background image

28

ENGLISH

State of abnormality

Probable cause (malfunction)

Remedy

The vacuum cleaner does not run 
along with the switch operation of 
the tool.

The wireless unit is not installed into 
the tool. 
The wireless unit is improperly installed 
into the tool.

Install the wireless unit correctly.

The terminal of the wireless unit and/or 
the slot is dirty.

Gently wipe off dust and dirt on the terminal of the 

wireless unit and clean the slot.

The wireless activation button on the 
tool has not been pushed.

Push the wireless activation button briefly and make 

sure that the wireless activation lamp is blinking 
in blue.

The stand-by switch on the vacuum 
cleaner is not set to "AUTO".

Set the stand-by switch on the vacuum cleaner to 
"AUTO".

More than 10 tools are registered to the 
vacuum cleaner.

Perform the tool registration again. 
If more than 10 tools are registered to the vacuum 
cleaner, the tool registered earliest will be cancelled 
automatically.

The vacuum cleaner erased all tool 
registrations.

Perform the tool registration again.

No power supply

Supply the power to the tool and the vacuum 
cleaner.

The tool and vacuum cleaner are away 
from each other (out of the transmission 
range).

Get the tool and vacuum cleaner closer each other. 
The maximum transmission distance is approxi-
mately 10 m however it may vary according to the 
circumstances.

Radio disturbance by other appliances 
which generate high-intensity radio 
waves.

Keep the tool and vacuum cleaner away from the 
appliances such as Wi-Fi devices and microwave 
ovens.

The vacuum cleaner runs while the 
tool is not operating.

Other users are using the wireless 
activation of the vacuum cleaner with 
their tools.

Turn off the wireless activation button of the other 

tools or cancel the tool registration of the other 
tools.

MAINTENANCE

CAUTION:

 

Always be sure that the tool is 

switched off and the battery cartridge is removed 

before attempting to perform inspection or 
maintenance.

NOTICE:

 

Never use gasoline, benzine, thinner, 

alcohol or the like. Discoloration, deformation or 
cracks may result.

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, 

repairs, any other maintenance or adjustment should 

be performed by Makita Authorized or Factory Service 
Centers, always using Makita replacement parts.

OPTIONAL 
ACCESSORIES

CAUTION:

 

These accessories or attachments 

are recommended for use with your Makita tool 

specified in this manual.

 The use of any other 

accessories or attachments might present a risk of 

injury to persons. Only use accessory or attachment 

for its stated purpose.

If you need any assistance for more details regard-
ing these accessories, ask your local Makita Service 
Center.

• 

Carbide-tipped drill bits (SDS-Plus carbide-tipped 
bits)

• 

Core bit

• 

Bull point

• 

Diamond core bit

• 

Cold chisel

• 

Scaling chisel

• 

Grooving chisel

• 

Drill chuck set (chuck adapter / drill chuck)

• 

Bit grease

• 

Depth gauge

• 

Blow-out bulb

• 

Dust cup

• 

Dust cup set
Spacer (for HR008G)

• 

Hook set

• 

Dust case set

• 

Filter set

• Joint
• 

Dust collection system

• 

Wireless unit

• 

Safety goggles

• 

Makita genuine battery and charger

NOTE:

 Some items in the list may be included in the 

tool package as standard accessories. They may 

differ from country to country.

Содержание HR009GZ01

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Combination Hammer HR008G HR009G ENGLISH Original instructions Read before use...

Страница 2: ...e Specifications may differ from country to country The weight may differ depending on the attachment s including the battery cartridge The lightest and heavi est combination according to EPTA Procedu...

Страница 3: ...3 dB A NOTE The declared noise emission value s has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another NOTE The declared noise emission value s...

Страница 4: ...extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock 6 If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current...

Страница 5: ...risk of fire when used with another battery pack 2 Use power tools only with specifically desig nated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire 3 When battery...

Страница 6: ...cause serious personal injury Important safety instructions for battery cartridge 1 Before using battery cartridge read all instruc tions and cautionary markings on 1 battery charger 2 battery and 3 p...

Страница 7: ...kers are nearby 7 Do not operate the wireless unit in places where automated devices are nearby If oper ated automated devices may develop malfunction or error 8 Do not operate the wireless unit in pl...

Страница 8: ...causing injury to you or someone around you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correctly Indicating the remaining...

Страница 9: ...urns to the OFF position when released 1 Fig 3 1 Switch trigger To start the tool simply pull the switch trigger Tool speed is increased by increasing pressure on the switch trigger Release the switch...

Страница 10: ...on before operation CAUTION Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop Changing the direction of rotation before the tool stops may dam age the tool CAUTION When not operati...

Страница 11: ...he tool will be damaged NOTICE To avoid rapid wear on the mode change mechanism be sure that the action mode changing knob is always positively located in one of the three action mode positions Rotati...

Страница 12: ...e bracket and then tighten the hook with screws in place 1 2 3 5 4 Fig 13 1 Rubber cap 2 Mounting bracket 3 Plate washers 4 Hook 5 Screws For use lift up the arm of the hook until it snaps into the op...

Страница 13: ...s or trigger lock if supplied from operating properly 13 Avoid getting tangled in the lanyard 14 Keep lanyard away from the drilling area of the tool 15 Use a locking carabiner multi action and screw...

Страница 14: ...ew down so that the ring is easily and securely engaged over the barrel neck of the gear housing 1 2 Fig 18 1 Thumb screw 2 Attachment ring 2 Tighten the thumb screw to secure the grip at your desired...

Страница 15: ...and forth while pressing the lock button After the adjustment release the lock button to lock the depth gauge NOTE Make sure that the depth gauge does not touch the main body of the tool when attachin...

Страница 16: ...bol on the dust cup set with one of the grooves in the barrel Then hold the attach ment unit of the dust cup set and push it down onto the barrel to secure it in place 1 2 3 4 Fig 27 1 Dust cup set 2...

Страница 17: ...amaged Failure to do so may cause dust inhalation CAUTION The dust collection system col lects the generated dust at a considerable rate but not all dust can be collected NOTICE Do not use the dust co...

Страница 18: ...osition where the tip of the drill bit sits just behind the front surface of the nozzle 1 2 3 4 Fig 37 1 Nozzle guide 2 Guide adjustment button 3 Tip of drill bit 4 Front surface of nozzle Adjusting d...

Страница 19: ...ase the dust collection performance and cause dust inhalation CAUTION The performance of dust collection decreases if the filter in the dust case become clogged Replace the filter with new one after a...

Страница 20: ...certain period of time the nozzle guide needs to be extended to approximately 100 mm from its fully shortened position Failing to do so may damage the duct hose pre installed in the nozzle guide 1 2...

Страница 21: ...ON Hold the tool firmly and exert care when the drill bit begins to break through the workpiece There is a tremendous force exerted on the tool drill bit at the time of hole break through CAUTION A st...

Страница 22: ...rtable operation By connecting a supported vacuum cleaner to the tool you can run the vacuum cleaner automatically along with the switch operation of the tool Fig 54 To use the wireless activation fun...

Страница 23: ...r removing the wireless unit keep it in the supplied case or a static free container NOTICE Always use the hooks on the back of the lid when removing the wireless unit If the hooks do not catch the wi...

Страница 24: ...vation lamps finish blinking in green after 20 seconds elapsed Press the wireless activation button on the tool while the wireless acti vation lamp on the cleaner is blinking If the wireless activatio...

Страница 25: ...tion Description of the wireless activation lamp status 1 Fig 63 1 Wireless activation lamp The wireless activation lamp shows the status of the wireless activation function Refer to the table below f...

Страница 26: ...d then become red After that press the wireless activation button on the tool in the same way 1 2 1 2 Fig 65 1 Wireless activation button 2 Wireless activation lamp If the cancellation is performed su...

Страница 27: ...led into the tool Install the wireless unit correctly The terminal of the wireless unit and or the slot is dirty Gently wipe off dust and dirt on the terminal of the wireless unit and clean the slot T...

Страница 28: ...ances such as Wi Fi devices and microwave ovens The vacuum cleaner runs while the tool is not operating Other users are using the wireless activation of the vacuum cleaner with their tools Turn off th...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885964A223 EN 20211207...

Отзывы: