18
• M
NJ
i khoan b
ӏ
k
ҽ
t có th
Ӈ
ÿѭӧ
c tháo ra
ÿѫ
n gi
ҧ
n b
ҵ
ng
cách
ÿһ
t công t
ҳ
c
ÿҧ
o chi
Ӆ
u sang ch
Ӄ
ÿӝ
xoay ng
ѭӧ
c
l
ҥ
i
ÿӇ
rút m
NJ
i khoan ra. Tuy nhiên, d
ө
ng c
ө
có th
Ӈ
quay
ng
ѭӧ
c ra b
ҩ
t ng
ӡ
n
Ӄ
u b
ҥ
n không gi
ӳ
ch
һ
t.
• Luôn luôn gi
ӳ
ch
һ
t các v
ұ
t gia công có kích th
ѭӟ
c nh
ӓ
b
ҵ
ng kìm ho
һ
c d
ө
ng c
ө
k
ҽ
p t
ѭѫ
ng t
ӵ
.
• Khi th
ӵ
c hi
Ӌ
n các thao tác khoan b
ҵ
ng lõi kim c
ѭѫ
ng,
luôn luôn cài c
ҫ
n chuy
Ӈ
n ch
Ӄ
ÿӝ
sang v
ӏ
trí
ÿӇ
s
ӱ
d
ө
ng ch
Ӄ
ÿӝ
“ch
Ӎ
khoan”. N
Ӄ
u th
ӵ
c hi
Ӌ
n các thao tác
khoan b
ҵ
ng lõi kim c
ѭѫ
ng
ӣ
ch
Ӄ
ÿӝ
"khoan
ÿ
óng búa",
lõi kim c
ѭѫ
ng có th
Ӈ
b
ӏ
h
ѭ
h
ӓ
ng.
B
Ҧ
O TRÌ
C
Ҭ
N TR
Ӑ
NG:
• Hãy luôn ch
ҳ
c ch
ҳ
n r
ҵ
ng d
ө
ng c
ө
ÿ
ã
ÿѭӧ
c t
ҳ
t và ng
ҳ
t
k
Ӄ
t n
ӕ
i tr
ѭӟ
c khi c
ӕ
g
ҳ
ng th
ӵ
c hi
Ӌ
n vi
Ӌ
c ki
Ӈ
m tra hay
b
ҧ
o d
ѭӥ
ng.
• Không bao gi
ӡ
dùng x
ă
ng, ét x
ă
ng, dung môi, c
ӗ
n
ho
һ
c hóa ch
ҩ
t t
ѭѫ
ng t
ӵ
. Có th
Ӈ
x
ҧ
y ra hi
Ӌ
n t
ѭӧ
ng m
ҩ
t
màu, bi
Ӄ
n d
ҥ
ng ho
һ
c n
ӭ
t v
ӥ
.
ĈӇ
ÿҧ
m b
ҧ
o AN TOÀN và TIN C
Ұ
Y c
ӫ
a s
ҧ
n ph
ҭ
m, vi
Ӌ
c
s
ӱ
a ch
ӳ
a ho
һ
c b
ҩ
t c
ӭ
thao tác b
ҧ
o trì,
ÿ
i
Ӆ
u ch
Ӎ
nh nào
ÿӅ
u
ph
ҧ
i
ÿѭӧ
c th
ӵ
c hi
Ӌ
n b
ӣ
i các Trung tâm D
ӏ
ch v
ө
Ĉѭӧ
c
Ӫ
y
quy
Ӆ
n c
ӫ
a Makita (Makita Authorized Service Center),
luôn s
ӱ
d
ө
ng các ph
ө
tùng thi
Ӄ
t b
ӏ
thay th
Ӄ
c
ӫ
a Makita.
PH
Ө
KI
ӊ
N TÙY CH
Ӑ
N
C
Ҭ
N TR
Ӑ
NG:
• Các ph
ө
ki
Ӌ
n ho
һ
c ph
ө
tùng g
ҳ
n thêm này
ÿѭӧ
c
khuy
Ӄ
n cáo s
ӱ
d
ө
ng v
ӟ
i d
ө
ng c
ө
Makita c
ӫ
a b
ҥ
n theo
nh
ѭ
quy
ÿӏ
nh trong h
ѭӟ
ng d
ү
n này. Vi
Ӌ
c s
ӱ
d
ө
ng b
ҩ
t
c
ӭ
ph
ө
ki
Ӌ
n ho
һ
c ph
ө
tùng g
ҳ
n thêm nào khác
ÿӅ
u có
th
Ӈ
gây ra r
ӫ
i ro th
ѭѫ
ng tích cho ng
ѭӡ
i. Ch
Ӎ
s
ӱ
d
ө
ng
ph
ө
ki
Ӌ
n ho
һ
c ph
ө
tùng g
ҳ
n thêm cho m
ө
c
ÿ
ích
ÿ
ã quy
ÿӏ
nh s
ҹ
n c
ӫ
a chúng.
N
Ӄ
u b
ҥ
n c
ҫ
n h
ӛ
tr
ӧ
ÿӇ
bi
Ӄ
t thêm chi ti
Ӄ
t v
Ӆ
nh
ӳ
ng ph
ө
ki
Ӌ
n này, hãy liên h
Ӌ
v
ӟ
i Trung tâm D
ӏ
ch v
ө
c
ӫ
a Makita t
ҥ
i
ÿӏ
a ph
ѭѫ
ng c
ӫ
a b
ҥ
n.
•
Ĉҫ
u m
NJ
i b
ӏ
t SDS-Plus các-bua
•
Ĉҫ
u m
NJ
i lõi
•
Ĉҫ
u m
NJ
i lõi kim c
ѭѫ
ng
• B
ӝ
ph
ұ
n ngàm khoan
• Ngàm khoan S13
• Thanh d
ү
n ngàm
• Khóa ngàm S13
• D
ҫ
u tra
ÿҫ
u m
NJ
i
• Tay c
ҫ
m hông
• Thanh
ÿ
o sâu
• Bóng th
ә
i khí
•
Ӕ
ng ch
ӭ
a b
ө
i
• Ph
ө
ki
Ӌ
n hút b
ө
i
• Kính b
ҧ
o h
ӝ
• H
ӝ
p nh
ӵ
a ch
ӭ
a d
ө
ng c
ө
• Ngàm khoan không c
ҫ
n khóa
L
Ѭ
U Ý:
• M
ӝ
t vài m
ө
c trong danh sách có th
Ӈ
ÿѭӧ
c bao g
ӗ
m
trong gói d
ө
ng c
ө
làm ph
ө
ki
Ӌ
n tiêu chu
ҭ
n. Các thông
s
ӕ
k
ӻ
thu
ұ
t có th
Ӈ
thay
ÿә
i tùy theo t
ӯ
ng qu
ӕ
c gia.