background image

3

ENGLISH (Original instructions)

Explanation of general view

SPECIFICATIONS

• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without 

notice.

• Specifications may differ from country to country.
• The weight may differ depending on the attachment(s). The lightest and heaviest combination, according to EPTA-

Procedure 01/2014, are shown in the table.

Symbols

END201-7

The following show the symbols used for the equipment. 
Be sure that you understand their meaning before use.

......... Read instruction manual.

.................... DOUBLE INSULATION

Intended use

ENE018-1

The tool is intended for blowing dust.

Power supply

ENF002-2

The tool should be connected only to a power supply of 
the same voltage as indicated on the nameplate, and can 
only be operated on single-phase AC supply. They are 
double-insulated and can, therefore, also be used from 
sockets without earth wire.

General Power Tool Safety 
Warnings

GEA005-3

 WARNING Read all safety warnings and all 

instructions.

 Failure to follow the warnings and 

instructions may result in electric shock, fire and/or 
serious injury.

Save all warnings and 
instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your 
mains-operated (corded) power tool or battery-operated 
(cordless) power tool.

Work area safety

1.

Keep work area clean and well lit.

 Cluttered or dark 

areas invite accidents.

2.

Do not operate power tools in explosive 
atmospheres, such as in the presence of 
flammable liquids, gases or dust.

 Power tools 

create sparks which may ignite the dust or fumes.

3.

Keep children and bystanders away while 
operating a power tool.

 Distractions can cause you 

to lose control.

Electrical safety

4.

Power tool plugs must match the outlet. Never 
modify the plug in any way. Do not use any 
adapter plugs with earthed (grounded) power 
tools.

 Unmodified plugs and matching outlets will 

reduce risk of electric shock.

5.

Avoid body contact with earthed or grounded 
surfaces such as pipes, radiators, ranges and 
refrigerators. 

There is an increased risk of electric 

shock if your body is earthed or grounded.

6.

Do not expose power tools to rain or wet 
conditions. 

Water entering a power tool will increase 

the risk of electric shock.

7.

Do not abuse the cord. Never use the cord for 
carrying, pulling or unplugging the power tool. 
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or 
moving parts. 

Damaged or entangled cords increase 

the risk of electric shock.

8.

When operating a power tool outdoors, use an 
extension cord suitable for outdoor use. 

Use of a 

cord suitable for outdoor use reduces the risk of 
electric shock.

9.

If operating a power tool in a damp location is 
unavoidable, use a residual current device (RCD) 
protected supply.

 Use of an RCD reduces the risk of 

electric shock. 

10.

Use of power supply via a RCD with a rated 
residual current of 30 mA or less is always 
recommended.

1.

Switch trigger

2.

Lock button

3.

Speed control screw

4.

Higher

5.

Lower

6.

Nozzle

7.

Blower outlet

8.

Pin

9.

Dust bag

10. Suction inlet

11. Fastener
12. Limit mark
13. Brush holder cap
14. Screwdriver

Model

M4001

Capacities

Air pressure

0 - 5.7 kPa

Max. air volume

0 - 4.1 m

3

/min

No load speed

0 - 16,000 min

-1

Overall length

480 mm

Net weight

1.9 - 2.0 kg

Safety class

/II

Содержание M4001

Страница 1: ...GB Blower Instruction manual ID Mesin Peniup Petunjuk penggunaan VI Maùy Thoåi Caàm Tay Hoaït Taøi lieäu höôùng daãn Ñoäng Baèng Ñoäng Cô Ñieän TH M4001 014465 ...

Страница 2: ...2 1 014467 2 014419 3 014468 4 014469 5 004757 6 001145 7 014470 1 3 4 2 5 6 7 8 9 7 10 6 11 12 13 14 ...

Страница 3: ...ls create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety 4 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock 5 Avoid body...

Страница 4: ...s breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 23 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 24 Use the power tool accessories and tool bits etc in a...

Страница 5: ... into a dust bin by releasing the fastener MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result Replacing carbon brushes Fig 6 Remove and check the carbon brushes regularly Replace when they wear down to the limit mar...

Страница 6: ... Jangan mengoperasikan mesin listrik dalam atmosfer yang mudah meledak seperti bila ada cairan gas atau debu mudah menyala Mesin listrik menimbulkan percikan api yang dapat menyalakan debu atau uap tersebut 3 Jauhkan anak anak dan orang lain saat menggunakan mesin listrik Bila perhatian terpecah Anda dapat kehilangan kendali Keamanan kelistrikan 4 Steker mesin listrik harus cocok dengan stopkontak...

Страница 7: ... menghidupkan atau mematikannya Mesin listrik yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelarnya adalah berbahaya dan harus diperbaiki 20 Cabut steker dari sumber listrik dan atau baterai dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan penggantian aksesori atau menyimpan mesin listrik Langkah keselamatan preventif tersebut mengurangi risiko hidupnya mesin secara tak sengaja 21 Simpan mesin listrik ja...

Страница 8: ... udara ke objek seperti perahu karet bola atau produk yang dapat digembungkan lainnya Perputaran motor yang lebih cepat dapat menyebabkan patahnya kipas yang adalah berbahaya Peniupan Gb 3 Untuk meniup debu pasang nozel pada lubang keluar mesin peniup Putar searah jarum jam sampai mengklik Penghisapan debu aksesori tambahan Gb 4 Untuk penghisapan debu pasang nozel pada lubang masuk penghisapan dan...

Страница 9: ...öôøng coù söï hieän dieän cuûa caùc chaát loûng khí hoaëc buïi deã chaùy Caùc duïng cuï maùy taïo ra tia löûa ñieän coù theå laøm buïi hoaëc khí boác chaùy 3 Giöõ treû em vaø ngöôøi ngoaøi traùnh xa nôi laøm vieäc khi ñang vaän haønh duïng cuï maùy Söï sao laõng coù theå khieán baïn maát khaû naêng kieåm soaùt An toaøn veà ñieän 4 Phích caém cuûa duïng cuï maùy phaûi khôùp vôùi oå caém Khoâng bao ...

Страница 10: ...m ra khoûi nguoàn ñieän vaø hoaëc thaùo boä pin khoûi duïng cuï maùy tröôùc khi thöïc hieän baát kyø coâng vieäc ñieàu chænh thay ñoåi phuï tuøng hay caát giöõ duïng cuï maùy naøo Nhöõng bieän phaùp an toaøn phoøng ngöøa naøy seõ giaûm nguy cô khôûi ñoäng voâ tình duïng cuï maùy 21 Caát giöõ caùc duïng cuï maùy khoâng söû duïng ngoaøi taàm vôùi cuûa treû em vaø khoâng cho baát kyø ngöôøi naøo khoâ...

Страница 11: ... cao su hoaëc caùc saûn phaåm bôm hôi khaùc Soá voøng quay cuûa moâ tô taêng leân coù theå laøm vôõ caùnh quaït gaây nguy hieåm Thoåi Hình 3 Ñeå thoåi buïi laép voøi vaøo ñaàu thoåi Xoay voøi theo chieàu kim ñoàng hoà cho tôùi khi nghe thaáy tieáng caùch Huùt buïi phuï tuøng tuøy choïn Hình 4 Ñeå huùt buïi laép voøi vaøo ñaàu huùt vaø tuùi gom buïi vaøo ñaàu thoåi Xoay chuùng theo chieàu kim ñoàng...

Страница 12: ...201 7 5 6 7 8 6 5 6 7 7 7 ENE018 1 8 7 ENF002 2 7 7 7 8 7 GEA005 3 7B B 8 7 7 1 8 2 0 1 2 34 5 0 7 G H 3 6 7 0 0 J 5 1 7 2 B 3 B 4 8 5 6 7 7 8 9 B 10 7 11 8 12 13 Q 7 14 M4001 0 5 7 0 4 1 3 B 0 16 000 1 480 J 1 9 2 0 V II ...

Страница 13: ...8 6 7G 7 8 60 7 7B 8 0 7 V 7G 9 RCD 7 RCD 7G 10 5 RCD 30 mA 0 11 7 7 B 12 0 7 V V 7 V 7 B 13 0 0 0 7 7 Q 7 14 0 7 B 15 8 16 0 5 5 7 17 0 6034 0 7 B 7 18 3E 0 J V V 19 7 7 H H 20 8 0 0 60 J V 7 Q 7 21 60 6 0 0 22 0 0 7 5 0 2 2 6 23 0 5 24 F F 7 ...

Страница 14: ... 0 0 4 3 6034 34 J 7 4 60 0 0 0 G 7 5 0 K 6 3 60 6 4 0 6 0 7 4 5 6 0 6 G J 0 8 6 6 4 0 Q 7 X X 7 OFF 1 7 8 7 B 8 7 7 B 7 ON 7 8 7 B ON 8 7 B 8 7 7 B 8 7 8 7 B 7 B B B a B 8 B a B 2 7 7 V b c B 8 3 7 B a 4 7 B 7 B a 5 B B 8 6 Q 7 X 7 7 H d V H 6 8 8 8 6 7 7 6 ...

Страница 15: ...15 7 Q 7 8 Q Q 7 7 V b V V b 5 Makita H H 6 7 Makita ...

Страница 16: ...ALA Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan 885590A379 www makita com ...

Отзывы: