background image

7

yang sesuai untuk penggunaan luar ruangan 
mengurangi risiko sengatan listrik.

9.

Jika mengoperasikan mesin listrik di lokasi 
lembap tidak dapat dihindari, gunakan pasokan 
daya yang dilindungi piranti imbasan arus 
(residual current device - RCD).

 Penggunaan RCD 

mengurangi risiko sengatan listrik. 

10.

Penggunaan pasokan daya melalui RCD dengan 
kapasitas arus sisa 30 mA atau kurang selalu 
dianjurkan.

Keselamatan diri

11.

Jaga kewaspadaan, perhatikan pekerjaan Anda 
dan gunakan akal sehat bila menggunakan mesin 
listrik. Jangan menggunakan mesin listrik saat 
Anda lelah atau di bawah pengaruh obat bius, 
alkohol, atau obat.

 Sekejap saja lalai saat 

menggunakan mesin listrik dapat menyebabkan 
cedera diri yang serius.

12.

Gunakan alat pelindung diri. Selalu kenakan 
pelindung mata.

 Peralatan pelindung seperti masker 

debu, sepatu pengaman anti-selip, helm pengaman, 
atau pelindung telinga yang digunakan untuk kondisi 
yang sesuai akan mengurangi risiko cedera diri. 

13.

Cegah penyalaan yang tidak disengaja. Pastikan 
bahwa sakelar berada dalam posisi mati (off) 
sebelum menghubungkan mesin ke sumber daya 
dan/atau baterai, atau mengangkat atau 
membawanya. 

Membawa mesin listrik dengan jari 

Anda pada sakelarnya atau mengalirkan listrik pada 
mesin listrik yang sakelarnya hidup (on) akan 
mengundang kecelakaan. 

14.

Lepaskan kunci-kunci penyetel sebelum 
menghidupkan mesin listrik. 

Kunci-kunci yang 

masih terpasang pada bagian mesin listrik yang 
berputar dapat menyebabkan cedera.

15.

Jangan meraih terlalu jauh. Jagalah pijakan dan 
keseimbangan sepanjang waktu. 

Hal ini 

memungkinkan kendali yang lebih baik atas mesin 
listrik dalam situasi yang tidak diharapkan.

16.

Kenakan pakaian yang sesuai. Jangan memakai 
pakaian yang kedodoran atau perhiasan. Jaga 
jarak antara rambut, pakaian, dan sarung tangan 
Anda dengan bagian mesin yang bergerak.

 

Pakaian kedodoran, perhiasan, atau rambut panjang 
dapat tersangkut pada bagian yang bergerak.

17.

Jika tersedia fasilitas untuk menghisap dan 
mengumpulkan debu, pastikan fasilitas tersebut 
terhubung listrik dan digunakan dengan baik.

 

Penggunaan pembersih debu dapat mengurangi 
bahaya yang terkait dengan debu.

Penggunaan dan pemeliharaan mesin listrik

18.

Jangan memaksa mesin listrik. Gunakan mesin 
listrik yang tepat untuk keperluan Anda. 

Mesin 

listrik yang tepat akan menuntaskan pekerjaan 
dengan lebih baik dan aman pada kecepatan sesuai 
rancangannya.

19.

Jangan gunakan mesin jika saklar tidak bisa 
menghidupkan atau mematikannya.

 Mesin listrik 

yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelarnya 
adalah berbahaya dan harus diperbaiki.

20.

Cabut steker dari sumber listrik dan/atau baterai 
dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan, 
penggantian aksesori, atau menyimpan mesin 

listrik.

 Langkah keselamatan preventif tersebut 

mengurangi risiko hidupnya mesin secara tak 
sengaja.

21.

Simpan mesin listrik jauh dari jangkauan anak-
anak dan jangan biarkan orang yang tidak paham 
mengenai mesin listrik tersebut atau petunjuk ini 
menggunakan mesin listrik.

 Mesin listrik sangat 

berbahaya di tangan pengguna yang tak terlatih.

22.

Rawatlah mesin listrik. Periksa apakah ada bagian 
bergerak yang tidak lurus atau macet, bagian yang 
pecah dan kondisi lain yang dapat mempengaruhi 
penggunaan mesin listrik. Jika rusak, perbaiki 
dahulu mesin listrik sebelum digunakan. 

Banyak 

kecelakaan disebabkan oleh kurangnya pemeliharaan 
mesin listrik.

23.

Jaga agar mesin pemotong tetap tajam dan bersih. 

Mesin pemotong yang terawat baik dengan mata 
pemotong yang tajam tidak mudah macet dan lebih 
mudah dikendalikan.

24.

Gunakan mesin listrik, aksesori, dan mata mesin, 
dll. sesuai dengan petunjuk ini, dengan 
memperhitungkan kondisi kerja dan jenis 
pekerjaan yang dilakukan. 

Penggunaan mesin listrik 

untuk penggunaan yang lain dari peruntukan dapat 
menimbulkan situasi berbahaya.

Servis

25.

Berikan mesin listrik untuk diperbaiki hanya 
kepada teknisi yang berkualifikasi dengan 
menggunakan hanya suku cadang pengganti yang 
serupa.

 Hal ini akan menjamin terjaganya keamanan 

mesin listrik.

26.

Patuhi petunjuk pelumasan dan penggantian 
aksesori.

27.

Jagalah agar gagang kering, bersih, dan bebas 
dari minyak dan gemuk.

KAIDAH KESELAMATAN 
TAMBAHAN

ENB017-2

1.

Selalu kenakan kacamata pelindung, topi, dan 
masker saat menggunakan mesin peniup ini.

2.

Jangan sekali-kali mengarahkan nozel kepada 
siapa pun di dekat Anda saat menggunakan mesin 
peniup ini.

3.

Selalu gunakan kantung debu saat 
mengumpulkan debu, serpihan, dan objek sejenis.

4.

Jangan mengumpulkan abu rokok yang masih 
panas, serpihan logam yang baru dipotong, 
sekrup, paku, dan benda sejenis.

5.

Sengatan listrik dapat terjadi jika digunakan pada 
permukaan basah. Jangan biarkan terkena hujan. 
Simpanlah di dalam ruangan.

6.

Jangan pernah memblokir lubang masuk 
penghisapan dan/atau lubang keluar mesin 
peniup. Perputaran motor yang lebih cepat dapat 
menyebabkan patahnya kipas, yang adalah 
berbahaya.

7.

Mesin peniup ini tidak dimaksudkan untuk 
digunakan oleh anak-anak atau orang yang lemah 
tanpa pengawasan.

8.

Anak-anak harus diawasi demi memastikan bahwa 
mereka tidak bermain-main dengan mesin peniup 
ini.

Содержание M4001

Страница 1: ...GB Blower Instruction manual ID Mesin Peniup Petunjuk penggunaan VI Maùy Thoåi Caàm Tay Hoaït Taøi lieäu höôùng daãn Ñoäng Baèng Ñoäng Cô Ñieän TH M4001 014465 ...

Страница 2: ...2 1 014467 2 014419 3 014468 4 014469 5 004757 6 001145 7 014470 1 3 4 2 5 6 7 8 9 7 10 6 11 12 13 14 ...

Страница 3: ...ls create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety 4 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock 5 Avoid body...

Страница 4: ...s breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 23 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 24 Use the power tool accessories and tool bits etc in a...

Страница 5: ... into a dust bin by releasing the fastener MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result Replacing carbon brushes Fig 6 Remove and check the carbon brushes regularly Replace when they wear down to the limit mar...

Страница 6: ... Jangan mengoperasikan mesin listrik dalam atmosfer yang mudah meledak seperti bila ada cairan gas atau debu mudah menyala Mesin listrik menimbulkan percikan api yang dapat menyalakan debu atau uap tersebut 3 Jauhkan anak anak dan orang lain saat menggunakan mesin listrik Bila perhatian terpecah Anda dapat kehilangan kendali Keamanan kelistrikan 4 Steker mesin listrik harus cocok dengan stopkontak...

Страница 7: ... menghidupkan atau mematikannya Mesin listrik yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelarnya adalah berbahaya dan harus diperbaiki 20 Cabut steker dari sumber listrik dan atau baterai dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan penggantian aksesori atau menyimpan mesin listrik Langkah keselamatan preventif tersebut mengurangi risiko hidupnya mesin secara tak sengaja 21 Simpan mesin listrik ja...

Страница 8: ... udara ke objek seperti perahu karet bola atau produk yang dapat digembungkan lainnya Perputaran motor yang lebih cepat dapat menyebabkan patahnya kipas yang adalah berbahaya Peniupan Gb 3 Untuk meniup debu pasang nozel pada lubang keluar mesin peniup Putar searah jarum jam sampai mengklik Penghisapan debu aksesori tambahan Gb 4 Untuk penghisapan debu pasang nozel pada lubang masuk penghisapan dan...

Страница 9: ...öôøng coù söï hieän dieän cuûa caùc chaát loûng khí hoaëc buïi deã chaùy Caùc duïng cuï maùy taïo ra tia löûa ñieän coù theå laøm buïi hoaëc khí boác chaùy 3 Giöõ treû em vaø ngöôøi ngoaøi traùnh xa nôi laøm vieäc khi ñang vaän haønh duïng cuï maùy Söï sao laõng coù theå khieán baïn maát khaû naêng kieåm soaùt An toaøn veà ñieän 4 Phích caém cuûa duïng cuï maùy phaûi khôùp vôùi oå caém Khoâng bao ...

Страница 10: ...m ra khoûi nguoàn ñieän vaø hoaëc thaùo boä pin khoûi duïng cuï maùy tröôùc khi thöïc hieän baát kyø coâng vieäc ñieàu chænh thay ñoåi phuï tuøng hay caát giöõ duïng cuï maùy naøo Nhöõng bieän phaùp an toaøn phoøng ngöøa naøy seõ giaûm nguy cô khôûi ñoäng voâ tình duïng cuï maùy 21 Caát giöõ caùc duïng cuï maùy khoâng söû duïng ngoaøi taàm vôùi cuûa treû em vaø khoâng cho baát kyø ngöôøi naøo khoâ...

Страница 11: ... cao su hoaëc caùc saûn phaåm bôm hôi khaùc Soá voøng quay cuûa moâ tô taêng leân coù theå laøm vôõ caùnh quaït gaây nguy hieåm Thoåi Hình 3 Ñeå thoåi buïi laép voøi vaøo ñaàu thoåi Xoay voøi theo chieàu kim ñoàng hoà cho tôùi khi nghe thaáy tieáng caùch Huùt buïi phuï tuøng tuøy choïn Hình 4 Ñeå huùt buïi laép voøi vaøo ñaàu huùt vaø tuùi gom buïi vaøo ñaàu thoåi Xoay chuùng theo chieàu kim ñoàng...

Страница 12: ...201 7 5 6 7 8 6 5 6 7 7 7 ENE018 1 8 7 ENF002 2 7 7 7 8 7 GEA005 3 7B B 8 7 7 1 8 2 0 1 2 34 5 0 7 G H 3 6 7 0 0 J 5 1 7 2 B 3 B 4 8 5 6 7 7 8 9 B 10 7 11 8 12 13 Q 7 14 M4001 0 5 7 0 4 1 3 B 0 16 000 1 480 J 1 9 2 0 V II ...

Страница 13: ...8 6 7G 7 8 60 7 7B 8 0 7 V 7G 9 RCD 7 RCD 7G 10 5 RCD 30 mA 0 11 7 7 B 12 0 7 V V 7 V 7 B 13 0 0 0 7 7 Q 7 14 0 7 B 15 8 16 0 5 5 7 17 0 6034 0 7 B 7 18 3E 0 J V V 19 7 7 H H 20 8 0 0 60 J V 7 Q 7 21 60 6 0 0 22 0 0 7 5 0 2 2 6 23 0 5 24 F F 7 ...

Страница 14: ... 0 0 4 3 6034 34 J 7 4 60 0 0 0 G 7 5 0 K 6 3 60 6 4 0 6 0 7 4 5 6 0 6 G J 0 8 6 6 4 0 Q 7 X X 7 OFF 1 7 8 7 B 8 7 7 B 7 ON 7 8 7 B ON 8 7 B 8 7 7 B 8 7 8 7 B 7 B B B a B 8 B a B 2 7 7 V b c B 8 3 7 B a 4 7 B 7 B a 5 B B 8 6 Q 7 X 7 7 H d V H 6 8 8 8 6 7 7 6 ...

Страница 15: ...15 7 Q 7 8 Q Q 7 7 V b V V b 5 Makita H H 6 7 Makita ...

Страница 16: ...ALA Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan 885590A379 www makita com ...

Отзывы: