background image

7

ESPAÑOL (Instrucciones originales)

Explicación de vista general

ESPECIFICACIONES

• Debido a nuestro programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a 

cambios sin previo aviso.

• Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país.
• Peso de acuerdo al procedimiento de EPTA-01/2003

INSTRUCCIONES IMPORTANTES 

DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA:

Cuando utilice herramientas eléctricas, deberá tomar 
siempre precauciones de seguridad básicas, incluyendo 
las siguientes, para reducir el riesgo de incendios, 
descargas eléctricas y heridas personales:

LEA TODAS LAS 

INSTRUCCIONES.

1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las 

instrucciones e indicaciones de precaución sobre (1) 
el cargador de baterías, (2) la batería, y (3) el 
producto con el que se utiliza la batería.

2. Recargue sólo con el cargador especificado por el 

fabricante. Un cargador que sea adecuado para un 
tipo específico de cartucho de batería puede generar 
un riesgo de incendio al usarse con otro tipo distinto 
de cartucho de batería.

3. Use una fuente de alimentación con el voltaje que se 

especifica en la placa del fabricante del cargador.

4. No intente usar un transformador que intensifique el 

funcionamiento del transformador, así como un 
generador motor o un receptáculo de corriente directa 
(DC).

5. Después de recargar o antes de intentar realizar 

cualquier labor de mantenimiento o limpieza, 
desenchufe el cargador de la fuente de alimentación.

6. Este compartimento de la batería no es a prueba de 

agua. No la use en lugares húmedos ni mojados. No 
la exponga a la lluvia ni a la nieve. No la lave en el 
agua.

7. No toque el interior de la cabeza de la lámpara con 

pinzas, herramientas de metal, etc.

8. En condiciones abusivas, podrá escapar líquido de la 

batería, evite tocarlo. Si lo toca accidentalmente, 

enjuague con agua. Si hay contacto del líquido con los 
ojos, acuda por atención médica. Puede que el líquido 
expulsado de la batería cause irritación o 
quemaduras.

9. No cierre el circuito entre las terminales del cartucho 

de batería:
(1)

No toque las terminales con ningún material 
conductor.

(2)

Evite guardar el cartucho de batería en algún 
cajón junto con cualquier otro objeto metálico, 
como clavos, monedas, etc.

(3)

No exponga el cartucho de batería a la lluvia ni a 
la nieve.

Un cortocircuito puede provocar un elevado flujo de 
corriente, sobrecalentamiento, posibles quemaduras 
e incluso una avería.

10. En caso de que ingresen electrolitos en sus ojos, 

enjuáguelos bien con agua limpia y consulte de 
inmediato a un médico. Esto podría ocasionar la 
pérdida de la visión.

11. Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear el cartucho 

de batería.

12. Nunca incinere el cartucho de batería incluso en el 

caso de que esté dañado seriamente o ya no sirva en 
lo absoluto. El cartucho de batería puede explotar si 
se arroja al fuego.

PRECAUCIÓN:

1. Cuando no utilice la herramienta, siempre apáguela y 

extraiga el cartucho de la batería.

2. No guarde la herramienta ni el cartucho de batería en 

lugares donde la temperatura pueda alcanzar o 
exceder los 50 °C (122 °F).

3. Evite los impactos a la herramienta por dejarla caer, 

golpeándola, etc.

4. No exponga la luz de manera continua a los ojos. Esto 

podría lastimarlos.

1.

Cartucho de batería

2.

Indicador rojo

3.

Botón

4.

Interruptor

5.

Gancho de la correa

6.

Anillo

Modelo

LXLM04

INDICADOR LUMINISCENTE

3,2 W x 1 pza.

Cartucho de batería estándar

BL1415

BL1430

BL1815

BL1830

Tensión 14,4 V

18 V

Tiempo de operación

Aprox. 4 horas

Aprox. 9 horas

Aprox. 6 horas

Aprox. 13 horas

Dimensiones 

(con el cartucho de 

batería)

L

256 mm (10-1/8Ó)

272 mm (10-3/4Ó)

256 mm (10-1/8Ó)

272 mm (10-3/4Ó)

Ancho

79 mm (3-1/8Ó)

79 mm (3-1/8Ó)

79 mm (3-1/8Ó)

79 mm (3-1/8Ó)

H

99 mm (3-7/8Ó)

99 mm (3-7/8Ó)

116 mm (4-9/16Ó)

116 mm (4-9/16Ó)

Peso neto (con batería)

0,65 kg (1,5 lbs)

0,84 kg (1,9 lbs)

0,71 kg (1,6 lbs)

0,93 kg (2,1 lbs)

Содержание LXLM04

Страница 1: ...GB L E D Flashlight Instruction manual F Lampe Torche à L E D Manuel d instructions LS Linterna Luminiscente Manual de instrucciones LXLM04 ...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 2 3 1 4 5 6 5 6 ...

Страница 3: ... A battery short can cause a large current flow overheating possible burns and even a breakdown 10 If electrolyte gets into your eyes rinse them out with clear water and seek medical attention right away It may result in loss of your eyesight 11 Be careful not to drop or strike battery 12 Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out The battery c...

Страница 4: ...nnot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correctly Lighting up the LED light Fig 2 CAUTION Do not look in the LED light or see the source of light directly Push the switch to light up the LED light To turn off push the swit...

Страница 5: ...gicle de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures 9 Ne court circuitez pas la batterie 1 Ne touchez pas les bornes avec un matériau conducteur 2 Évitez de ranger la batterie dans un conteneur avec tout objet métallique tel que des clous des pièces de monnaie etc 3 N exposez pas la batterie à l eau ou à la pluie Un court circuit peut causer un fort courant une surchauffe parfois d...

Страница 6: ...essus du bouton la batterie n est pas complètement verrouillée ATTENTION Installez toujours la batterie à fond jusqu à ce que vous ne puissiez plus voir le témoin rouge Dans le cas contraire elle pourrait tomber de l outil et entraîner des blessures Ne forcez pas sur la batterie pour l installer Si la batterie ne glisse pas facilement c est qu elle n est pas insérée correctement Allumage de la lam...

Страница 7: ...talmente enjuague con agua Si hay contacto del líquido con los ojos acuda por atención médica Puede que el líquido expulsado de la batería cause irritación o quemaduras 9 No cierre el circuito entre las terminales del cartucho de batería 1 No toque las terminales con ningún material conductor 2 Evite guardar el cartucho de batería en algún cajón junto con cualquier otro objeto metálico como clavos...

Страница 8: ...a quitar el cartucho de batería deslícelo de la herramienta mientras desliza el botón sobre la parte delantera del cartucho Para colocar el cartucho de batería alinee la lengüeta sobre el cartucho de batería con la ranura en la carcasa y deslice en su lugar Inserte por completo hasta que se fije en su lugar con un pequeño clic Si puede ver el indicador rojo del lado superior del botón esto indica ...

Страница 9: ...tos deben solamente ser utilizados para el propósito con el que fueron hechos Batería y cargador originales de Makita NOTA Algunos de los artículos mencionados en éste manual pueden ser incluidos o no junto con el paquete de la herramienta Puede que estos accesorios varíen de país a país ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...ALA Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan BML802 LXLM04 NA3 0112 www makita com ...

Отзывы: