background image

19 ENGLISH

Connecting lanyard (tether strap) to 

the hook

CAUTION:

 

Do not use damaged hook and 

screws. Before use, always check for damages, 

cracks or deformations, and make sure that the 

screws are tightened.

CAUTION:

 

Make sure that the hook is 

securely installed with the screws.

CAUTION:

 

Do not install or remove any 

accessory while hanging the tool.

 The tool may fall 

if the screws are not tightened.

CAUTION:

 

Always use a locking carabiner 

(multi-action and screw gate type) and be sure 

to attach the lanyard (tether strap) to the double 

looped portion of the hook.

 Improper attachment 

may cause tool drop from the hook and result in 

personal injury.

The hook is also used for connecting the lanyard (tether 

strap). Be sure to connect the lanyard (tether strap) to 

the double looped portion of the hook.

► 

Fig.16:

    

1.

 Double looped portion of the hook 

2.

 Lanyard (tether strap) 

3.

 Locking cara-

biner (multi-action and screw gate type)

Safety warnings about connecting 

lanyard (tether strap) to the hook

Safety warnings specific for use at height

Read all safety warnings and instructions.

 Failure 

to follow the warnings and instructions may result in 

serious injury.

1. 

Always keep the tool tethered when working 

"at height". Maximum lanyard length is 2 m.

The maximum permissible fall height for lan-

yard (tether strap) must not exceed 2 m.

2. 

Use only with lanyards appropriate for this tool 

type and rated for at least 10 kg.

3. 

Do not anchor the tool lanyard to anything on 

your body or on movable components. Anchor 

the tool lanyard to a rigid structure that can 

withstand the forces of a dropped tool.

4. 

Make sure the lanyard is properly secured at 

each end prior to use.

5. 

Inspect the tool and lanyard before each use 

for damage and proper function (including 

fabric and stitching). Do not use if damaged or 

not functioning properly.

6. 

Do not wrap lanyards around or allow them to 

come in contact with sharp or rough edges.

7. 

Fasten the other end of the lanyard outside 

the working area so that a falling tool is held 

securely.

8. 

Attach the lanyard so that the tool will move 

away from the operator if it falls.

 Dropped tools 

will swing on the lanyard, which could cause injury 

or loss of balance.

9. 

Do not use near moving parts or running 

machinery.

 Failure to do so may result in a crush 

or entanglement hazard.

10. 

Do not carry the tool by the attachment device 

or the lanyard.

11. 

Only transfer the tool between your hands 

while you are properly balanced.

12. 

Do not attach lanyards to the tool in a way that 

keeps switches or trigger-lock (if supplied) 

from operating properly.

13. 

Avoid getting tangled in the lanyard.

14. 

Keep lanyard away from the drilling area of the 

tool.

15. 

Use a locking carabiner (multi-action and 

screw gate type). Do not use single action 

spring clip carabiners.

16. 

In the event the tool is dropped, it must be 

tagged and removed from service, and should 

be inspected by a Makita Factory or Authorized 

Service Center.

Accidental restart preventive 

function

If you install the battery cartridge while pulling the 

switch trigger, the tool does not start. To start the tool, 

release the switch trigger, and then pull the switch 

trigger.

Torque limiter

NOTICE:

 

As soon as the torque limiter actuates, 

switch off the tool immediately.

 This will help pre-

vent premature wear of the tool.

NOTICE:

 

Drill bits such as hole saw, which tend 

to pinch or catch easily in the hole, are not appro-

priate for this tool.

 This is because they will cause 

the torque limiter to actuate too frequently.

The torque limiter will actuate when a certain torque 

level is reached. The motor will disengage from the 

output shaft. When this happens, the drill bit will stop 

turning.

Electronic function

The tool is equipped with the electronic functions for 

easy operation.
• 

Electric brake

This tool is equipped with an electric brake. If the 

tool consistently fails to quickly cease to function 

after the switch trigger is released, have the tool 

serviced at a Makita service center.

• 

Constant speed control

The speed control function provides the constant 

rotation speed regardless of load conditions.

• 

Active Feedback sensing Technology

If the tool is swung at the predetermined accelera-

tion during operation, the motor is forcibly stopped 

to reduce the burden on the wrist.

NOTE:

 This function does not work if the acceleration 

does not reach the predetermined one when the tool 

is swung.

NOTE:

 If the bit is swung at the predetermined 

acceleration during chipping, scaling, or demolishing, 

the motor is forcibly stopped. In this case, release 

the switch trigger, and then pull the switch trigger to 

restart the tool.

Содержание HR009GT201

Страница 1: ...mer BRUKSANVISNING 44 FI Akkukäyttöinen yhdistelmäpora KÄYTTÖOHJE 60 DA Akku kombinationshammer BRUGSANVISNING 76 LV Bezvadu kombinētais veseris LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 92 LT Belaidis kombinacinis gręžtuvas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 109 ET Juhtmeta kombinatsioonihaamer KASUTUSJUHEND 125 RU Аккумуляторный трехрежимный перфоратор РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 141 ...

Страница 2: ...2 1 1 2 3 Fig 1 1 2 Fig 2 1 Fig 3 1 Fig 4 1 Fig 5 A B 1 1 Fig 6 1 2 3 Fig 7 1 4 2 3 Fig 8 ...

Страница 3: ...3 1 2 Fig 9 1 Fig 10 1 Fig 11 1 Fig 12 1 2 3 5 4 Fig 13 1 2 3 Fig 14 Fig 15 ...

Страница 4: ...4 1 2 3 Fig 16 1 2 3 4 5 Fig 17 1 2 Fig 18 1 2 Fig 19 1 2 Fig 20 1 2 Fig 21 1 Fig 22 ...

Страница 5: ...5 1 2 3 4 Fig 23 1 Fig 24 1 3 2 4 5 Fig 25 1 2 3 4 5 Fig 26 1 2 3 4 Fig 27 1 Fig 28 ...

Страница 6: ...6 1 2 Fig 29 1 Fig 30 1 2 Fig 31 1 2 3 5 4 Fig 32 Fig 33 1 Fig 34 1 3 2 4 5 6 Fig 35 ...

Страница 7: ...7 1 2 3 Fig 36 1 2 3 4 Fig 37 4 3 1 2 Fig 38 1 2 Fig 39 1 Fig 40 1 2 Fig 41 Fig 42 ...

Страница 8: ...8 1 Fig 43 1 2 Fig 44 1 2 Fig 45 1 2 3 4 Fig 46 1 2 Fig 47 Fig 48 Fig 49 1 2 Fig 50 ...

Страница 9: ...9 2 1 Fig 51 Fig 52 Fig 53 Fig 54 1 Fig 55 1 2 3 4 Fig 56 1 2 3 Fig 57 ...

Страница 10: ...10 1 Fig 58 1 2 1 2 Fig 59 Fig 60 1 Fig 61 1 2 Fig 62 1 Fig 63 ...

Страница 11: ...11 1 Fig 64 1 2 1 2 Fig 65 ...

Страница 12: ...ge without notice Specifications may differ from country to country The weight may differ depending on the attachment s including the battery cartridge The lightest and heavi est combination according to EPTA Procedure 01 2014 are shown in the table Applicable battery cartridge and charger Battery cartridge BL4020 BL4025 BL4040 BL4050F BL4080F Recommended battery Charger DC40RA DC40RB DC40RC Some ...

Страница 13: ...nning idle in addition to the trigger time Vibration The following table shows the vibration total value tri axial vector sum determined according to applica ble standard Model HR008G Work mode Vibration emission Uncer tainty K Applicable standard Hammer drilling into concrete ah HD 9 1 m s2 1 5 m s 2 EN60745 2 6 Hammer drilling into concrete with DX10 ah HD 7 8 m s 2 1 5 m s 2 EN60745 2 6 Chisell...

Страница 14: ...arefully before operation 4 In cold weather or when the tool has not been used for a long time let the tool warm up for a while by operating it under no load This will loosen up the lubrication Without proper warm up hammering operation is difficult 5 Always be sure you have a firm footing Be sure no one is below when using the tool in high locations 6 Hold the tool firmly with both hands 7 Keep h...

Страница 15: ...l injury 17 Unless the tool supports the use near high voltage electrical power lines do not use the battery cartridge near a high voltage elec trical power lines It may result in a malfunction or breakdown of the tool or battery cartridge 18 Keep the battery away from children SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION Only use genuine Makita batteries Use of non genuine Makita batteries or batteries that h...

Страница 16: ...ost or damaged SAVE THESE INSTRUCTIONS FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool Installing or removing battery cartridge CAUTION Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartridge CAUTION Hold the tool and the battery cartridge firmly when install...

Страница 17: ... when released Fig 3 1 Switch trigger To start the tool simply pull the switch trigger Tool speed is increased by increasing pressure on the switch trigger Release the switch trigger to stop Speed change The revolutions and blows per minute can be changed by turning the adjusting dial to a given number setting from 1 to 5 Higher speed is obtained when the dial is turned in the direction of number ...

Страница 18: ...ting the action mode NOTICE Do not rotate the action mode changing knob when the tool is running The tool will be damaged NOTICE To avoid rapid wear on the mode change mechanism be sure that the action mode changing knob is always positively located in one of the three action mode positions Rotation with hammering For drilling in concrete masonry etc rotate the action mode changing knob to the sym...

Страница 19: ...e near moving parts or running machinery Failure to do so may result in a crush or entanglement hazard 10 Do not carry the tool by the attachment device or the lanyard 11 Only transfer the tool between your hands while you are properly balanced 12 Do not attach lanyards to the tool in a way that keeps switches or trigger lock if supplied from operating properly 13 Avoid getting tangled in the lany...

Страница 20: ...chisel to the desired angle Fig 22 1 Action mode changing knob Rotate the action mode changing knob to the sym bol Then make sure that the chisel is securely held in place by turning it slightly Depth gauge The depth gauge is convenient for drilling holes of uniform depth Press and hold the lock button and then insert the depth gauge into the hex hole Make sure that the toothed side of the depth g...

Страница 21: ...ot use the dust collection system for drilling in wet concrete or use this system in wet environment Failure to do so may cause malfunction Installation NOTICE Before installing the dust collection system clean the joint parts of the tool and the dust collection system Foreign matters on the joint parts may cause it difficult to install the dust collection system If any dust remains on the air duc...

Страница 22: ... by hand to remove dust Do not tap the filter directly touch the filter with brush or similar or blow compressed air on the filter Doing so may damage the filter Replacing filter of dust case 1 Remove the dust case while pressing down the latch lever of the dust case Fig 43 1 Latch Lever 2 Lift the lock tab slightly outwards and open the filter cover of the dust case Fig 44 1 Filter cover 2 Lock t...

Страница 23: ...rkpieces in a vise or similar hold down device NOTICE Never use rotation with hammering when the drill chuck is installed on the tool The drill chuck may be damaged Also the drill chuck will come off when reversing the tool NOTICE Pressing excessively on the tool will not speed up the drilling In fact this excessive pressure will only serve to damage the tip of your drill bit decrease the tool per...

Страница 24: ...id when removing the wireless unit If the hooks do not catch the wireless unit close the lid completely and open it slowly again Tool registration for the vacuum cleaner NOTE A Makita vacuum cleaner supporting the wireless activation function is required for the tool registration NOTE Finish installing the wireless unit to the tool before starting the tool registration NOTE During the tool registr...

Страница 25: ...e tool is running The wireless activation of the vacuum cleaner is available and the tool is running Tool registration Green 20 seconds Ready for the tool registration Waiting for the registration by the vacuum cleaner 2 seconds The tool registration has been finished The wireless activation lamp will start blinking in blue Cancelling tool registration Red 20 seconds Ready for the cancellation of ...

Страница 26: ...lled into the tool Install the wireless unit correctly The terminal of the wireless unit and or the slot is dirty Gently wipe off dust and dirt on the terminal of the wireless unit and clean the slot The stand by switch on the vacuum cleaner is not set to AUTO Set the stand by switch on the vacuum cleaner to AUTO No power supply Supply the power to the tool and the vacuum cleaner Incorrect operati...

Страница 27: ...iances such as Wi Fi devices and microwave ovens The vacuum cleaner runs while the tool is not operating Other users are using the wireless activation of the vacuum cleaner with their tools Turn off the wireless activation button of the other tools or cancel the tool registration of the other tools MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is remove...

Отзывы: