background image

5

ENGLISH

It is an employer's responsibility to enforce 
the use of appropriate safety protective equip-
ments by the tool operators and by other per-
sons in the immediate working area.

Power tool use and care

1. 

Do not force the power tool. Use the correct 
power tool for your application.

 The correct 

power tool will do the job better and safer at the 

rate for which it was designed.

2. 

Do not use the power tool if the switch does 

not turn it on and off.

 Any power tool that cannot 

be controlled with the switch is dangerous and 
must be repaired.

3. 

Disconnect the plug from the power source 
and/or remove the battery pack, if detachable, 
from the power tool before making any adjust-
ments, changing accessories, or storing power 
tools.

 Such preventive safety measures reduce 

the risk of starting the power tool accidentally.

4. 

Store idle power tools out of the reach of chil-
dren and do not allow persons unfamiliar with 
the power tool or these instructions to operate 
the power tool.

 Power tools are dangerous in the 

hands of untrained users.

5. 

Maintain power tools and accessories. Check 
for misalignment or binding of moving parts, 
breakage of parts and any other condition that 

may affect the power tool’s operation. If dam

-

aged, have the power tool repaired before use.

 

Many accidents are caused by poorly maintained 
power tools.

6. 

Keep cutting tools sharp and clean.

 Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges 
are less likely to bind and are easier to control.

7. 

Use the power tool, accessories and tool bits 
etc. in accordance with these instructions, tak-
ing into account the working conditions and 
the work to be performed.

 Use of the power tool 

for operations different from those intended could 

result in a hazardous situation.

8. 

Keep handles and grasping surfaces dry, 
clean and free from oil and grease.

 Slippery 

handles and grasping surfaces do not allow for 
safe handling and control of the tool in unexpected 
situations.

9. 

When using the tool, do not wear cloth work 
gloves which may be entangled.

 The entangle-

ment of cloth work gloves in the moving parts may 

result in personal injury.

Battery tool use and care

1. 

Recharge only with the charger specified by 

the manufacturer.

 A charger that is suitable for 

one type of battery pack may create a risk of fire 

when used with another battery pack.

2. 

Use power tools only with specifically desig

-

nated battery packs.

 Use of any other battery 

packs may create a risk of injury and fire.

3. 

When battery pack is not in use, keep it away 
from other metal objects, like paper clips, 
coins, keys, nails, screws or other small metal 
objects, that can make a connection from one 
terminal to another.

 Shorting the battery termi-

nals together may cause burns or a fire.

4. 

Under abusive conditions, liquid may be ejected 
from the battery; avoid contact. If contact acci-

dentally occurs, flush with water. If liquid contacts 

eyes, additionally seek medical help.

 Liquid ejected 

from the battery may cause irritation or burns.

5. 

Do not use a battery pack or tool that is dam-

aged or modified.

 Damaged or modified batteries 

may exhibit unpredictable behaviour resulting in 

fire, explosion or risk of injury.

6. 

Do not expose a battery pack or tool to fire or 

excessive temperature.

 Exposure to fire or tem

-

perature above 130 °C may cause explosion.

7. 

Follow all charging instructions and do not 
charge the battery pack or tool outside the 

temperature range specified in the instruc

-

tions.

 Charging improperly or at temperatures 

outside the specified range may damage the 

battery and increase the risk of fire.

Service

1. 

Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 
parts.

 This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

2. 

Never service damaged battery packs.

 Service 

of battery packs should only be performed by the 
manufacturer or authorized service providers.

3. 

Follow instruction for lubricating and chang-
ing accessories.

CORDLESS ROTARY HAMMER 
SAFETY WARNINGS

Safety instructions for all operations

1. 

Wear ear protectors.

 Exposure to noise can 

cause hearing loss.

2. 

Use auxiliary handle(s), if supplied with the 
tool.

 Loss of control can cause personal injury.

3. 

Hold the power tool by insulated gripping sur-
faces, when performing an operation where the 
cutting accessory may contact hidden wiring.

 

Cutting accessory contacting a "live" wire may 
make exposed metal parts of the power tool "live" 
and could give the operator an electric shock.

Safety instructions when using long drill bits with 
rotary hammers

1. 

Always start drilling at low speed and with the 
bit tip in contact with the workpiece.

 At higher 

speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate 
freely without contacting the workpiece, resulting 

in personal injury.

Содержание HR009GZ01

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Combination Hammer HR008G HR009G ENGLISH Original instructions Read before use...

Страница 2: ...e Specifications may differ from country to country The weight may differ depending on the attachment s including the battery cartridge The lightest and heavi est combination according to EPTA Procedu...

Страница 3: ...3 dB A NOTE The declared noise emission value s has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another NOTE The declared noise emission value s...

Страница 4: ...extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock 6 If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current...

Страница 5: ...risk of fire when used with another battery pack 2 Use power tools only with specifically desig nated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire 3 When battery...

Страница 6: ...cause serious personal injury Important safety instructions for battery cartridge 1 Before using battery cartridge read all instruc tions and cautionary markings on 1 battery charger 2 battery and 3 p...

Страница 7: ...kers are nearby 7 Do not operate the wireless unit in places where automated devices are nearby If oper ated automated devices may develop malfunction or error 8 Do not operate the wireless unit in pl...

Страница 8: ...causing injury to you or someone around you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correctly Indicating the remaining...

Страница 9: ...urns to the OFF position when released 1 Fig 3 1 Switch trigger To start the tool simply pull the switch trigger Tool speed is increased by increasing pressure on the switch trigger Release the switch...

Страница 10: ...on before operation CAUTION Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop Changing the direction of rotation before the tool stops may dam age the tool CAUTION When not operati...

Страница 11: ...he tool will be damaged NOTICE To avoid rapid wear on the mode change mechanism be sure that the action mode changing knob is always positively located in one of the three action mode positions Rotati...

Страница 12: ...e bracket and then tighten the hook with screws in place 1 2 3 5 4 Fig 13 1 Rubber cap 2 Mounting bracket 3 Plate washers 4 Hook 5 Screws For use lift up the arm of the hook until it snaps into the op...

Страница 13: ...s or trigger lock if supplied from operating properly 13 Avoid getting tangled in the lanyard 14 Keep lanyard away from the drilling area of the tool 15 Use a locking carabiner multi action and screw...

Страница 14: ...ew down so that the ring is easily and securely engaged over the barrel neck of the gear housing 1 2 Fig 18 1 Thumb screw 2 Attachment ring 2 Tighten the thumb screw to secure the grip at your desired...

Страница 15: ...and forth while pressing the lock button After the adjustment release the lock button to lock the depth gauge NOTE Make sure that the depth gauge does not touch the main body of the tool when attachin...

Страница 16: ...bol on the dust cup set with one of the grooves in the barrel Then hold the attach ment unit of the dust cup set and push it down onto the barrel to secure it in place 1 2 3 4 Fig 27 1 Dust cup set 2...

Страница 17: ...amaged Failure to do so may cause dust inhalation CAUTION The dust collection system col lects the generated dust at a considerable rate but not all dust can be collected NOTICE Do not use the dust co...

Страница 18: ...osition where the tip of the drill bit sits just behind the front surface of the nozzle 1 2 3 4 Fig 37 1 Nozzle guide 2 Guide adjustment button 3 Tip of drill bit 4 Front surface of nozzle Adjusting d...

Страница 19: ...ase the dust collection performance and cause dust inhalation CAUTION The performance of dust collection decreases if the filter in the dust case become clogged Replace the filter with new one after a...

Страница 20: ...certain period of time the nozzle guide needs to be extended to approximately 100 mm from its fully shortened position Failing to do so may damage the duct hose pre installed in the nozzle guide 1 2...

Страница 21: ...ON Hold the tool firmly and exert care when the drill bit begins to break through the workpiece There is a tremendous force exerted on the tool drill bit at the time of hole break through CAUTION A st...

Страница 22: ...rtable operation By connecting a supported vacuum cleaner to the tool you can run the vacuum cleaner automatically along with the switch operation of the tool Fig 54 To use the wireless activation fun...

Страница 23: ...r removing the wireless unit keep it in the supplied case or a static free container NOTICE Always use the hooks on the back of the lid when removing the wireless unit If the hooks do not catch the wi...

Страница 24: ...vation lamps finish blinking in green after 20 seconds elapsed Press the wireless activation button on the tool while the wireless acti vation lamp on the cleaner is blinking If the wireless activatio...

Страница 25: ...tion Description of the wireless activation lamp status 1 Fig 63 1 Wireless activation lamp The wireless activation lamp shows the status of the wireless activation function Refer to the table below f...

Страница 26: ...d then become red After that press the wireless activation button on the tool in the same way 1 2 1 2 Fig 65 1 Wireless activation button 2 Wireless activation lamp If the cancellation is performed su...

Страница 27: ...led into the tool Install the wireless unit correctly The terminal of the wireless unit and or the slot is dirty Gently wipe off dust and dirt on the terminal of the wireless unit and clean the slot T...

Страница 28: ...ances such as Wi Fi devices and microwave ovens The vacuum cleaner runs while the tool is not operating Other users are using the wireless activation of the vacuum cleaner with their tools Turn off th...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885964A223 EN 20211207...

Отзывы: