Makita GA036GZ Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 116

БЪЛГАРСКИ

БЪЛГАРСКИ (Превод на оригиналните инструкции)

СПЕЦИФИКАЦИИ

Модел:

GA036G

Диаметър на диска

150 мм (6″)

Макс. дебелина на диска

6,4 мм

Резба на вала

M14 или 5/8″ (зависи от държавата)

Номинални обороти (n)

8 500 мин

-1

Обща дължина

с BL4025

398 мм

с BL4040

410 мм

Нето тегло

3,0 – 4,0 кг

Номинално напрежение

Постоянно напрежение 36 V – 40 V макс.

•

Поради нашата непрекъсната научно-развойна дейност посочените тук спецификации могат да бъдат

променени без предизвестие.

•

Спецификациите може да са различни в различните държави.

•

Теглото може да се различава в зависимост от принадлежността(ите), включително акумулаторната батерия.

Най-леката и най-тежката комбинация в съответствие с процедурата на EPTA 01/2014 са показани в таблицата.

Приложима акумулаторна батерия и зарядно устройство

Акумулаторна батерия

BL4020 / BL4025* / BL4040* / BL4050F*

*: Препоръчителна батерия

Зарядно устройство

DC40RA / DC40RB / DC40RC

•

Някои от акумулаторните батерии и зарядните устройства, посочени по-горе, може да не са налични в

зависимост от региона на местоживеене.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Използвайте само посочените по-горе акумулаторни батерии и зарядни устрой

ства.

Използването на други акумулаторни батерии и зарядни устройства може да причини нараняване и/или пожар.

Препоръчителен кабел за свързване към захранващ източник

Преносим захранващ модул

PDC01 / PDC1200

•

Кабелът за свързване към захранващия(те) източник(ци), посочен(и) по-горе, може да не е наличен в

зависимост от региона на местоживеене.

•

Преди да използвате кабела за свързване към захранващ източник, прочетете инструкциите и предупре

дителните надписи, поставени на изделията.

Предназначение

Този инструмент е предназначен за шлайфане,

шлифоване, почистване с телена четка и рязане на

метал и камък без използване на вода.

Шум

Обичайното ниво на шума с тегловен коефициент А,

определено съгласно EN60745-2-3:

Ниво на звуково налягане (L

) : 82 dB(A)

Ниво на звукова мощност (L

) : 93 dB (A)

Коефициент на неопределеност (K): 3 dB(A)

ЗАБЕЛЕЖКА:

Обявената(ите) стойност(и) на

шумовите емисии е(са) измерена(и) в съответ

ствие със стандартни методи за изпитване и може

да се използва(т) за сравняване на инструменти.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Обявеното(ите) стойност(и) на

шумови емисии може да се използва(т) също и за

предварителна оценка на вредното въздействие.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Използвайте пред

пазни средства за слуха.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Нивото на шума при

работа с електрическия инструмент може да

се различава от обявената(ите) стойност(и)

в зависимост от начина на използване на

инструмента, по-специално какъв детайл се

обработва.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Задължително опре

делете предпазни мерки за защита на опера

тора въз основа на оценка на риска в реални

работни условия (като се вземат предвид

всички етапи на работния цикъл, като напри

мер момента на изключване на инструмента,

работата на празен ход, както и времето на

задействане).

Содержание GA036GZ

Страница 1: ...айф РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 38 HR Bežična kutna brusilica PRIRUČNIK S UPUTAMA 50 МК Безжична брусилка за агли УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА 60 SR Бежична угаона брусилица УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 71 RO Polizor unghiular cu acumulator MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 82 UK Бездротова кутова шліфувальна машина ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 93 RU Аккумуляторная угловая шлифмашина РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 104 ...

Страница 2: ...2 3 1 1 Fig 1 1 2 Fig 2 1 Fig 3 1 2 Fig 4 Fig 5 1 3 2 Fig 6 2 ...

Страница 3: ...1 2 A B B Fig 7 1 2 A B B B C C Fig 8 3 2 4 1 Fig 9 2 1 Fig 10 2 3 4 1 Fig 11 3 ...

Страница 4: ...2 3 1 Fig 12 2 3 4 1 Fig 13 1 Fig 14 1 2 Fig 15 Fig 16 1 2 4 3 Fig 17 1 1 4 4 2 3 Fig 18 1 1 4 4 2 3 Fig 19 4 ...

Страница 5: ...1 Fig 20 1 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 2 1 Fig 27 5 ...

Страница 6: ...1 Fig 28 1 2 5 2 2 11 12 4 3 5 6 7 8 9 10 13 3 14 5 3 Fig 29 6 ...

Страница 7: ...d power source read instruction and cautionary markings on them Intended use The tool is intended for grinding sanding wire brushing and cutting of metal and stone materials without the use of water Noise The typical A weighted noise level determined accord ing to EN60745 2 3 Sound pressure level LpA 82 dB A Sound power level LWA 93 dB A Uncertainty K 3 dB A NOTE The declared noise emission value ...

Страница 8: ...essories which are not specifi cally designed and recommended by the tool manufacturer Just because the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation 4 The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart 5 The outside diameter and the thicknes...

Страница 9: ...the plane of the guard lip An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected 3 The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed towards the operator The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments acci dental contact with wheel and sparks that...

Страница 10: ...el guard required by domestic regulation 19 Cutting discs must not be subjected to any lateral pressure 20 Do not use cloth work gloves during operation Fibers from cloth gloves may enter the tool which causes tool breakage 21 Make sure there are no electrical cables water pipes gas pipes etc that could cause a hazard if damaged by use of the tool SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING DO NOT let comfort...

Страница 11: ...y cartridge with room tem perature at 10 C 40 C 50 F 104 F Let a hot battery cartridge cool down before charging it 4 When not using the battery cartridge remove it from the tool or the charger 5 Charge the battery cartridge if you do not use it for a long period more than six months FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed be...

Страница 12: ...ut pulling the lock off lever Return the tool to our authorized ser vice center for proper repairs BEFORE further usage CAUTION Do not pull the switch lever hard without pulling the lock off lever This can cause switch breakage CAUTION NEVER tape down or defeat pur pose and function of lock off lever Fig 4 1 Lock off lever 2 Switch lever To prevent the switch lever from being accidentally pulled a...

Страница 13: ...wheel 3 Inner flange 4 Mounting part To tighten the lock nut press the shaft lock firmly so that the spindle cannot revolve then use the lock nut wrench and securely tighten clockwise Fig 10 1 Lock nut wrench 2 Shaft lock To remove the wheel follow the installation procedure in reverse Installing or removing flex wheel Optional accessory WARNING Always use supplied guard when flex wheel is on the ...

Страница 14: ... wires CAUTION ALWAYS use guard with wire wheel brushes assuring diameter of wheel fits inside guard Wheel can shatter during use and guard helps to reduce chances of personal injury Fig 21 1 Wire wheel brush Remove the battery cartridge from the tool and place it upside down allowing easy access to spindle Remove any accessories on spindle Thread wire wheel brush onto spindle and tighten with the...

Страница 15: ...pressure which causes over bending of wires when using the wire cup brush It may lead to premature breakage Usage example operation with wire cup brush Fig 25 Operation with wire wheel brush Optional accessory CAUTION Check operation of wire wheel brush by running tool with no load insuring that no one is in front of or in line with the wire wheel brush NOTICE Avoid applying too much pressure whic...

Страница 16: ...mm 6 model 1 Grip 36 2 Wheel Guard for grinding wheel 3 Inner flange 4 Depressed center wheel Flap disc 5 Lock nut 6 Back up pad 7 Flex wheel 8 Rubber pad 125 9 Abrasive disc 10 Sanding lock nut 11 Wire wheel brush 12 Wire cup brush 13 Wheel Guard for cut off wheel 1 14 Abrasive cut off wheel Diamond wheel Lock nut wrench NOTE 1 In some European countries when using a diamond wheel the ordinary gu...

Страница 17: ...i prebivališča niso na voljo Pred uporabo vira napajanja s kablom preberite navodila in opozorilne znake na njem Predvidena uporaba Stroj je namenjen brušenju glajenju žičnemu ščetkanju ter rezanju kovine in kamna brez uporabe vode Hrup Običajna A ovrednotena raven hrupa v skladu z EN60745 2 3 Raven zvočnega tlaka LpA 82 dB A Raven zvočne moči LWA 93 dB A Odstopanje K 3 dB A OPOMBA Navedene vredno...

Страница 18: ... 2 Kotni brusilnik ni primeren za poliranje Izvajanje opravil za katere električno orodje ni bilo zasnovano je nevarno in lahko povzroči hude telesne poškodbe 3 Uporabljajte le nastavke ki jih je posebej za to orodje zasnoval oz jih priporoča proizvajalec Če je nastavek mogoče pritrditi na električno orodje to še ne pomeni da je uporaba tega nastavka varna 4 Nazivno število vrtljajev nastavka mora...

Страница 19: ...st Izogibajte se polo žajem v katerih lahko orodje odskoči iz obde lovanca ali se zagozdi V vogalih in na ostrih robovih obstaja povečana nevarnost povratnega sunka ali zagozdenja nastavka Posledica tega je lahko izguba nadzora ali povratni udarec 5 Ne uporabljajte verižnih ali nazobčanih žagi nih listov Tovrstna orodja pogosto povzročijo povratni udarec ali izgubo nadzora nad električnim orodjem ...

Страница 20: ...ve saj je lahko zelo vroča in vas lahko opeče 10 Za pravilno namestitev in uporabo plošč sle dite navodilom proizvajalca Skrbno ravnajte s ploščami in jih pravilno shranjujte 11 Ne uporabljajte puš ali adapterjev za prilagodi tev velikosti lukenj plošč 12 Uporabljajte samo prirobnice ki jih posebej za vaše orodje priporoča proizvajalec 13 Pri orodjih z navojem preverite če je navoj plošče primerno...

Страница 21: ...tnje v delovanju ali okvaro orodja oziroma akumulatorske baterije 18 Baterijo hranite izven dosega otrok SHRANITE TA NAVODILA POZOR Uporabljajte le originalne baterije Makita Če uporabljate neoriginalne baterije Makita ali baterije ki so bile spremenjene lahko pride do eksplozije baterije in posledično do požara telesnih poškodb ali materialne škode S takšno uporabo boste tudi razveljavili garanci...

Страница 22: ...ore odstra nite akumulator nastavite ga na polnilnik akumulatorja in počakajte dokler se polnjenje ne zaključi Zapora vretena Pritisnite zaporo vretena da preprečite vrtenje med nameščanjem ali odstranjevanjem nastavka Sl 3 1 Zapora vretena OBVESTILO Nikoli ne sprožite zapore vretena ko se to premika Orodje se lahko poškoduje Delovanje stikala POZOR Preden namestite akumulatorsko baterijo v orodje...

Страница 23: ... ščitnika za ploščo glede na vrsto dela da omogočite zaščito za upravljavca Zaklepno ročico poravnajte z eno od odprtin na ščitniku za ploščo in nato izpustite zaklepno ročico da zablokirate ščitnik za ploščo Sl 8 1 Ščitnik za plošče 2 Odprtina OPOMBA Ščitnik za plošče potisnite do konca V nasprotnem primeru ščitnika za plošče ne morete zavrteti Za odstranjevanje ščitnika za plošče izvedite postop...

Страница 24: ... Upoštevajte predpise v vaši državi OPOZORILO NIKOLI ne uporabljajte rezalne plošče za bočno brušenje Sl 17 1 Zaskočna matica 2 Abrazivna rezalna plošča diamantna plošča 3 Notranja pri robnica 4 Ščitnik za abrazivno diamantno rezalno ploščo Kot pri nameščanju tudi tukaj upoštevajte navodila za rezalno ploščo z ugreznjenim centrom Smer za namestitev zaskočne matice in notranje pri robnice se razlik...

Страница 25: ...prej počakajte da plošča doseže polno hitrost in potem pomaknite orodje naprej po površini obdelo vanca Če začnete z rezanjem v obdelovancu se lahko plošča zagozdi lahko pa nastane tudi povratni udarec OPOZORILO Med rezanjem ne spreminjajte kota plošče Bočni pritisk na rezalne ploščo kot pri brušenju bo povzročil razpoke in zlom plošče in s tem hude telesne poškodbe OPOZORILO Diamantne rezalne plo...

Страница 26: ...amo za navedeni namen Za več informacij o dodatni opremi se obrnite na najbližji pooblaščeni servis za orodja Makita Originalna akumulator in polnilnik Makita Sl 29 Model 150 mm 6 1 Ročaj 36 2 Ščitnik za plošče za brusilno ploščo 3 Notranja prirobnica 4 Rezalna plošča z ugreznjenim centrom zaporna plošča 5 Zaskočna matica 6 Podporna blazinica 7 Mehka rezalna plošča 8 Gumeni nastavek 125 9 Brusna p...

Страница 27: ...ke portative PDC01 PDC1200 Burimet e energjisë të lidhura me kordon të listuara më lart mund të mos jenë të disponueshme në varësi të zonës ku banoni Përpara se të përdorni burimin e energjisë të lidhur me kordon lexoni udhëzimet dhe shënimet e kujdesit në to Përdorimi i synuar Vegla përdoret për të lëmuar smeriluar për të fshirë me tela dhe për të prerë materiale metali dhe guri pa përdorimin e u...

Страница 28: ...s elektrike që përdoret e lidhur në prizë me kordon ose veglës së përdorur me bateri pa kordon Paralajmërimet për sigurinë e smeriluesit me bateri Paralajmërimet për sigurinë e zakonshme gjatë veprimeve të lëmimit smerilimit fshirjes me furçë me tela ose prerjes abrazive 1 Kjo vegël elektrike funksionon si lëmues smerilues furçë teli ose prerës Lexoni të gjitha paralajmërimet për sigurinë udhëzime...

Страница 29: ...ëvizjes së diskut në momentin e bllokimit Disqet abrazive mund të thyhen në të tilla kushte Kundërveprimi është rezultat i keqpërdorimit të veglës elektrike dhe ose procedurave ose kushteve të pasakta të përdorimit dhe mund të shmanget duke marrë masat e mëposhtme parandaluese 1 Mbajeni veglën elektrike fort dhe vendosni trupin dhe krahun në mënyrë që të pengoni forcat kundërvepruese Përdorni gjit...

Страница 30: ...nga ngarkesa e punës dhe forcat centrifugale Paralajmërime shtesë mbi sigurinë 1 Kur të përdorni disqe lëmuese me qendër të shtypur sigurohuni të përdorni vetëm disqe të përforcuara me fibër qelqi 2 KURRË MOS PËRDORNI disqe të llojit Stone Cup me këtë lëmues Ky lëmues nuk është projektuar për këto lloje disqesh dhe përdorimi i këtij produkti mund të shkaktojë dëmtime personale 3 Tregoni kujdes se ...

Страница 31: ...hura dhe paketojeni baterinë në mënyrë të tillë që të mos lëvizë në paketim 11 Kur hidhni kutinë e baterisë hiqeni nga vegla dhe hidheni në një vend të sigurt Zbatoni rregulloret lokale rreth hedhjes së baterisë 12 Përdorini bateritë vetëm me produktet e specifikuara nga Makita Instalimi i baterive në produkte të papajtueshme mund të rezultojë në zjarr nxehtësi të lartë shpërthim ose rrjedhje të e...

Страница 32: ... 50 deri 75 25 deri 50 0 deri 25 Ngarkojeni baterinë Llambushka mund të ketë keqfunksionuar SHËNIM Në varësi të kushteve të përdorimit dhe të temperaturës së ambientit treguesi mund të ndryshojë paksa nga kapaciteti aktual SHËNIM Llamba e parë e treguesit në fund majtas do të pulsojë kur sistemi i mbrojtjes së baterisë është në punë Sistemi i mbrojtjes së veglës baterisë Vegla është e pajisur me n...

Страница 33: ...talimi i mbajtëses dorezës anësore KUJDES Sigurohuni gjithnjë që mbajtësja anësore është instaluar siç duhet përpara përdorimit Vidhoseni mirë mbajtësen anësore në pozicionin e veglës siç tregohet në figurë Fig 5 Instalimi ose heqja e mbrojtëses së diskut PARALAJMËRIM Kur përdorni disk me qendër të shtypur disk me kënd disk fleksibël ose disk me furçë me tela mbrojtësja e diskut duhet të përshtate...

Страница 34: ...t Për ta hequr diskun ndiqni procedurën e anasjellë të instalimit SHËNIM Përdorni vetëm aksesorët rektifikues të përcaktuar në këtë manual Këto duhet të blihen më vete Instalimi ose heqja e dados Ezynut Aksesorë opsionalë KUJDES Mos përdorni dadon Ezynut me flanxhën e sipërme ose me lëmuesin me kënd me simbolin F në fund të numrit të modelit Ato flanxha janë aq të trasha saqë boshti nuk mund të mb...

Страница 35: ... humbje të kontrollit që mund të sjellë lëndimin tuaj KUJDES Mos e ndizni kurrë veglën kur është në kontakt me materialin e punës Kjo mund të shkaktojë lëndim të përdoruesit KUJDES Gjithmonë përdorni syze mbrojtëse ose një mbrojtëse të fytyrës gjatë punës KUJDES Pas pune fikeni gjithnjë veglën dhe prisni derisa disku të ndalojë tërësisht përpara se ta vendosni veglën diku KUJDES Mbajeni veglën GJI...

Страница 36: ...ll përdorimi vënia në punë me furçë disku me tela Fig 26 MIRËMBAJTJA KUJDES Sigurohuni gjithmonë që vegla të jetë fikur dhe të jetë hequr nga bateria përpara se të kryeni inspektimin apo mirëmbajtjen VINI RE Mos përdorni kurrë benzinë benzinë pastrimi hollues alkool dhe të ngjashme Mund të shkaktoni çngjyrosje deformime ose krisje Për të ruajtur SIGURINË dhe QËNDRUESHMËRINË riparimet dhe çdo mirëm...

Страница 37: ... Mbrojtësja e diskut për disqet lëmues 3 Flanxha e brendshme 4 Disku me qendër të shtypur Disku me kënd 5 Dado e kyçjes 6 Pllaka rezervë 7 Disku fleksibël 8 Pllaka e gomës 125 9 Disk smerilimi 10 Dadoja bllokuese 11 Furçë disku me tela 12 Furçë me kupë me tela 13 Mbrojtësja e diskut për disqet prerës 1 14 Disku prerës smeril Disku i diamantit Çelësi i dados së bllokimit SHËNIM 1 Në disa vende evro...

Страница 38: ...нващ модул PDC01 PDC1200 Кабелът за свързване към захранващия те източник ци посочен и по горе може да не е наличен в зависимост от региона на местоживеене Преди да използвате кабела за свързване към захранващ източник прочетете инструкциите и предупре дителните надписи поставени на изделията Предназначение Този инструмент е предназначен за шлайфане шлифоване почистване с телена четка и рязане на ...

Страница 39: ...рукция за употреба ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Общи предупреждения за безопасност при работа с електрически инструменти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всички предупреждения инструкции илюстрации и спецификации за безопасността предоставени с този електрически инструмент При неспаз ване на изброените по долу инструкции има опас ност от токов удар пожар и или тежко нараняване Запазете всички предупрежде...

Страница 40: ... При случаен допир с въртящата се принадлежност дрехите ви може да се разкъсат и да придърпат принадлежността към вашето тяло 13 Редовно почиствайте вентилационните отвори на инструмента Вентилаторът на двигателя засмуква прах в корпуса на инструмента а натрупването на метален прах може да доведе до опасност от електрическа повреда 14 Не използвайте електрическия инструмент в близост до леснозапал...

Страница 41: ...още се върти защото това може да доведе до обратен удар Огледайте мястото и вземете необходимите мерки за да отстраните причината за задирането на диска 4 Не подновявайте рязането докато дискът е в допир с обработвания детайл Изчакайте дискът да достигне пълни обороти и тогава внимателно го вкарайте в прореза Дискът може да задере да излезе или да произведе обратен удар ако инструментът бъде включ...

Страница 42: ...и наранявания Важни инструкции за безопасност за акумулаторната батерия 1 Преди да използвате акумулаторната бате рия прочетете всички инструкции и преду предителни маркировки на 1 зарядното устройство за батериите 2 за батериите и 3 за използващия батериите продукт 2 Не разглобявайте и не променяйте акуму латорната батерия Това може да предизвика пожар прегряване или взрив 3 Ако мощността на маши...

Страница 43: ...ерията 3 Зареждайте акумулаторната батерия при стайна температура от 10 C 40 C 50 F 104 F Оставете загретите акумула торни батерии да се охладят преди да ги зареждате 4 Когато не използвате акумулаторната бате рия извадете я от инструмента или заряд ното устройство 5 Заредете акумулаторната батерия ако не сте го използвали дълъг период от време повече от шест месеца ОПИСАНИЕ НА ФУНКЦИИТЕ ВНИМАНИЕ ...

Страница 44: ...трументът не тръгва дори ако го изключите и включите За освобождаване на защитната блокировка извадете батерията вклю чете я в зарядното устройство и изчакайте докато зареждането завърши Палец за блокиране на вала Натиснете палеца за блокиране на вала за да въз препятствате въртенето му когато поставяте или сваляте принадлежности Фиг 3 1 Палец за блокиране на вала БЕЛЕЖКА Никога не задействайте па...

Страница 45: ...антен диск 1 Докато избутвате заключващия лост монти райте предпазителя на диска с изпъкналата страна на предпазителя подравнена към жлебовете на лагерната кутия Фиг 6 1 Заключващ лост 2 Жлеб 3 Изпъкналост 2 Докато избутвате заключващия лост към А натиснете предпазителя на диска като задържите нати снати изпъкналостите В както е показано на фигурата Фиг 7 1 Предпазител на диска 2 Отвор ЗАБЕЛЕЖКА Н...

Страница 46: ...може да се поеме от вала Фиг 13 1 Гайка Ezynut 2 Абразивен диск 3 Вътрешен фланец 4 Патронник Монтирайте вътрешния фланец абразивния диск и гайката Ezynut върху вала така че логото на Makita върху гайката Ezynut да е обърнато навън Фиг 14 1 Блокировка на вала Натиснете здраво блокировката на вала и притег нете гайката Ezynut чрез завъртане на абразивния диск по часовниковата стрелка докрай Завърте...

Страница 47: ...зи дискове често отска чат и водят до загуба на контрол и нараняване ВНИМАНИЕ Не включвайте инструмента когато е в контакт с детайла защото има опас ност от нараняване на оператора ВНИМАНИЕ По време на работа задъл жително носете предпазни очила или маска за лицето ВНИМАНИЕ След приключване на работа изключете инструмента и изчакайте дискът да спре окончателно преди да го оставите на земята ВНИМАН...

Страница 48: ... четка Фиг 26 ПОДДРЪЖКА ВНИМАНИЕ Преди да проверявате или извършвате поддръжка на инструмента се уверете че той е изключен и акумулаторната батерия е извадена БЕЛЕЖКА Не използвайте бензин нафта разредител спирт и др подобни Това може да причини обезцветяване деформация или пукнатини За да се поддържа БЕЗОПАСНОСТТА и НАДЕЖДНОСТТА на инструмента ремонтите обслужването или регулирането трябва да се ...

Страница 49: ...едпазител на диска за диск за шлифоване 3 Вътрешен фланец 4 Диск с вдлъбнат център Ламелен диск 5 Фиксираща гайка 6 Опорна подложка 7 Гъвкав диск 8 Гумена подложка 125 9 Абразивен диск 10 Фиксираща гайка за абразивни дискове 11 Кръгла телена четка 12 Телена четка 13 Предпазител на диска за диск за рязане 1 14 Абразивен диск за рязане диамантен диск Ключ за фиксираща гайка ЗАБЕЛЕЖКА 1 Когато в Евро...

Страница 50: ...ite Prije upotrebe izvora napajanja spojenog kabelom pročitajte upute i znakove opreza koji se na njima nalaze Namjena Alat je namijenjen za brušenje fino brušenje četkanje žičanom četkom i rezanje u metalu i kamenu bez upo trebe vode Buka Tipična jačina buke označena s A određena sukladno EN60745 2 3 Razina tlaka zvuka LpA 82 dB A Razina snage zvuka LWA 93 dB A Neodređenost K 3 dB A NAPOMENA Dekl...

Страница 51: ...e priložene uz ovaj električni ručni alat Nepridržavanje svih uputa navedenih u nastavku može rezultirati strujnim udarom požarom i ili ozbiljnim ozljedama 2 Ne preporučujemo izvođenje postupaka poput poliranja s ovim električnim ručnim alatom Radnje za koje električni alat nije namijenjen mogu stvoriti opasnost i prouzročiti ozljede 3 Nemojte rabiti dodatke koji nisu izričito nije dizajnirao i pr...

Страница 52: ...vi ili odskakanje mogu zaglaviti rotirajući dodatak i prouzročiti gubitak kontrole ili povratni udar 5 Nemojte montirati list za rezbarenje drveta za lančane pile niti nazubljeni list pile Takvi listovi dovode do čestih povratnih udara i gubitka kontrole Sigurnosna upozorenja specifična za brušenje i abrazivno rezanje 1 Rabite samo one vrste ploča koje su prepo ručene za vaš električni ručni alat ...

Страница 53: ...oji trebaju biti opremljeni pločom s navojnim otvorom provjerite je li navoj ploče dovoljno dug za dotično vreteno 14 Provjerite je li izradak pravilno podložen 15 Imajte na umu da se ploča i dalje okreće nakon isključivanja alata 16 Ako je radno mjesto iznimno vruće i vlažno ili puno prašine koja provodi električnu energiju upotrijebite kratkospojnu učinsku sklopku 30 mA kako rukovateljeva sigurn...

Страница 54: ...ite bateriju prije nego što se potpuno isprazni Uvijek zaustavite alat i napunite bate riju kad primijetite da alat slabije radi 2 Nikad ne punite već do kraja napunjenu bate riju Pretjerano punjenje skraćuje radni vijek baterije 3 Bateriju punite na sobnoj temperaturi između 10 C i 40 C Vruću bateriju prije punjenja ostavite da se ohladi 4 Kada ne upotrebljavate baterijski uložak uklo nite ga iz ...

Страница 55: ...čice za blokadu Tako bi se mogao slomiti prekidač OPREZ NIKAD ne učvršćujte vrpcom polugu za blokadu niti onemogućujte njezinu svrhu i funkciju Sl 4 1 Ručica za blokadu 2 Ručica prekidača Kako bi se spriječilo negotično povlačenje ručice preki dača alat ima ručicu za blokadu Za pokretanje alata ručicu za blokadu povucite prema sebi pa zatim povucite ručicu prekidača Za zaustavljanje alata otpustit...

Страница 56: ...a zatim ključem čvrsto zategnite sigurnosnu maticu u smjeru kazaljke na satu Sl 10 1 Ključ za sigurnosnu maticu 2 Blokada vretena Za skidanje ploče učinite isto obrnutim redoslijedom Postavljanje ili uklanjanje savitljive ploče Dodatni pribor UPOZORENJE Uvijek koristite isporučeni štitnik kada je savitljiva ploča na alatu Ploča se tijekom uporabe može razbiti a štitnici pomažu da se smanji mogućno...

Страница 57: ...očom može povećati moguć nost ozljeda uslijed doticaja sa slomljenim žicama četke OPREZ Za četku sa žičanom pločom UVIJEK koristite štitnik i provjerite da se promjer kotača odgo vara štitniku Ploča se tijekom uporabe može razbiti a štitnici pomažu da se smanji mogućnost osobnih ozljeda Sl 21 1 Žičana četka Uklonite bateriju iz alata i stavite je naopako da biste omogućili lakši pristup vratilu Uk...

Страница 58: ...ice prilikom upotrebe žičane četke u obliku stošca To može prouzročiti preuranjeno pucanje Primjer rad sa žičanom četkom u obliku stošca Sl 25 Rad sa četkom sa žičanom pločom Dodatni pribor OPREZ Provjerite ispravnost četke sa žiča nom pločom pokretanjem alata bez opterećenja i pazite da ispred i iza četke nema nikoga NAPOMENA Ne pritišćite previše jer bi se tako mogle iskriviti žice prilikom upot...

Страница 59: ...k ploče za brusnu ploču 3 Unutarnja prirubnica 4 Koljenasta ploča lepezasti disk 5 Sigurnosna matica 6 Podloška 7 Savitljiva ploča 8 Gumena podloška 125 9 Abrazivni disk 10 Sigurnosna matica za brušenje 11 Žičana četka 12 Žičana četka u obliku stošca 13 Štitnik ploče za reznu ploču 1 14 Abrazivna rezna ploča dijamantna ploča Ključ za sigurnosnu maticu NAPOMENA 1 U nekim se Europskim zemljama prili...

Страница 60: ...абел Пренослив пакет за напојување PDC01 PDC1200 Изворите на енергија поврзани со кабел наведени погоре може да не се достапни зависно од регионот во кој живеете Пред користење на изворот на енергија поврзан со кабел прочитајте ги упатствата и ознаките за внимание на нив Наменета употреба Алатот е наменет за брусење стругање жичено четкање и сечење метал и камен без користење вода Бучава Типична А...

Страница 61: ...дност за електричните алати ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Прочитајте ги сите безбедносни предупредувања упатства илустрации и спецификации дадени со електричниот алат Ако не се почитуваат сите упатства наведени подолу може да дојде до струен удар пожар и или сериозни повреди Чувајте ги сите предупредувања и упатства за да може повторно да ги прочитате Под терминот електричен алат во предупредувањата се мисли на ...

Страница 62: ...за ладење може да предизвика струен удар Повратен удар и предупредувања Повратен удар настанува при ненадејно заглавување или поткачување на тркало подлошка четка или некој друг додаток што се врти Заглавувањето или поткачувањето предизвикува нагло сопирање на вртливиот додаток што предизвикува губење контрола врз алатот и негово придвижување во насока спротивна од вртењето на тркалото на точката ...

Страница 63: ...о и повратен удар Големите парчиња материјал обично се виткаат од сопствената тежина Држачите треба да се стават под материјалот близу до линијата на сечење и до работ на материјалот од двете страни на тркалото 6 Бидете особено внимателни кога засекувате во постојни ѕидови или други слепи подрачја Тркалото за време на навлегувањето може да исече водоводни или цевки за плин електрични инсталации ил...

Страница 64: ...јте медицинска нега веднаш Тоа може да резултира со губење на вашиот вид 5 Не предизвикувајте спој на касетата за батеријата 1 Не допирајте ги контактите со никаков проводлив материјал 2 Избегнувајте да ја чувате касетата за батерија во сад со други метални предмети како што се шајки монети и сл 3 На изложувајте ја касетата за батеријата на вода или дожд Краткиот спој на батеријата може да предизв...

Страница 65: ...рија извадете ја алатот или полначот 5 Полнете ја касетата за батеријата доколку не ја користите подолго време повеќе од шест месеци ОПИС НА ФУНКЦИИТЕ ВНИМАНИЕ Пред секое нагодување или проверка на алатот проверувајте дали е исклучен и батеријата е извадена Монтирање или отстранување на касетата за батеријата ВНИМАНИЕ Секогаш исклучувајте го алатот пред ставањето или вадењето на касетата за батери...

Страница 66: ...ото кога ставате или вадите додатоци Сл 3 1 Блокада на оската ЗАБЕЛЕШКА Не затегнувајте ја блокадата на оската кога вретеното се движи Алатот може да се оштети Вклучување ВНИМАНИЕ Секогаш пред да ја монтирате касетата на батеријата во алатот проверувајте дали лостот на прекинувачот функционира исправно и се враќа во положбата OFF ИСКЛУЧЕНО кога ќе се отпушти ВНИМАНИЕ За ваша безбедност овој алат е...

Страница 67: ...аголот на штитникот за тркалото според работата така што операторот да може да биде заштитен Порамнете го лостот за блокирање со една од дупките на штитникот за тркалото па ослободете го лостот за блокирање за да го заклучите штитникот за тркалото Сл 8 1 Штитник за тркало 2 Отвор НАПОМЕНА Целосно притиснете го штитникот за тркало Во спротивно нема да може да го ротирате штитникот за тркало За да г...

Страница 68: ...е во земјата ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ НИКОГАШ не користете го тркалото за сечење за странично брусење Сл 17 1 Навртка за стегање 2 Тркало за абразивно сечење дијамантско тркало 3 Внатрешна фланша 4 Штитник за тркало за абразивно сечење дијамантско тркало За монтирање следете ги упатствата за тркало со вдлабнато средиште Насоката за монтирање на навртката и внатрешната фланша се разликува зависно од дебелина...

Страница 69: ...бата со тркалото може да се работи во двете насоки нанапред и наназад Работа со тркало за абразивно сечење дијамантско тркало Опционален прибор ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не заглавувајте го тркалото и не притискајте прекумерно Не обидувајте се да сечете предлабоко Пренапрегнувањето на тркалото го зголемува оптоварувањето и можноста за извиткување или лепење на тркалото во засекот и можностаза повратен удар кр...

Страница 70: ...ето со затнат капак за прав може да го оштети алатот Ако продолжите со работа со затнат капак за прав може да се оштети алатот ОПЦИОНАЛЕН ПРИБОР ВНИМАНИЕ Овој прибор или додатоци се препорачуваат за користење со алатот од Makita дефиниран во упатството Со користење друг прибор или додатоци може да се изложите на ризик од телесни повреди Користете ги приборот и додатоците само за нивната назначена ...

Страница 71: ...јање PDC01 PDC1200 Извори напајања повезани каблом који су горенаведени можда неће бити доступни у зависности од вашег места становања Пре него што користите извор напајања повезан каблом прочитајте упутства и безбедносне ознаке на њему Намена Овај алат је намењен за брушење полирање четкање жичаном четком и резање метала и камена без употребе воде Бука Типичан А пондерисани ниво буке одређен је п...

Страница 72: ...ОРЕЊЕ Прочитајте сва безбедносна упозорења упутства илустрације и спецификације које су испоручене уз овај електрични алат Непоштовање свих доле наведених безбедносних упутстава може изазвати електрични удар пожар и или озбиљну повреду Сачувајте сва упозорења и упутства за будуће потребе Термин електрични алат у упозорењима односи се на електрични алат који се напаја из електричне мреже каблом или...

Страница 73: ...ни удар представља изненадну реакцију која се јавља када се ротирајућа плоча подметач четка или други прибор уклеште или укопају Уклештење или укопавање изазива брзо блокирање ротирајућег прибора који са своје стране доводи до принудног неконтролисаног кретања алата у смеру супротном од смера ротације прибора у тренутку уклештења На пример ако се брусна плоча укопа или уклешти у предмет обраде иви...

Страница 74: ...рења за операције полирања брусним папиром 1 Не користите предимензионисани брусни папир Придржавајте се препорука произвођача при избору брусног папира Већи брусни папир који штрчи изван брусне плоче представља опасност од цепања и може изазвати укопавање и кидање плоче или повратни удар Безбедносна упозорења за операције са жичаном четком 1 Имајте на уму да чекиње четке отпадају и приликом норма...

Страница 75: ...но оштећен или потпуно похабан Уложак батерије може да експлодира у ватри 8 Немојте да закивате сечете ломите бацате или испуштате уложак батерије или да њиме ударате по чврстој површини На тај начин можете да изазовете пожар прекомерно загревање или експлозију 9 Немојте да користите оштећену батерију 10 Садржане литијум јонске батерије подлежу Закону о превозу опасних материја Приликом комерцијал...

Страница 76: ...је тако да се црвени индикатор не види У супротном он случајно може испасти из алата и повредити вас или неку особу у вашој близини ПАЖЊА Немојте на силу да постављате уложак батерије Ако уложак не можете лако да гурнете то значи да га не постављате исправно Приказ преосталог капацитета батерије Притисните дугме за проверу на улошку батерије да бисте приказали преостали капацитет батерије Индикато...

Страница 77: ... отпустите прекидач Функција за спречавање случајног укључивања Алат се не покреће када се уложак батерије постави уз истовремено повлачење полуге прекидача Да бисте покренули алат најпре отпустите полугу прекидача Затим повуците полугу за закључавање а потом и полугу прекидача Технологија активног сензинга повратног удара Алат електронски открива ситуације у којима су диск или прибор у опасности ...

Страница 78: ...ашња прирубница 4 Део за постављање Да бисте притегли сигурносни навртањ снажно притисните браву осовине тако да осовина не може да се окреће а затим кључем чврсто притегните сигурносни навртањ у смеру казаљке на сату Слика10 1 Кључ за сигурносни навртањ 2 Брава осовине Да бисте скинули брусну плочу примените обрнути редослед Постављање или скидање еластичне плоче Опциони додатни прибор УПОЗОРЕЊЕ ...

Страница 79: ...а бисте омогућили једноставан приступ осовини Скините све додатке са осовине Ставите жичану четку у облику купе на осовину и стегните је испорученим кључем Постављање обртне жичане четке Опциони додатни прибор ПАЖЊА Не употребљавајте обртну жичану четку која је оштећена или неуравнотежена Ако користите оштећену обртну жичану четку повећаће се опасност од повреде изазване сломљеним жицама са четке ...

Страница 80: ...они додатни прибор ПАЖЊА Проверите функционисање четке радом у празном ходу и то само када сте сигурни да никог нема испред или у линији са четком ОБАВЕШТЕЊЕ Немојте примењивати превелики притисак док користите жичану четку у облику купе јер то изазива савијање жица Може довести до превременог ломљења Пример употребе рад са жичаном четком у облику купе Слика25 Руковање обртном жичаном четком Опцио...

Страница 81: ...а прирубница 4 Коленаста брусна плоча преклопни диск 5 Сигурносни навртањ 6 Подметач 7 Еластична плоча 8 Гумена подлошка 125 9 Брусни диск 10 Сигурносни навртањ за полирање 11 Обртна жичана четка 12 Жичана четка у облику купе 13 Штитник плоче за диск за одсецање 1 14 Брусна плоча за одсецање дијамантска плоча Кључ за сигурносни навртањ НАПОМЕНА 1 У неким европским земљама када се користи дијамантс...

Страница 82: ...ectare prin cablu menționată e mai sus să nu fie disponibi lă e în funcție de regiunea dumneavoastră de reședință Înainte de a utiliza sursa de alimentare cu conectare prin cablu citiți instrucțiunile și atenționările de pe aceasta Destinaţia de utilizare Mașina este destinată polizării șlefuirii perierii și tăierii materialelor de metal și piatră fără utilizarea apei Zgomot Nivelul de zgomot norm...

Страница 83: ...aşinile dumneavoastră electrice acţionate de la reţea prin cablu sau cu acumulator fără cablu Avertizări privind siguranţa pentru polizorul fără cablu Avertismente privind siguranţa comune operaţiuni lor de polizare de şlefuire periere sau operaţiunilor de tăiere abrazivă 1 Această sculă electrică este destinată să func ţioneze ca polizor şlefuitor perie de sârmă sau maşină de tăiat Citiţi toate a...

Страница 84: ... în punctul de blocare De asemenea roţile abrazive se pot rupe în aceste condiţii Reculul este rezultatul utilizării incorecte a sculei electrice şi sau al procedeelor sau condiţiilor de lucru necorespunzătoare putând fi evitat prin adoptarea unor măsuri de precauţie adecvate prezentate în continuare 1 Menţineţi o priză fermă pe scula electrică şi poziţionaţi vă corpul şi braţele astfel încât să c...

Страница 85: ...cţii pentru periere nu permiteţi nicio interferenţă a discului sau periei din sârmă cu protecţia Discul sau peria din sârmă îşi pot mări diame trul din cauza sarcinilor de lucru şi a forţelor centrifugale Avertismente suplimentare privind siguranţa 1 Atunci când folosiţi discuri cu centru adâncit asiguraţi vă că folosiţi numai discuri armate cu fibră de sticlă 2 NU UTILIZAŢI NICIODATĂ discuri abra...

Страница 86: ...coperiţi contactele deschise şi împa chetaţi acumulatorul în aşa fel încât să nu se poată mişca în ambalaj 11 Atunci când eliminaţi la deşeuri cartuşul acu mulatorului scoateţi l din maşină şi eliminaţi l într un loc sigur Respectaţi normele naţionale privind eliminarea la deşeuri a acumulatorului 12 Utilizaţi acumulatoarele numai cu produsele specificate de Makita Instalarea acumulatoa relor în p...

Страница 87: ...atorului vor lumina timp de câteva secunde Fig 2 1 Lămpi indicatoare 2 Buton de verificare Lămpi indicatoare Capacitate rămasă Iluminat Oprit Iluminare intermitentă între 75 şi 100 între 50 şi 75 între 25 şi 50 între 0 şi 25 Încărcaţi acumulatorul Este posibil ca acumu latorul să fie defect NOTĂ În funcţie de condiţiile de utilizare şi tempe ratura ambientală indicaţia poate fi uşor diferită de ca...

Страница 88: ...maşina se închide automat pentru a împiedica rotirea suplimentară a arborelui aceasta nu împiedică returul Pentru a reporni maşina mai întâi opriţi o eliminaţi cauza scăderii bruşte a vitezei de rotaţie şi apoi porniţi o Funcţie de pornire lentă Funcţia de pornire lentă atenuează şocul de pornire ASAMBLARE ATENŢIE Asiguraţi vă întotdeauna că maşina este oprită şi cartuşul acumulatorului este scos ...

Страница 89: ...ui de vătămare Fig 11 1 Contrapiuliţă 2 Disc flexibil 3 Taler suport 4 Flanşă interioară Urmaţi instrucţiunile pentru discul cu centru depresat dar utilizaţi de asemenea un taler de plastic peste disc Consultaţi ordinea de asamblare la pagina cu accesorii din acest manual Montarea sau demontarea discului abraziv Accesoriu opţional Fig 12 1 Contrapiuliţă de presare 2 Disc abraziv 3 Taler de cauciuc...

Страница 90: ...1 1 Perie de disc din sârmă Scoateţi cartuşul de acumulator din maşină şi ampla saţi l în poziţie răsturnată pentru a permite accesul uşor la arbore Îndepărtaţi orice accesorii de pe arbore Înfăşuraţi peria de disc din sârmă pe arbore şi strângeţi cu cheia furnizată OPERAREA AVERTIZARE Nu este niciodată necesară forţarea maşinii Greutatea maşinii exercită o presi une adecvată Forţarea şi exercitar...

Страница 91: ...rmă Aceasta poate duce la o rupere timpurie Exemplu de utilizare utilizare cu peria oală de sârmă Fig 25 Utilizarea cu peria de disc din sârmă Accesoriu opţional ATENŢIE Verificaţi operarea periei de disc din sârmă prin rotirea uneltei fără sarcină asigu rându vă că nu se află nimeni în faţa sau în linie cu peria de disc din sârmă NOTĂ Evitaţi să aplicaţi o presiune prea mare care ar putea cauza î...

Страница 92: ...i pentru disc abraziv 3 Flanşă interioară 4 Disc cu centru depresat disc lamelar 5 Contrapiuliţă 6 Taler suport 7 Disc flexibil 8 Taler de cauciuc 125 9 Disc abraziv 10 Contrapiuliţă de presare 11 Perie de disc din sârmă 12 Perie oală de sârmă 13 Apărătoarea discului pentru discul abraziv de retezat 1 14 Disc abraziv de retezat disc de diamant Cheie pentru contrapiuliţă NOTĂ 1 În unele ţări europe...

Страница 93: ...ване джерело енергопостачання з дротовим підключенням Портативний блок живлення PDC01 PDC1200 У деяких регіонах певні моделі джерел енергопостачання з дротовим підключенням які вказано вище можуть бути недоступні Перед використанням джерела енергопостачання з дротовим підключенням прочитайте інструкції та попереджувальні написи на них Призначення Інструмент призначено для шліфування абразивним кру...

Страница 94: ...но в Додатку A до цієї інструкції з експлуатації ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ДОТРИМАННЯ ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Загальні застереження щодо техніки безпеки при роботі з електроінструментами ПОПЕРЕДЖЕННЯ Уважно ознайомтеся з усіма попередженнями про дотримання правил техніки безпеки інструкціями ілюстраціями та технічними характеристиками що стосуються цього електроінструмента Невиконання будь яких інструкцій переліче...

Страница 95: ...м 11 Не можна відкладати електроінструмент поки приладдя повністю не зупиниться Приладдя що обертається може зачепити поверхню та вирвати електроінструмент з під контролю 12 Не можна працювати з електроінстру ментом тримаючи його поряд із собою У результаті випадкового контакту приладдя що обертається може зачепити одяг та призвести до руху приладдя в напрямку тіла 13 Регулярно очищуйте вентиляцій...

Страница 96: ...нки круга У жодному разі не намагайтеся витягти відрізний круг із розрізу поки він рухається недотримання цієї вимоги може призвести до віддачі Огляньте круг та вживіть необхідних заходів щоб усунути причину його заклинювання 4 Заборонено заново починати операцію різання коли круг знаходиться в робочій деталі Спочатку круг повинен набрати пов ної швидкості а потім його слід обережно знову ввести у...

Страница 97: ...х у цій інструкції з експлуа тації може призвести до серйозних травм Важливі інструкції з безпеки для касети з акумулятором 1 Перед тим як користуватися касетою з аку мулятором слід прочитати всі інструкції та застережні знаки щодо 1 зарядного при строю акумулятора 2 акумулятора та 3 виробів що працюють від акумулятора 2 Не розбирайте касету з акумулятором і не змінюйте її конструкцію Це може приз...

Страница 98: ...зарядження скорочує строк експлуата ції акумулятора 3 Заряджайте касету з акумулятором при кім натній температурі 10 C 40 C 50 F 104 F Перед тим як заряджати касету з акумулято ром слід зачекати доки вона охолоне 4 Коли касета з акумулятором не використо вується виймайте її з інструмента або зарядного пристрою 5 Якщо касета з акумулятором не використо вувалася тривалий час понад шість міся ців її ...

Страница 99: ...к вала УВАГА Заборонено використовувати замок вала коли шпиндель обертається Це може призвести до пошкодження інструмента Дія вимикача ОБЕРЕЖНО Перед тим як встановлю вати касету з акумулятором в інструмент слід завжди перевіряти чи належним чином працює важіль вмикача та чи повертається він у поло ження OFF ВИМК коли його відпускають ОБЕРЕЖНО З міркувань безпеки цей інстру мент обладнано важелем ...

Страница 100: ...відно до умов роботи щоб забезпечити захист оператора Зіставте стопорний важіль з одним з отворів у захисному кожусі круга після чого відпустіть стопорний важіль щоб заблокувати захисний кожух круга Рис 8 1 Захисний кожух круга 2 Отвір ПРИМІТКА Повністю натисніть на захисний кожух круга В іншому разі ви не зможете повернути захисний кожух диска Щоб зняти захисний кожух круга виконайте проце дуру й...

Страница 101: ...вичайний захисний кожух Дотримуйтеся норм та правил чинних у вашій країні ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЗАБОРОНЕНО використо вувати відрізний круг для бокового шліфування Рис 17 1 Контргайка 2 Абразивний відрізний круг алмазний диск 3 Внутрішній фла нець 4 Захисний кожух для абразивного відрізного круга алмазного диска Стосовно встановлення дотримуйтесь інструкцій для круга із заглибленим центром Напрям встановлен...

Страница 102: ...ед так і назад Робота з абразивним відрізним кругом алмазним диском Додаткове приладдя ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не можна заклиню вати круг або піддавати його надмірному тиску Не намагайтеся зробити розріз надмірної гли бини Перенапруження круга збільшує навантаження та здатність до перекошування або застрягання круга у розрізі а також створює потенційний ризик віддачі поломки круга та перегрівання двигуна ПОП...

Страница 103: ...неї пилу або інших сторонніх речовин Безперервна робота із засміченою пилозахисною кришкою може призвести до пошко дження інструмента ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ ОБЕРЕЖНО Це додаткове та допоміжне обладнання рекомендовано використовувати з інстру ментом Makita зазначеним у цій інструкції з експлуатації Використання будь якого іншого додаткового та допоміжного обладнання може становити небезпеку травмування...

Страница 104: ...локи аккумуляторов и зарядные устройства перечис ленные выше могут быть недоступны ОСТОРОЖНО Используйте только перечисленные выше блоки аккумуляторов и зарядные устрой ства Использование других блоков аккумуляторов и зарядных устройств может привести к травме и или пожару Рекомендованный источник электропитания с проводным подключением Портативный блок питания PDC01 PDC1200 В некоторых регионах о...

Страница 105: ...кла таких как выклю чение инструмента работа без нагрузки и включение ОСТОРОЖНО Заявленное значение рас пространения вибрации относится к основным операциям выполняемым с помощью электро инструмента Однако если электроинструмент используется для других целей уровень вибрации может отличаться Декларация о соответствии ЕС Только для европейских стран Декларация о соответствии ЕС включена в руковод с...

Страница 106: ...нить травму даже на значительном удалении от рабочего места 10 Если при выполнении работ существует риск контакта режущего инструмента со скрытой электропроводкой держите элек троинструмент только за специально пред назначенные изолированные поверхности Контакт с проводом под напряжением приведет к тому что металлические детали инструмента также будут под напряжением что приведет к поражению опера...

Страница 107: ...ят для высокоскоростного электроинструмента меньшей мощности и могут разломиться Дополнительные специальные предупреждения о безопасности для операций абразивной резки 1 Не заклинивайте отрезной диск и не при кладывайте к нему чрезмерное давление Не пытайтесь делать слишком глубокий разрез Перенапряжение диска увеличивает нагрузку и вероятность искривления или застревания диска в прорези а также о...

Страница 108: ...полностью завернуть на шпиндель 14 Убедитесь что обрабатываемая деталь имеет надлежащую опору 15 Обратите внимание на то что диск будет некоторое время вращаться после выклю чения инструмента 16 Если в месте выполнения работ очень высокая температура и влажность или наблюдается большое количество токопро водящей пыли используйте прерыватель цепи 30 мА для обеспечения безопасности работ 17 Не испол...

Страница 109: ...и к пожару пере греву взрыву или утечке электролита 13 Если инструментом не будут пользоваться в течение длительного периода времени извлеките аккумулятор из инструмента 14 Во время и после использования блок аккумулятора может нагреваться что может стать причиной ожогов или низкотемпе ратурных ожогов Будьте осторожны при обращении с горячим блоком аккумулятора 15 Не прикасайтесь к контактам инстр...

Страница 110: ...аторы 2 Кнопка проверки Индикаторы Уровень заряда Горит Выкл Мигает от 75 до 100 от 50 до 75 от 25 до 50 от 0 до 25 Зарядите аккумулятор ную батарею Возможно аккумулятор ная батарея неисправна ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от условий эксплуатации и температуры окружающего воздуха индикация может незначительно отличаться от фактического значения ПРИМЕЧАНИЕ Первая дальняя левая инди каторная лампа будет ...

Страница 111: ...ствует риск защемления диска или другой принадлежности При выявлении таких рисков инструмент автоматически отключается для предотвращения дальней шего вращения шпинделя это не предотвращает отдачу Чтобы перезапустить инструмент сначала отклю чите его Устраните причину внезапного снижения скорости вращения и вновь включите инструмент Функция плавного запуска Функция плавного запуска снижает начальн...

Страница 112: ...мент гибкого диска обязательно используйте прилагаемый кожух Во время работы диск может разрушиться Защитный кожух снизит риск получения травмы Рис 11 1 Контргайка 2 Гибкий диск 3 Вспомогательная подушка 4 Внутренний фланец Следуйте указаниям для диска с утопленным центром а также установите над диском вспомога тельную подушку Порядок сборки дополнительных принадлежностей см на соответствующей стр...

Страница 113: ... Дополнительные принадлежности ВНИМАНИЕ Не используйте поврежден ную или разбалансированную дисковую про волочную щетку Использование поврежденной дисковой проволочной щетки может увеличить риск получения травм от контакта с проволокой ВНИМАНИЕ При работе с дисковой прово лочной щеткой ВСЕГДА используйте защитный кожух убедившись что диаметр диска соот ветствует внутреннему диаметру кожуха Во врем...

Страница 114: ...никто не находится перед ним или на одной линии со щеткой ПРИМЕЧАНИЕ Не прилагайте слишком большое давление поскольку это может привести к изгибанию про волоки во время использования чашечной проволочной щетки Это может стать причиной преждевременной поломки Пример использования применение чашечной проволочной щетки Рис 25 Работа с дисковой проволочной щеткой Дополнительные принадлежности ВНИМАНИЕ...

Страница 115: ...1 Рукоятка 36 2 Кожух диска для шлифовального диска 3 Внутренний фланец 4 Диск с утопленным центром откидной круг 5 Контргайка 6 Вспомогательная подушка 7 Гибкий диск 8 Резиновая подушка 125 9 Абразивный круг 10 Шлифовальная контргайка 11 Дисковая проволочная щетка 12 Чашечная проволочная щетка 13 Кожух диска для отрезного диска 1 14 Абразивный отрезной диск алмазный диск Ключ контргайки ПРИМЕЧАНИ...

Страница 116: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885824A964 EN SL SQ BG HR МК SR RO UK RU 20210206 ...

Результаты поиска

Содержание GA036GZ

Отзывы:

Похожие инструкции для GA036GZ

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita GA036GZ, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GA036GZ

Отзывы:

Похожие инструкции для GA036GZ

Бренды по названию

Популярные бренды