Makita M9513 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 36

background image

1

Fig.1

1

Fig.2

Fig.3

1

2

3

Fig.4

4

3

2

1

Fig.5

1

2

Fig.6

15°

Fig.7

15°

Fig.8

2

«
1
2
3
4
...
»

Содержание M9513

Страница 1: ...513 EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 3 ZHCN 角向磨光机使用说明书 9 ID Gerinda Sudut PETUNJUK PENGGUNAAN 15 VI Máy Mài Góc Cầm Tay Hoạt Động Bằng Động Cơ Điện TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 21 TH เครื องขัดมุม คู มือการใช งาน 27 ...

Страница 2: ...1 Fig 1 1 Fig 2 Fig 3 1 2 3 Fig 4 4 3 2 1 Fig 5 1 2 Fig 6 15 Fig 7 15 Fig 8 2 ...

Страница 3: ... nameplate and can only be operated on single phase AC supply They are double insulated and can therefore also be used from sockets without earth wire SAFETY WARNINGS General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instruc tions for ...

Страница 4: ...rolled with the switch is dangerous and must be repaired 3 Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such pre ventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally 4 Store idle power tools out of the reach of chil dren and do not allow persons unfamiliar w...

Страница 5: ...s Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock Kickback and Related Warnings Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel backing pad brush or any other acces sory Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncon trolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory s rotati...

Страница 6: ...is long enough to accept the spindle length 13 Check that the workpiece is properly supported 14 Pay attention that the wheel continues to rotate after the tool is switched off 15 If working place is extremely hot and humid or badly polluted by conductive dust use a short circuit breaker 30 mA to assure opera tor safety 16 Do not use the tool on any materials contain ing asbestos 17 Do not use clo...

Страница 7: ...nut wrench and securely tighten clockwise Fig 6 1 Lock nut wrench 2 Shaft lock To remove the wheel follow the installation procedure in reverse OPERATION WARNING It should never be necessary to force the tool The weight of the tool applies ade quate pressure Forcing and excessive pressure could cause dangerous wheel breakage WARNING ALWAYS replace wheel if tool is dropped while grinding WARNING NE...

Страница 8: ...ever use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs carbon brush inspection and replacement any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers always using Makita replacement parts 8 ENGLISH ...

Страница 9: ...务必遵守欧洲关于废弃电子电气设备的指令根据各国法律法规执行达到使用寿命的电气设备必须分类回收至符合环境保护规定的再循环机构用途本工具用于在无水的情况下进行金属和石块材料的磨削电源本工具只可连接电压与铭牌所示电压相同的电源且仅可使用单相交流电源本工具双重绝缘因此也可用于不带接地线的插座安全警告电动工具通用安全警告警告阅读所有警告和所有说明不遵照以下警告和说明会导致电击着火和或严重伤害保存所有警告和说明书以备查阅在所有下列的警告中术语电动工具指市电驱动有线电动工具或电池驱动无线电动工具工作场地的安全 1 保持工作场地清洁和明亮混乱和黑暗的场地会引发事故 2 不要在易爆环境如有易燃液体气体或粉尘的环境下操作电动工具电动工具产生的火花会点燃粉尘或气体 3 让儿童和旁观者离开后操作电动工具注意力不集中会使操作者...

Страница 10: ...置要确保他们连接完好且使用得当使用这些装置可减少尘屑引起的危险电动工具使用和注意事项 1 不要滥用电动工具根据用途使用适当的电动工具选用适当设计的电动工具会使你工作更有效更安全 2 如果开关不能接通或关断工具电源则不能使用该电动工具不能用开关来控制的电动工具是危险的且必须进行修理 3 在进行任何调节更换附件或贮存电动工具之前必须从电源上拔掉插头和或使电池盒与工具脱开这种防护性措施将减少工具意外起动的危险 4 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解的人操作电动工具电动工具在未经培训的用户手中是危险的 5 保养电动工具检查运动件是否调整到位或卡住检查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状况如有损坏电动工具应在使用前修理好许多事故由维护不良的电动工具引发 6 保持切削刀具锋利和清洁保...

Страница 11: ... 请定期清洁工具的通风口电机的风扇会将灰尘带入外壳过多的金属粉末累积会导致电气危害 15 请勿在可燃物附近运行电动工具火花可能会点燃这些物品 16 请勿使用需要冷却液的附件使用水或其他冷却液可能会导致触电或死亡反弹和相关警告反弹是正在旋转的砂轮垫片钢丝刷或其他配件卡滞或卡滞时突然产生的反作用力卡滞会导致旋转配件的快速停止从而导致在卡滞点处对失控的工具产生与配件旋转方向相反的作用力例如如果工件使得砂轮卡滞则进入卡滞点的砂轮边缘将进入工件材料的表面导致砂轮跳出或弹出根据砂轮在卡滞点的运动方向砂轮可能会跳向或远离操作者在这种情况下砂轮也可能会破裂电动工具误操作和或不正确的操作步骤或操作条件将导致反弹遵守以下所述的注意事项即可避免 1 请牢固持握电动工具的把手调整身体和手臂位置以防止反弹力如果提供了辅助手柄请务必使用以...

Страница 12: ...分离式卸套或适配器来适配大孔砂轮 11 请仅使用本工具指定的法兰 12 对于要安装螺纹孔砂轮的工具请确保砂轮中的螺纹足够长可配合主轴的长度 13 检查并确认工件被正确支撑 14 请注意关闭工具之后砂轮还会继续旋转 15 如果工作场所非常热并且潮湿或者被导电灰尘严重污染请使用短路断路器 30 mA 以保障操作者的人身安全 16 请勿在任何含有石棉的材料上使用本工具 17 操作时请勿使用布质工作手套布质手套的纤维可能会进入工具导致工具破裂请保留此说明书警告请勿为图方便或因对产品足够熟悉由于重复使用而获得的经验而不严格遵循相关产品安全规则使用不当或不遵循使用说明书中的安全规则会导致严重的人身伤害功能描述小心在调节或检查工具功能之前请务必关闭工具电源开关并拔下电源插头轴锁安装或拆卸附件时按下轴锁防止主轴旋转图片1 1 轴锁注意...

Страница 13: ...母 2 钹形砂轮 3 内法兰盘 4 安装部件拧紧锁紧螺母时需用力按住轴锁以防主轴转动然后用锁紧螺母扳手按顺时针拧紧图片6 1 锁紧螺母扳手 2 轴锁拆下砂轮时按与安装步骤相反顺序进行操作警告操作工具时切勿过度用力工具的重量可施加足够的压力施加过度的压力会导致砂轮破碎的危险警告如果在磨削时工具跌落一定要更换砂轮警告切勿用磨盘或砂轮敲击工件警告在进行角部或锐边等部分的加工作业时应避免发生砂轮弹跳和受阻现象以防砂轮失控而反弹警告本工具严禁使用锯木锯片和其他锯片在磨光机上使用时这些锯片经常会反冲并使工具失去控制导致人身伤害小心切勿在工具与工件接触的情况下接通工具电源这样会导致操作者受伤小心操作时请务必佩带护目镜或口罩小心操作完毕后请务必关闭工具等到砂轮完全停止转动后再把工具放下小心请务必用一只手握持工具外 ...

Страница 14: ...14 中文简体保养小心检查或保养工具之前请务必关闭工具电源开关并拔下插头注意切勿使用汽油苯稀释剂酒精或类似物品清洁工具否则可能会导致工具变色变形或出现裂缝为了保证产品的安全性与可靠性任何维修碳刷检查更换部件或其它维修保养工作需由Makita 牧田授权或工厂服务中心完成务必使用Makita 牧田的替换部件 ...

Страница 15: ...ng yang kompatibel secara lingkungan Penggunaan Mesin ini digunakan untuk menggerinda material besi dan bebatuan tanpa menggunakan air Pasokan daya Mesin harus terhubung dengan pasokan daya listrik yang bervoltase sama dengan yang tertera pada pelat nama dan hanya dapat dijalankan dengan listrik AC fase tunggal Mesin diisolasi ganda dan oleh sebab itu dapat dihubungkan dengan soket tanpa kabel PER...

Страница 16: ...ng pada bagian mesin listrik yang berputar dapat menyebabkan cedera 5 Jangan meraih terlalu jauh Jagalah pijakan dan keseimbangan sepanjang waktu Hal ini memungkinkan kendali yang lebih baik atas mesin listrik dalam situasi yang tidak diharapkan 6 Kenakan pakaian dengan baik Jangan memakai pakaian yang kedodoran atau perhiasan Jaga jarak antara rambut pakaian dan sarung tangan Anda dengan bagian m...

Страница 17: ...da kecepatan maksimum tanpa beban selama satu menit Aksesori yang rusak secara normal akan pecah selama waktu pengujian ini 8 Kenakan alat pelindung diri Tergantung pekerjaannya gunakan pelindung muka kaca mata pelindung atau kaca mata pengaman Sesuai dengan pekerjaannya kenakan masker debu pelindung telinga sarung tangan dan apron bengkel yang mampu menahan debu gerinda atau serpihan benda kerja ...

Страница 18: ...sus yang dirancang untuk roda yang Anda pilih Roda yang tidak sesuai dengan spesifikasi mesin listrik ini tidak dapat terlindungi secara memadai dan karenanya tidak aman 2 Permukaan untuk penggerindaan pada roda tengah gerinda harus dipasang di bawah bidang pada tepi pelindung Roda yang tidak dipasang dengan benar sehingga menonjol pada bidang tepi pelindung tidak dapat benar benar terlindungi 3 P...

Страница 19: ...k mematikan mesin jika listrik padam atau mati tanpa disengaja seperti kabel daya yang tercabut Jika tidak dimatikan mesin akan beroperasi di luar dugaan saat suplai daya pulih dan dapat menyebabkan kecelakaan atau cedera badan Untuk menjalankan mesin pindahkan tuas sakelar ke posisi I on Untuk menghentikan mesin pindahkan tuas sakelar ke posisi O off Gbr 2 1 Sakelar PERAKITAN PERHATIAN Pastikan b...

Страница 20: ...engarah pada terjadinya cedera badan PERHATIAN Jangan sekali kali menyalakan mesin saat menyentuh benda kerja hal tersebut bisa menyebabkan luka pada operator PERHATIAN Selalu gunakan kaca mata pelindung atau pelindung muka selama pengoperasian PERHATIAN Setelah pengoperasian selalu matikan mesin dan tunggu sampai mesin benar benar berhenti sebelum meletakkan mesin kembali PERHATIAN SELALU pegang ...

Страница 21: ...ày chỉ được nối với nguồn cấp điện có điện áp giống như đã chỉ ra trên biển tên và chỉ có thể được vận hành trên nguồn điện AC đơn pha Chúng được cách điện hai lớp và do đó cũng có thể được sử dụng từ các ổ cắm điện không có dây tiếp đất CẢNH BÁO AN TOÀN Cảnh báo an toàn chung dành cho dụng cụ máy CẢNH BÁO Đọc tất cả các cảnh báo an toàn và tất cả hướng dẫn Việc không tuân theo các cảnh báo và hướ...

Страница 22: ...ộng đồ trang sức hay tóc dài có thể mắc vào các bộ phận chuyển động 7 Nếu các thiết bị được cung cấp để kết nối các thiết bị thu gom và hút bụi hãy đảm bảo chúng được kết nối và sử dụng hợp lý Việc sử dụng thiết bị thu gom bụi có thể làm giảm những mối nguy hiểm liên quan đến bụi Sử dụng và bảo quản dụng cụ máy 1 Không dùng lực đối với dụng cụ máy Sử dụng đúng dụng cụ máy cho công việc của bạn Sử ...

Страница 23: ...nh đó 10 Chỉ cầm dụng cụ máy bằng bề mặt kẹp cách điện khi thực hiện một thao tác trong đó bộ phận cắt có thể tiếp xúc với dây dẫn kín hoặc dây của chính nó Phụ kiện că t tiê p xu c vơ i dây dâ n co điê n co thê khiê n ca c bô phâ n kim loa i bi hơ cu a du ng cu ma y co điê n va la m cho ngươ i vâ n ha nh bi điê n giâ t 11 Đặt dây dẫn không để vướng phụ kiện quay Nếu bạn bị mất kiểm soát dây dẫn c...

Страница 24: ...như vậy có thể gây thương tích cá nhân nghiêm trọng 3 Cẩn thận không được làm hỏng trụ quay mặt bích đặc biệt là bề mặt lắp đặt hoặc đai ốc khóa Hư hỏng đối với các bộ phận này có thể dẫn đến vỡ đĩa mài 4 Phải đảm bảo rằng đĩa mài không tiếp xúc với phôi gia công trước khi bật công tắc lên 5 Trước khi sử dụng dụng cụ này trên phôi gia công thực hãy để dụng cụ chạy trong ít phút Theo dõi sự rung độ...

Страница 25: ...én xuống Việc gắn vành trong sai mặt có thể gây ra rung động nguy hiểm Gắn vành trong lên trụ quay Đảm bảo đã gắn bộ phận thẳng của vành trong lên bộ phận thẳng ở đáy trục quay Gắn khít đĩa mài trung tâm bị nén xuống trên vành trong và vặn đai ốc khóa lên trụ quay Trong trường hợp gắn đĩa mài trung tâm bị nén xuống mà nó mỏng hơn 4 mm 5 32 hãy đặt đai ốc khóa sao cho phần nhô ra của nó hướng ra ng...

Страница 26: ... vỏ Không được chạm vào phần kim loại Hình7 Vận hành với tay cầm bên hông Đặc trưng quốc gia Luôn cầm chắc dụng cụ bằng một tay đặt lên vỏ dụng cụ và tay kia đặt lên tay nắm hông Hình8 BẢO TRÌ THẬN TRỌNG Luôn bảo đảm rằng dụng cụ được tắt điện và rút phích cắm trước khi thử thực hiện việc kiểm tra hoặc bảo trì CHÚ Ý Không được phép dùng xăng ét xăng dung môi cồn hoặc hóa chất tương tự Có thể xảy r...

Страница 27: ...กี ยวกับขยะจ ำพวกอุปกรณ ไฟฟ าและ อิเล กทรอนิกส และการปฏิบัติตามกฎหมาย ในประเทศ ต องเก บอุปกรณ ไฟฟ าที หมด อายุการใช งานแล วแยกต างหาก และส ง กลับไปยังศูนย รีไซเคิลที เป นมิตรต อสิ ง แวดล อม จุดประสงค การใช งาน เครื องมือชนิดนี ใช เพื อขัดโลหะและหิน โดยไม ต องใช น ำ แหล งจ ายไฟ ควรเชื อมต อเครื องมือกับแหล งจ ายไฟที มีแรงดันไฟฟ า ตามที ระบุไว ในป ายข อมูลของเครื องมือ และจะต องใช ไฟฟ ากระแสสลับแบบเ...

Страница 28: ...อยู เสมอขณะใช งานเครื องมือ ไฟฟ า อย าใช งานเครื องมือไฟฟ าในขณะที คุณก ำลัง เหนื อย หรือในสภาพที มึนเมาจากยาเสพติด เครื อง ดื ม แอลกอฮอล หรือการใช ยา ชั วขณะที ขาดความ ระมัดระวังเมื อก ำลังใช งานเครื องมือไฟฟ าอาจท ำให ได รับบาดเจ บร ายแรง 2 ใช อุปกรณ ป องกันส วนบุคคล สวมแว นตาป องกันเสมอ อุปกรณ ป องกัน เช น หน ากากกันฝุ น รองเท านิรภัย กันลื น หมวกนิรภัย หรือเครื องป องกันการได ยินที ใช ในสภาพที...

Страница 29: ...าพประกอบ และข อมูลจ ำเพาะต างๆ ที ให มากับ เครื องมือไฟฟ านี อย างละเอียด การไม ปฏิบัติตามค ำ แนะน ำดังต อไปนี อาจส งผลให เกิดไฟฟ าช อต ไฟไหม และ หรือได รับบาดเจ บอย างร ายแรงได 2 ไม แนะน ำให ใช เครื องมือไฟฟ านี ในการไส การใช แปรง ลวดขัด การขัดเงา หรือการตัด การใช งานเครื องมือ ไฟฟ านี โดยผิดจุดประสงค การใช งานอาจจะเป นสาเหตุ ของอันตรายและการบาดเจ บได 3 อย าใช อุปกรณ เสริมที ไม ได ออกแบบและแนะน ำ...

Страница 30: ...ร อน การใช น ำหรือของเหลวเพื อระบายความ ร อนอื นๆ อาจท ำให เกิดไฟฟ าดูดได ค ำเตือนเกี ยวกับการดีดกลับและสิ งที เกี ยวข อง การดีดกลับคือการตอบสนองโดยฉับพลันเมื อเกิดการ สะดุดหรือติดขัดของลูกล อ แผ นหลัง แปรง หรืออุปกรณ เสริมอื นๆ ที ก ำลังหมุน การสะดุดหรือการติดขัดจะท ำให อุปกรณ ที ก ำลังหมุนปักหัวลงอย างรวดเร วซึ งเป นสาเหตุให เครื องมือไฟฟ าที ไม สามารถควบคุมได เกิดแรงสะท อนกลับ ไปยังทิศทางตรงข า...

Страница 31: ...เปิดสวิตช 5 ก อนที จะใช เครื องมือบนชิ นงานจริง ปล อยให เครื องมือ ท ำงานเปล าๆ สักครู ดูการสั นสะเทือนหรือโยกโคลงที อาจแสดงถึงการใส และการให สมดุลลูกล อที ไม ดีพอ 6 ใช พื นผิววงล อที ระบุในการขัด 7 อย าปล อยให เครื องมือท ำงานค างไว ใช งานเครื องมือ ในขณะที ถืออยู เท านั น 8 ห ามสัมผัสกับชิ นงานทันทีที ท ำงานเสร จ เนื องจากชิ น งานอาจมีความร อนสูงและลวกผิวหนังของคุณได 9 ปฏิบัติตามค ำแนะน ำของผู ผ...

Страница 32: ...ตรงกับเครื องหมายบนกล องตลับลูกปืน จากนั นให หมุน ที ป องกันล อให อยู ในองศาที สามารถป องกันผู ปฏิบัติงานใน การท ำงานได ตรวจสอบให แน ใจว าได ขันสลักเกลียวให แน น เมื อต องการถอดที ป องกันล อ ให ปฏิบัติย อนขั นตอนการ ติดตั ง หมายเลข 4 1 ที ป องกันล อ 2 กล องตลับลูกปืน 3 สกรู การติดตั งหรือถอดใบเจียศูนย จม อุปกรณ เสริม ค ำเตือน เมื อใช ใบเจียศูนย จม ที ป องกันล อจะต องยึด อยู กับเครื องมือเพื อให ที...

Страница 33: ...ี ตัว เครื องและมืออีกข างจับที ด ามจับ มือจับ ด านข างเสมอ การขัดและการขัดด วยกระดาษทราย เปิดเครื องมือแล วใช ใบเจียหรือจานขัดกับชิ นงาน โดยทั วๆ ไป ควรให ขอบใบเจียหรือจานขัดให ท ำมุมกับชิ น งานประมาณ 15 ระหว างช วงเบรกอินกับใบเจียใหม อย าดันเครื องขัดไปข าง หน า มิฉะนั นเครื องขัดจะตัดเข าไปในชิ นงาน เมื อขอบของ ใบเจียมนเนื องจากการใช งานแล ว ใบเจียสามารถใช งานได ทั งในทิศทางเดินหน าและถอยหลัง ก...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885568A372 EN ZHCN ID VI TH 20200219 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для M9513

Бренд: Makita Страницы: 9

Бренд: Makita Страницы: 12

Бренд: Makita Страницы: 8

Бренд: Makita Страницы: 2

Бренд: Makita Страницы: 23

Бренд: Makita Страницы: 116

Бренд: Makita Страницы: 11

Бренд: Makita Страницы: 6

Бренд: Makita Страницы: 14

Бренд: Makita Страницы: 12

Бренд: Makita Страницы: 10

Бренд: Makita Страницы: 10

Бренд: Makita Страницы: 3

Бренд: Makita Страницы: 14

Бренд: Makita Страницы: 9

Бренд: Makita Страницы: 84

Бренд: Makita Страницы: 2

Бренд: Makita Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды