 ESMX Altavoz Inalámbrico de Trabajo Manual de instrucciones 9 XRM08 ADRM08 ...

Страница 2: ...1 Explanation of general view 1 1 2 4 13 3 5 6 9 8 7 10 11 12 14 20 21 15 18 25 19 16 17 ...

Страница 3: ...2 1 22 24 23 23 2 4 5 3 15 16 17 ...

Страница 4: ... remain readily operable Before using battery cartridge read all instructions and cautionary markings on 1 battery charger 2 battery and 3 product using battery Do not disassemble battery cartridge If operating time has become excessively shorter stop operating immediately It may result in a risk of overheating possible burns and even an explosion ENGLISH Original instructions Symbols The followin...

Страница 5: ...part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a...

Страница 6: ...ing it from the tool while pressing the button on the front of the cartridge Note When the speaker is in low battery the middle LED will flash in red Indicating the remaining battery capacity Only for battery cartridges with B at the end of the model number Press the check button on the battery cartridge to indicate the remaining battery capacity The indicator lamps light up for few seconds 1 Indi...

Страница 7: ...not connect this USB socket with your PC USB port as it is highly possible that it may cause breakdown of the units NOTE Depending on the conditions of use and the ambient temperature the indication may differ slightly from the actual capacity Indicator lamps Lighted Off Blinking Remaining capacity 75 to 100 50 to 75 25 to 50 0 to 25 Charge the battery The battery may have malfunctioned 10 8V 12V ...

Страница 8: ...ous button to fast forward Rewind the current track Release the button when the desired point in the track is reached That not all player applications or devices may respond to all of these controls Some mobile phones may temporarily disconnect from the speaker when you make or receive calls Some devices may temporarily mute their Bluetooth audio streaming when they receive text messages emails or...

Страница 9: ...atible Bluetooth profile A2DP General AC power adaptor DC in 12V 1 5A center pin positive Battery Slide battery 10 8V 12Vmax 18 V Weight 2 7KG without battery The company reserves the right to amend the specification without notice MAKITA LIMITED WARRANTY Please refer to the annexed warranty sheet for the most current warranty terms applicable to this product If annexed warranty sheet is not avail...

Страница 10: ... como tuberías radiadores estufas y refrigeradores Hay un incremento del riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra En condiciones abusivas puede que de la batería se expulse líquido evite el contacto Si de forma accidental entra en contacto con el líquido enjuague con agua Si el líquido entrase en contacto con los ojos busque ayuda médica El líquido expulsado de la batería ...

Страница 11: ... distancia mínima de 20 centímetros de cualquier persona y no deben ser colocadas ni funcionar junto a otras antenas o transmisores No se permite ningún cambio en la antena o dispositivo Cualquier cambio en la antena o dispositivo podría resultar en el dispositivo excediendo los requisitos de exposición humana a los campos de radiofrecuencia y anular la autoridad del usuario para operar el disposi...

Страница 12: ...letamente Instálela completamente hasta que el indicador rojo no se pueda ver De lo contrario podría caerse accidentalmente de la herramienta lesionándole a usted o a alguien a su alrededor No use la fuerza al insertar el cartucho de batería Si el cartucho no se desliza fácilmente es que no se está insertando correctamente Para retirar el cartucho de batería deslícelo de la herramienta mientras pr...

Страница 13: ...é cargando el dispositivo de bajo voltaje coloque siempre la cubierta en el puerto USB No inserte un clavo cable etc en el puerto de alimentación USB De lo contrario un cortocircuito podría causar humo y fuego No conecte esta toma USB al puerto USB del PC ya que es muy probable que esto pueda causar daños en las unidades 18V batería Luces indicadoras Capacidad restante Capacidad restante del75 al1...

Страница 14: ... indicando que el altavoz es reconocible de nuevo para el emparejamiento Reproducción de música por medio de la toma de entrada auxiliar Para permitir que la unidad reciba una señal de audio de cualquier dispositivo que cuente con auriculares o salida Reproducción de archivos de audio en el modo Bluetooth Cuando haya conectado su altavoz con el dispositivo Bluetooth que haya elegido ya podrá comen...

Страница 15: ...tipos son marcas comerciales registradas bajo propiedad de Bluetooth SIG Inc Versión Bluetooth Perfiles Bluetooth Potencia de transmisión Alcance de transmisión Codec compatible Perfil Bluetooth compatible General Adaptador de corriente CA Batería Peso La compañía se reserva el derecho para modificar las especificaciones sin previo aviso GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para Méx...

Страница 16: ...SJN 3A81bW5Z2000D XRM08 12VMAX NA2 2109 Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com ...

Отзывы: