Makita HP488D007 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 64

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες)

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μοντέλο:

HP488D

Ικανότητες τρυπανίσματος

Τοιχοποιία

13 mm

Ατσάλι

13 mm

Ξύλο

36 mm

Ικανότητες στερέωσης

Ξυλόβιδα

6 mm x 75 mm

Κοχλίας

Ταχύτητα χωρίς φορτίο

Υψηλή (2)

0 - 1.400 min

-1

Χαμηλή (1)

0 - 400 min

-1

Κρούσεις το λεπτό

Υψηλές (2)

0 - 21.000 min

-1

Χαμηλές (1)

0 - 6.000 min

-1

Συνολικό μήκος

239 mm

Ονομαστική τάση

D.C. 18 V

Καθαρό βάρος

1,8 kg

•

Λόγω του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης, οι προδιαγραφές αυτές υπόκεινται σε αλλαγές

χωρίς προειδοποίηση.

•

Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

•

Βάρος, με κασέτα μπαταριών, σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2014

Ισχύουσα κασέτα μπαταριών και φορτιστής

Κασέτα μπαταρίας

BL1815G / BL1820G

Φορτιστής

DC18WA / DC18WB

•

Ορισμένες από τις κασέτες και τους φορτιστές μπαταριών που αναγράφονται παραπάνω ίσως να μην είναι

διαθέσιμοι, ανάλογα με την τοποθεσία κατοικίας σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Να χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταριών και τους φορτιστές που παρατίθε

νται ανωτέρω.

Η χρήση οποιασδήποτε άλλης κασέτας μπαταριών ή φορτιστή μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό

ή/και πυρκαγιά.

Προοριζόμενη χρήση

Το εργαλείο προορίζεται για κρουστικό τρυπάνισμα σε

τούβλα, πλινθοδομές και τοιχοποιία. Είναι επίσης κατάλ

ληλο για βίδωμα και τρυπάνισμα χωρίς κρούση σε ξύλο,

μέταλλο, κεραμικό και πλαστικό.

Θόρυβος

Το τυπικό Α επίπεδο καταμετρημένου θορύβου καθορί

ζεται σύμφωνα με το EN62841-2-1:

Στάθμη ηχητικής πίεσης (L

): 84 dB (A)

Στάθμη ηχητικής ισχύος (L

): 92 dB (A)

Αβεβαιότητα (Κ): 3 dB (A)

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής

θορύβου έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη

μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη

σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής

θορύβου μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκα

ταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Να φοράτε ωτοασπίδες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Η εκπομπή θορύβου κατά τη

χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθή

κες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) ανά

λογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το

είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Φροντίστε να λάβετε τα

κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός

υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες

χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες

του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το

εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε

αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Κραδασμός

Η ολική τιμή δόνησης (άθροισμα τρι-αξονικού διανύσμα

τος) καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841-2-1:

Είδος εργασίας: κρουστικό τρυπάνισμα σε τσιμέντο

Εκπομπή δόνησης (a

h,ID

): 9,5 m/s

Αβεβαιότητα (Κ): 1,5 m/s

Είδος εργασίας: τρυπάνισμα σε μέταλλο

Εκπομπή δόνησης (a

h,D

): 2,5 m/s

ή λιγότερο

Αβεβαιότητα (Κ): 1,5 m/s

Содержание HP488D007

Страница 1: ...T Trapano avvitatore a percussione a batteria ISTRUZIONI PER L USO 21 NL Accuklopboor schroefmachine GEBRUIKSAANWIJZING 27 ES Rotomartillo Atornillador Inal mbrico MANUAL DE INSTRUCCIONES 33 PT Parafu...

Страница 2: ...1 2 3 Fig 1 1 Fig 2 1 A B Fig 3 1 Fig 4 1 2 3 Fig 5 1 2 3 Fig 6 1 2 3 Fig 7 Fig 8 2...

Страница 3: ...1 Fig 9 3...

Страница 4: ...illing without impact in wood metal ceramic and plastic Noise The typical A weighted noise level determined accord ing to EN62841 2 1 Sound pressure level LpA 84 dB A Sound power level LWA 92 dB A Unc...

Страница 5: ...even you open the jaws use pliers to pull it out In such a case pulling out the drill bit by hand may result in injury by its sharp edge 10 Make sure there are no electrical cables water pipes gas pip...

Страница 6: ...harger 5 Charge the battery cartridge if you do not use it for a long period more than six months FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge...

Страница 7: ...n with hammering Screwdriving mode rotation with clutch Select one mode suitable for your work Turn the action mode changing ring and align the mark that you selected with the arrow on the tool body A...

Страница 8: ...center punch and hammer at the point to be drilled Place the point of the drill bit in the indentation and start drilling Use a cutting lubricant when drilling metals The excep tions are iron and bra...

Страница 9: ...le m tal la c ramique et le plastique Bruit Niveau de bruit pond r A typique d termin selon EN62841 2 1 Niveau de pression sonore LpA 84 dB A Niveau de puissance sonore LWA 92 dB A Incertitude K 3 dB...

Страница 10: ...ion peut trans mettre du courant dans les pi ces m talliques expo s es de l outil lectrique et lectrocuter l utilisateur 3 Assurez vous toujours de travailler en position stable Veillez ce que personn...

Страница 11: ...telle sorte qu elle ne puisse pas bouger dans l emballage 11 Lors de la mise au rebut de la batterie reti rez la de l outil et jetez la en lieu s r Suivez les r glementations locales en mati re de mi...

Страница 12: ...charge restante de la batterie diminue Si vous enclenchez la g chette le moteur red marre mais s arr te rapidement Dans ce cas pour pr venir la d charge retirez la batterie de l outil et chargez la F...

Страница 13: ...z la compl tement jusqu ce que le voyant rouge ne soit plus visible Sinon elle pourrait tomber accidentelle ment de l outil au risque de vous blesser ou de bles ser quelqu un se trouvant pr s de vous...

Страница 14: ...rri re si vous ne le tenez pas fermement ATTENTION Immobilisez toujours les pi ces travailler dans un tau ou un dispositif de rete nue similaire ATTENTION Si l outil est utilis de mani re continue jus...

Страница 15: ...n in Holz Metall Keramik und Kunststoff Ger usch Typischer A bewerteter Ger uschpegel ermittelt gem EN62841 2 1 Schalldruckpegel LpA 84 dB A Schallleistungspegel LWA 92 dB A Messunsicherheit K 3 dB A...

Страница 16: ...Kabel kontaktieren k nnen die freiliegenden Metallteile des Elektrowerkzeugs ebenfalls Strom f hrend werden so dass der Benutzer einen elektrischen Schlag erleiden kann 3 Achten Sie stets auf sichere...

Страница 17: ...Bitte beachten Sie m g licherweise ausf hrlichere nationale Vorschriften berkleben oder verdecken Sie offene Kontakte und verpacken Sie den Akku so dass er sich in der Verpackung nicht umher bewegen k...

Страница 18: ...nn die Akku Restkapazit t niedrig wird Wenn Sie den Ausl seschalter bet tigen l uft der Motor wieder an bleibt aber bald darauf ste hen Nehmen Sie in diesem Fall den Akku vom Werkzeug ab und laden Sie...

Страница 19: ...chtbar ist Anderenfalls kann er aus dem Werkzeug herausfallen und Sie oder umstehende Personen verletzen VORSICHT Wenn die Drehzahl sehr stark abf llt verringern Sie die Last oder halten Sie das Werkz...

Страница 20: ...Werkzeug gut festhalten damit es nicht ruckartig herausgesto en wird VORSICHT Spannen Sie Werkst cke stets in einen Schraubstock oder eine hnliche Aufspannvorrichtung ein VORSICHT Wenn das Werkzeug im...

Страница 21: ...ceramica e plastica Rumore Livello tipico di rumore pesato A determinato in base allo standard EN62841 2 1 Livello di pressione sonora LpA 84 dB A Livello di potenza sonora LWA 92 dB A Incertezza K 3...

Страница 22: ...n sione le parti metalliche esposte dell utensile elettrico e trasmettere una scossa elettrica all operatore 3 Accertarsi sempre di appoggiare i piedi salda mente Quando si intende utilizzare l utensi...

Страница 23: ...e all interno dell imballaggio 11 Quando si intende smaltire la cartuccia della batteria rimuoverla dall utensile e smaltirla in un luogo sicuro Attenersi alle normative locali relative allo smaltimen...

Страница 24: ...r ricominciare Quando le celle della batteria diventano estremamente calde Se si esegue una qualsiasi operazione con l inter ruttore a grilletto il motore resta fermo In questa circostanza interromper...

Страница 25: ...a della batteria fino al suo arresto in sede Qualora si veda l indicatore rosso sul lato superiore del pulsante la batteria non bloc cata completamente Inserirla completamente fino a quando l indicato...

Страница 26: ...nare indietro l utensile Tuttavia l utensile potrebbe tornare indietro bruscamente qualora non venga impugnato saldamente ATTENZIONE Fissare sempre i pezzi in lavo razione in una morsa o un dispositiv...

Страница 27: ...veau De typische A gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens EN62841 2 1 Geluidsdrukniveau LpA 84 dB A Geluidsvermogenniveau LWA 92 dB A Onzekerheid K 3 dB A OPMERKING De opgegeven geluidsemissiewaa...

Страница 28: ...ning staande draden zullen de niet ge soleerde metalen delen van het elektrisch gereed schap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen 3 Zorg ook altijd dat u...

Страница 29: ...niet kan bewegen in de verpakking 11 Wanneer u de accu wilt weggooien verwijdert u de accu vanaf het gereedschap en gooit u hem op een veilige manier weg Volg bij het weggooien van de accu de plaatsel...

Страница 30: ...p en laat de accu afkoelen Wanneer de resterende acculading laag wordt Als u de trekkerschakelaar inknijpt draait de motor wel maar stopt kort daarna Om te ver ont laden te voorkomen verwijdert u in d...

Страница 31: ...nalaat zou de accu uit het gereedschap kunnen vallen en uzelf of anderen kunnen verwonden LET OP Wanneer de snelheid sterk afneemt verlaagt u de belasting of stopt u het gereedschap om te voorkomen da...

Страница 32: ...eerschakelaar om zo het boorbit eruit te draaien Houd het gereedschap daarbij wel stevig vast want er is kans op een plotselinge terugslag LET OP Zet het werkstuk altijd vast in een bankschroef of soo...

Страница 33: ...adera metal cer mica y pl stico Ruido El nivel de ruido A ponderado t pico determinado de acuerdo con la norma EN62841 2 1 Nivel de presi n sonora LpA 84 dB A Nivel de potencia sonora LWA 92 dB A Erro...

Страница 34: ...sladas El contacto del accesorio de corte o los fijadores con un cable con corriente har que la corriente circule por las partes met li cas expuestas de la herramienta el ctrica y podr soltar una desc...

Страница 35: ...el embalaje 11 Para desechar el cartucho de bater a ret relo de la herramienta y des chelo en un lugar seguro Siga los reglamentos locales referen tes al desecho de la bater a 12 Utilice las bater as...

Страница 36: ...enta y enfr e el cartucho de bater a Cuando la capacidad de bater a restante sea baja Si aprieta el gatillo interruptor el motor se pondr en marcha otra vez pero se detendr enseguida En este caso para...

Страница 37: ...sio narle heridas a usted o a alguien que est cerca de usted PRECAUCI N Cuando la velocidad baje mucho reduzca la carga o detenga la herramienta para evitar da arla Sujete la herramienta firmemente co...

Страница 38: ...nverso para que retroceda Sin embargo la herramienta podr retroceder brusca mente si no la sujeta firmemente PRECAUCI N Sujete siempre las piezas de trabajo en un tornillo de banco o dispositivo de su...

Страница 39: ...madeira metal cer mica e pl stico Ru do A caracter stica do n vel de ru do A determinado de acordo com a EN62841 2 1 N vel de press o ac stica LpA 84 dB A N vel de pot ncia ac stica LWA 92 dB A Varia...

Страница 40: ...cas expostas da ferramenta el trica sob tens o e pode causar um choque el trico ao operador 3 Certifique se sempre que possui uma base firme Certifique se de que ningu m est por baixo quando usa a fer...

Страница 41: ...embalagem 11 Quando eliminar a bateria remova a da ferra menta e elimine a num local seguro Siga os regulamentos locais relacionados com a elimi na o de baterias 12 Utilize as baterias apenas com os...

Страница 42: ...o gatilho do interruptor o motor funciona novamente mas para logo a seguir Neste caso para evitar a descarga excessiva remova a bate ria da ferramenta e carregue a A o do interruptor Fig 2 1 Gatilho d...

Страница 43: ...entalmente da ferramenta causando lhe ferimentos a si ou algu m perto de si PRECAU O Quando a velocidade baixa demasiado eduza a carga ou pare a ferramenta para evitar danific la Segure firmemente a f...

Страница 44: ...invers o para rota o inversa para faz la sair No entanto a ferramenta pode saltar para tr s de repente se n o a agarrar firmemente PRECAU O Fixe sempre as pe as de tra balho num torno ou outro dispos...

Страница 45: ...keramik og plastic St j Det typiske A v gtede st jniveau bestemt i overens stemmelse med EN62841 2 1 Lydtryksniveau LpA 84 dB A Lydeffektniveau LWA 92 dB A Usikkerhed K 3 dB A BEM RK De n angivne st...

Страница 46: ...ddelbart efter arbejdet da de kan v re meget varme og give hudforbr ndinger 8 Nogle materialer indeholder kemikalier som kan v re giftige V r p passelig med at for hindre inhalering af st v og hudkont...

Страница 47: ...ke anvende akkuen i n rheden af elektriske h jsp ndingsledninger Det kan muligvis medf re funktionsfejl p eller nedbrud af maskinen eller akkuen 18 Opbevar batteriet utilg ngeligt for b rn GEM DENNE B...

Страница 48: ...ub oml bsv lgeren ind fra A siden for omdrejning med uret og fra B siden for omdrejning mod uret N r oml bsv lgeren er i neutral stilling kan afbryder knappen ikke trykkes ind Skift af hastighed Fig 4...

Страница 49: ...s pilen p maskinen peger p m rket Justeringsringen kan ind stilles til et hvilket som helst momentniveau til dette arbejde S rg for at anvende en borebit med h rdmetalsk r Anbring borebitten p det ns...

Страница 50: ...kita reservedele EKSTRAUDSTYR FORSIGTIG Det f lgende tilbeh r og eks traudstyr er anbefalet til brug med Deres Makita maskine der er beskrevet i denne brugsanvis ning Anvendelse af andet tilbeh r elle...

Страница 51: ...m M6 2 0 1 400 min 1 1 0 400 min 1 2 0 21 000 min 1 1 0 6 000 min 1 239 mm D C 18 V 1 8 kg EPTA 01 2014 BL1815G BL1820G DC18WA DC18WB EN62841 2 1 LpA 84 dB A LWA 92 dB A 3 dB A EN62841 2 1 ah ID 9 5 m...

Страница 52: ...52 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3...

Страница 53: ...53 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 7 8 9 10 11 12 Makita 13 14 15 16 17 18 Makita Makita Makita Makita 1 2 3 10 C 40 C 4 5...

Страница 54: ...54 1 1 2 3 2 1 OFF 3 1 4 1 1 2 1 2 2 1 2 1...

Страница 55: ...55 5 1 2 3 6 1 2 3 16 1 16 7 1 2 3 8 2 3...

Страница 56: ...56 9 1 15 Makita Makita Makita Makita Makita...

Страница 57: ...tin ah ap metal seramik ve plastik malzemelerde darbesiz delme ve vidalama i lemleri i in de uygundur G r lt Tipik A a rl kl g r lt d zeyi EN62841 2 1 standar d na g re belirlenen Ses bas n seviyesi L...

Страница 58: ...en hemen sonra ellemeyin bunlar ok s cak olup derinizi yakabilir 8 Baz malzemeler zehirli olabilen kimyasallar i erirler Toz yutmay ve cilt temas n nlemek i in tedbir al n Malzeme sa lay c s n n g ven...

Страница 59: ...arya kartu unun ar zalanmas na veya bozulmas na neden olabilir 18 Bataryay ocuklardan uzak tutun BU TAL MATLARI MUHAFAZA ED N Z D KKAT Sadece orijinal Makita bataryalar n kullan n Orijinal olmayan Mak...

Страница 60: ...n nde d n i in A taraf ndan tersi y nde d n i inse B taraf ndan bast r n Ters d nd rme anahtar n tr konumundayken tetik anahtar ekilemez H z de i tirme ek 4 1 H z de i tirme kolu D KKAT H z de i tirme...

Страница 61: ...c binebilir nce eylem modu de i tirme halkas n alet g vdesi zerin deki i aretini g sterecek ekilde d nd r n Ayarlama halkas bu i lem i in herhangi bir s kma torku seviyesine ayarlanabilir Tungsten kar...

Страница 62: ...aksesuarlar ve ek par alar bu el kitab nda belirtilen Makita aletiniz ile kullan l mak i in tavsiye edilmektedir Herhangi ba ka bir aksesuar ya da ek par a kullan lmas insanlar i in bir yaralanma ris...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan 885837B991 EN FR DE IT NL ES PT DA EL TR 20200831...

Результаты поиска

Содержание HP488D007

Отзывы:

Похожие инструкции для HP488D007

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita HP488D007, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HP488D007

Отзывы:

Похожие инструкции для HP488D007

Бренды по названию

Популярные бренды