Makita GA028G Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 72

32 FRANÇAIS

Protection contre la surchauffe

Lorsque l’outil ou la batterie surchauffe, l’outil s’arrête auto

matiquement. Laissez refroidir l’outil avant de le rallumer.

Protection contre la décharge excessive

Lorsque la charge de la batterie est insuffisante, l’outil

s’arrête automatiquement. Dans ce cas, retirez la batte-

rie de l’outil et chargez la batterie.

Libération du verrou de protection

Lorsque le dispositif de protection s’active de manière

répétée, l’outil se verrouille.

Dans ce cas, l’outil ne démarre pas même si vous l’étei-

gnez et le rallumez. Pour libérer le verrou de protection,

retirez la batterie, mettez-la sur le chargeur de batterie

et attendez que la charge soit terminée.

Blocage de l’arbre

Appuyez sur le blocage de l’arbre pour empêcher l’arbre de

tourner lors de l’installation ou du retrait des accessoires.

►

Blocage de l’arbre

AVIS :

N’activez jamais le blocage de l’arbre alors

que l’arbre bouge.

Vous pourriez endommager

l’outil.

Interrupteur

ATTENTION :

Avant d’installer la batterie

dans l’outil, vérifiez toujours si le levier de l’in

terrupteur fonctionne correctement et revient en

position d’arrêt lorsque relâché.

ATTENTION :

Pour votre sécurité, cet outil est

doté d’un levier de sécurité qui prévient le démar-

rage involontaire de l’outil. N’utilisez JAMAIS l’outil

s’il s’active simplement en tirant sur le levier d’in-

terrupteur sans tirer sur le levier de sécurité. AVANT

de poursuivre l’utilisation, retournez l’outil à notre

centre de service autorisé pour le faire réparer.

ATTENTION :

N’appuyez pas fortement sur le

levier de l’interrupteur avant d’avoir appuyé sur le

levier de sécurité.

Vous risqueriez de casser l’interrupteur.

ATTENTION :

Le levier de sécurité ne doit

JAMAIS être immobilisé avec du ruban adhésif,

ni modifié.

►

Levier de sécurité

Levier de l’interrupteur

Un levier de sécurité est fourni pour prévenir la pression

accidentelle sur le levier de l’interrupteur.

Pour démarrer l’outil, poussez le levier de sécurité vers

vous, puis appuyez sur le levier de l’interrupteur.

Pour arrêter l’outil, relâchez le levier de l’interrupteur.

Cadran de réglage de la vitesse

La vitesse de rotation de l’outil peut être modifiée en

tournant le cadran de réglage de la vitesse. Le tableau

ci-dessous indique la correspondance entre le numéro

du cadran et la vitesse de rotation.

►

Cadran de réglage de la vitesse

Numéro

Vitesse

3 000 /min

4 500 /min

6 000 /min

7 500 /min

8 500 /min

AVIS :

Si l’outil est utilisé de manière continue

à vitesse réduite sur une période prolongée, le

moteur sera surchargé et cela entraînera un mau

vais fonctionnement de l’outil.

AVIS :

Pour ramener le cadran de vitesse de « 5

» à « 1 », tournez le cadran dans le sens contraire

des aiguilles d’une montre. Ne forcez pas le

cadran en le tournant dans le sens des aiguilles

d’une montre.

Содержание GA028G

Страница 1: ...TION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Angle Grinder Meuleuse d Angle sans Fil Esmeriladora Angular Inalámbrica GA027G GA028G GA029G GA030G GA031G GA032G IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT Lire avant usage IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Страница 2: ...n electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instruc tions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool Work area safety 1 Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmo spheres such as in the presence of...

Страница 3: ...m the power tool before making any adjust ments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally 4 Store idle power tools out of the reach of chil dren and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users 5 M...

Страница 4: ... glasses As appro priate wear dust mask hearing protectors gloves and workshop apron capable of stop ping small abrasive or workpiece fragments The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss 9...

Страница 5: ...the possible kickback may propel the spin ning wheel and the power tool directly at you 3 When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop Never attempt to remove the cut off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur Investigate and take correc tiv...

Страница 6: ...t may result in a fire excessive heat or explosion 3 If operating time has become excessively shorter stop operating immediately It may result in a risk of overheating possible burns and even an explosion 4 If electrolyte gets into your eyes rinse them out with clear water and seek medical atten tion right away It may result in loss of your eyesight 5 Do not short the battery cartridge 1 Do not to...

Страница 7: ...ss unit in places where automated devices are nearby If oper ated automated devices may develop malfunction or error 8 Do not operate the wireless unit in places under high temperature or places where static electricity or electrical noise could be generated 9 The wireless unit can produce electromagnetic fields EMF but they are not harmful to the user 10 The wireless unit is an accurate instrumen...

Страница 8: ... If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correctly Indicating the remaining battery capacity Press the check button on the battery cartridge to indi cate the remaining battery capacity The indicator lamps light up for a few sec...

Страница 9: ... lock off lever which prevents the tool from unintended starting NEVER use the tool if it runs when you simply pull the switch lever without pulling the lock off lever Return the tool to our authorized service center for proper repairs BEFORE further usage CAUTION Do not pull the switch lever hard without pulling the lock off lever This can cause switch breakage CAUTION NEVER tape down or defeat p...

Страница 10: ... switch still on ASSEMBLY CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool Installing side grip handle CAUTION Always be sure that the side grip is installed securely before operation Screw the side grip securely on the position of the tool as shown in the figure Installing or removing wheel guard WARNING Wh...

Страница 11: ...enter wheel or flap disc the wheel guard must be fitted on the tool so that the closed side of the guard always points toward the operator CAUTION Make sure that the mounting part of the inner flange fits into the inner diameter of the depressed center wheel flap disc perfectly Mounting the inner flange on the wrong side may result in the dangerous vibration Mount the inner flange onto the spindle...

Страница 12: ...ding lock nut clockwise with the lock nut wrench To remove the disc follow the installation procedure in reverse For 115 mm 4 1 2 125 mm 5 model 2 1 3 1 Sanding lock nut 2 Abrasive disc 3 Rubber pad 1 Mount the rubber pad onto the spindle 2 Fit the disc on the rubber pad and screw the sand ing lock nut onto the spindle 3 Hold the spindle with the shaft lock and securely tighten the sanding lock nu...

Страница 13: ...sive cut off wheel Thinner than 4 mm 5 32 3 Abrasive cut off wheel 4 mm 5 32 or thicker 4 Inner flange When installing the diamond wheel 1 1 4 4 2 3 1 Lock nut 2 Diamond wheel Thinner than 4 mm 5 32 3 Diamond wheel 4 mm 5 32 or thicker 4 Inner flange Installing wire cup brush Optional accessory CAUTION Do not use brush that is damaged or which is out of balance Use of damaged brush could increase ...

Страница 14: ...force the tool The weight of the tool applies ade quate pressure Forcing and excessive pressure could cause dangerous wheel breakage WARNING ALWAYS replace wheel if tool is dropped while grinding WARNING NEVER bang or hit grinding disc or wheel onto work WARNING Avoid bouncing and snagging the wheel especially when working corners sharp edges etc This can cause loss of control and kickback WARNING...

Страница 15: ...ause the wheel to crack and break causing serious per sonal injury WARNING A diamond wheel shall be oper ated perpendicular to the material being cut Usage example operation with abrasive cut off wheel Usage example operation with diamond wheel Operation with wire cup brush Optional accessory CAUTION Check operation of brush by run ning tool with no load insuring that no one is in front of or in l...

Страница 16: ...ivation function Installing the wireless unit Optional accessory CAUTION Place the tool on a flat and stable surface when installing the wireless unit NOTICE Clean the dust and dirt on the tool before installing the wireless unit Dust or dirt may cause malfunction if it comes into the slot of the wireless unit NOTICE To prevent the malfunction caused by static touch a static discharging material s...

Страница 17: ...ol registration NOTE During the tool registration do not pull the switch trigger or turn on the power switch on the vacuum cleaner NOTE Refer to the instruction manual of the vacuum cleaner too If you wish to activate the vacuum cleaner along with the switch operation of the tool finish the tool registra tion beforehand 1 Install the batteries to the vacuum cleaner and the tool 2 Set the stand by ...

Страница 18: ...m cleaner to AUTO 1 1 Stand by switch 4 Push the wireless activation button on the tool briefly The wireless activation lamp will blink in blue 1 2 1 Wireless activation button 2 Wireless activation lamp 5 Pull the switch trigger of the tool Check if the vacuum cleaner runs while the switch trigger is being pulled To stop the wireless activation of the vacuum cleaner push the wireless activation b...

Страница 19: ...uum cleaner is available and the tool is running Tool registration Green 20 seconds Ready for the tool registration Waiting for the registration by the vacuum cleaner 2 seconds The tool registration has been finished The wireless activation lamp will start blinking in blue Cancelling tool registration Red 20 seconds Ready for the cancellation of the tool registration Waiting for the cancellation b...

Страница 20: ...nd then become red After that press the wireless activation button on the tool in the same way 1 1 2 2 1 Wireless activation button 2 Wireless activation lamp If the cancellation is performed successfully the wire less activation lamps will light up in red for 2 seconds and start blinking in blue NOTE The wireless activation lamps finish blinking in red after 20 seconds elapsed Press the wireless ...

Страница 21: ... power button on the vacuum cleaner is turned on Push the wireless activation button briefly and perform the tool registration cancellation procedures again The tool registration procedures for the tool or vacuum cleaner have not finished Perform the tool registration procedures for both the tool and the vacuum cleaner at the same timing Radio disturbance by other appliances which generate high in...

Страница 22: ...lean out the dust cover when it is clogged with dust or foreign matters Continuing operation with a clogged dust cover may damage the tool OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool spec ified in this manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons Only use accessory or attachment for ...

Страница 23: ...disc 10 Sanding lock nut 11 Wire wheel brush 12 Wire cup brush 13 Wheel Guard for cut off wheel 14 Abrasive cut off wheel Diamond wheel 15 Dust collecting wheel guard Lock nut wrench NOTE Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories They may differ from country to country MAKITA LIMITED WARRANTY Please refer to the annexed warranty sheet for the most current w...

Страница 24: ...ue Il y a risque de décharge électrique d incendie et ou de blessure grave si les instructions ci dessous ne sont pas toutes respectées Conservez toutes les mises en garde et instructions pour réfé rence future Le terme outil électrique qui figure dans les avertis sements fait référence à un outil électrique branché sur une prise de courant par un cordon d alimentation ou alimenté par batterie san...

Страница 25: ...t des pièces en mouvement Les vêtements amples bijoux ou cheveux longs peuvent être happés par les pièces en mouvement 7 Si des accessoires sont fournis pour raccorder un appareil d aspiration et de collecte de la poussière assurez vous qu ils sont correc tement raccordés et qu ils sont utilisés de manière adéquate L utilisation d un appareil de collecte permet de réduire les risques liés à la pré...

Страница 26: ...ites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié qui utilise des pièces de rechange identiques aux pièces d origine Le maintien de la sûreté de l outil électrique sera ainsi assuré 2 N essayez jamais de réparer les batteries endommagées La réparation des batteries ne doit être effectuée que par le fabricant ou par un fournisseur de service après vente agréé 3 Suivez les instructions ...

Страница 27: ...e entraîne l arrêt rapide de l accessoire en rotation ce qui en retour propulse l outil électrique hors de contrôle dans le sens opposé à la rotation de l accessoire au point de grippage Par exemple si une meule abrasive accroche dans la pièce ou s y coince le bord de la meule au point où elle se coince plongera dans le matériau faisant du même coup remonter ou reculer la meule hors de la pièce La...

Страница 28: ...pier de ponçage respectez les recomman dations du fabricant Un papier de ponçage plus grand que le plateau de ponçage présente un risque de lacération et peut causer l accrochage et la déchirure du disque ou un recul Consignes de sécurité spécifiques au brossage métallique 1 Soyez conscient du fait que des poils de fils métalliques sont éjectés par le brosse pendant l utilisation ordinaire Ne malm...

Страница 29: ...n court circuit de la batterie pourrait provo quer un fort courant une surchauffe parfois des brûlures et même une panne 6 Ne rangez pas et n utilisez pas l outil ou la batterie dans des emplacements où la tempé rature peut atteindre ou dépasser 50 C 122 F 7 Ne jetez pas la batterie au feu même si elle est sérieusement endommagée ou complètement épuisée La batterie peut exploser au contact du feu ...

Страница 30: ... du bruit élec trique peuvent être générés 9 L unité sans fil peut générer des champs électromagnétiques CEM mais ils sont sans danger pour l utilisateur 10 L unité sans fil est un instrument de précision Évitez d échapper ou de heurter l unité sans fil 11 Évitez de toucher la borne de l unité sans fil à mains nues ou avec des objets métalliques 12 Retirez toujours la batterie de l outil avant d y...

Страница 31: ...es ATTENTION Ne forcez pas sur la batterie pour l installer Si la batterie ne glisse pas facile ment c est qu elle n est pas insérée correctement Affichage de la charge restante de la batterie Appuyez sur le bouton de vérification de la batterie pour afficher la charge restante de la batterie Les témoins indicateurs s allument pendant quelques secondes 1 2 1 Témoins indicateurs 2 Bouton de vérific...

Страница 32: ...il s active simplement en tirant sur le levier d in terrupteur sans tirer sur le levier de sécurité AVANT de poursuivre l utilisation retournez l outil à notre centre de service autorisé pour le faire réparer ATTENTION N appuyez pas fortement sur le levier de l interrupteur avant d avoir appuyé sur le levier de sécurité Vous risqueriez de casser l interrupteur ATTENTION Le levier de sécurité ne do...

Страница 33: ... vous toujours que l outil est éteint et que sa batterie est retirée avant de l ajuster ou de vérifier son fonctionnement Installation de la poignée latérale ATTENTION Avant d utiliser l outil assu rez vous toujours que la poignée latérale est installée de façon sûre Vissez la poignée latérale à fond sur la position de l outil comme illustré sur la figure Pose ou retrait du protecteur de meule MIS...

Страница 34: ... retirer le protecteur de meule suivez la procédure d installation en sens inverse Pose ou retrait de la meule à moyeu déporté ou du disque à lamelles Accessoire en option MISE EN GARDE Si vous utilisez une meule à moyeu déporté ou un disque à lamelles le protecteur de meule doit être placé sur l outil de sorte que la partie de la meule recouverte par le protecteur soit toujours du côté de l utili...

Страница 35: ...ap point sur la meule Pour l ordre d assemblage réfé rez vous à la page des accessoires du présent manuel Pose ou retrait du disque abrasif Accessoire en option NOTE Utilisez les accessoires de ponçage spécifiés dans ce manuel Ces derniers doivent être achetés séparément Pour le modèle 100 mm 4 2 4 1 3 1 Contre écrou de ponçage 2 Disque abrasif 3 Plateau de caoutchouc 4 Flasque intérieur 1 Montez ...

Страница 36: ...meule à moyeu déporté Le sens de montage du contre écrou et du flasque intérieur varie suivant le type de meule et l épaisseur Reportez vous aux illustrations suivantes Pour le modèle 100 mm 4 Lors de la pose d une meule tronçonneuse abrasive 16 mm 5 8 16 mm 5 8 1 1 4 4 2 3 1 Contre écrou 2 Meule tronçonneuse abrasive plus mince que 4 mm 5 32 3 Meule tron çonneuse abrasive 4 mm 5 32 ou plus épaiss...

Страница 37: ...teur Accessoire en option MISE EN GARDE Ne collectez jamais les particules de métal générées par le travail de meulage coupe ponçage Les particules de métal générées par ces types de travail sont tellement chaudes qu elles embraseraient les poussières et le filtre à l intérieur de l aspirateur Pour éviter de causer un environnement poussiéreux en coupant de la maçonnerie utilisez un protecteur de ...

Страница 38: ...rcharge de la meule augmente la charge le risque de torsion ou coin cement de la meule dans la fente et la possibilité de recul de cassure de la meule et de surchauffe du moteur MISE EN GARDE Ne démarrez pas le travail de coupe dans la pièce Laissez la meule atteindre sa pleine vitesse et entamez doucement la coupe en déplaçant l outil vers l avant sur la surface de la pièce La meule peut se coinc...

Страница 39: ... unité sans fil accessoire en option Un aspirateur compatible avec la fonction d activation sans fil Le réglage de la fonction d activation sans fil est résumé ci dessous Pour les procédures détaillées repor tez vous à chacune des sections 1 Installer l unité sans fil 2 Enregistrement d outil pour l aspirateur 3 Démarrer la fonction d activation sans fil Installer l unité sans fil Accessoire en op...

Страница 40: ... fil Si les crochets ne saisissent pas l unité sans fil fermez complètement le couvercle et rouvrez le lentement Enregistrement d outil pour l aspirateur NOTE Un aspirateur Makita compatible avec la fonction d activation sans fil est nécessaire pour l enregistrement d outil NOTE Terminez l installation de l unité sans fil sur l outil avant de commencer l enregistrement d outil NOTE Pendant l enreg...

Страница 41: ...t appuyez un court instant sur le bouton d activation sans fil et maintenez le enfoncé encore une fois NOTE Lorsque vous effectuez deux enregistre ments d outil ou plus pour un aspirateur achevez les enregistrements d outil un à la fois Démarrer la fonction d activation sans fil NOTE Terminez l enregistrement d outil pour l aspi rateur avant d effectuer l activation sans fil NOTE Reportez vous éga...

Страница 42: ...il 1 1 Témoin d activation sans fil Le témoin d activation sans fil indique l état de la fonction d activation sans fil Reportez vous au tableau suivant pour connaître la signification de l état du témoin État Témoin d activation sans fil Description Couleur Allumé Clignotant Durée Attente Bleu 2 heures L activation sans fil de l aspirateur est disponible Le témoin s éteindra automatiquement après...

Страница 43: ...e la même manière sur le bouton d activation sans fil sur l outil 1 1 2 2 1 Bouton d activation sans fil 2 Témoin d activation sans fil Si l annulation réussit les témoins d activation sans fil s allumeront en rouge pendant 2 secondes puis se mettront à clignoter en bleu NOTE Les témoins d activation sans fil cessent de clignoter en rouge au bout de 20 secondes Appuyez sur le bouton d activation s...

Страница 44: ...on d alimentation de l aspirateur est en position de marche Appuyez un court instant sur le bouton d activation sans fil et reprenez la procédure d enregistrement annulation d outil Les procédures d enregistrement d outil n ont pas été achevées pour l outil ou pour l aspirateur Effectuez l enregistrement d outil pour l outil et pour l aspirateur au même moment Perturbation radioélectrique par d au...

Страница 45: ...cache antipoussières lorsqu il est bouché par des poussières ou des corps étrangers Vous risqueriez d endommager l outil en poursuivant le travail avec un cache antipoussières bouché ACCESSOIRES EN OPTION ATTENTION Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l utilisation avec l outil Makita spécifié dans ce manuel L utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire ...

Страница 46: ...10 Contre écrou de ponçage 11 Brosse métallique circulaire 12 Brosse coupe métallique 13 Protecteur de meule pour meule tronçonneuse 14 Meule tronçonneuse abrasive Meule diamant 15 Protecteur de meule collecteur de poussière Clé à contre écrou NOTE Certains éléments de la liste peuvent être inclus avec l outil comme accessoires standards Ils peuvent varier suivant les pays GARANTIE LIMITÉE MAKITA ...

Страница 47: ...ar una lesión y o un incendio ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad instrucciones ilustraciones y espe cificaciones suministradas con esta herramienta eléctrica El no seguir todas las instrucciones indi cadas a continuación podría ocasionar una descarga eléctrica incendio y o lesiones graves Co...

Страница 48: ...ice la herramienta donde no alcance Mantenga los pies sobre suelo firme y el equi librio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas 6 Use una vestimenta apropiada No use ropa suelta ni alhajas Mantenga el cabello la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles Las prendas de vestir holgadas las alhajas y el cabello largo suelto podrían...

Страница 49: ... solamente deberá ser efectuado por el fabricante o un agente de servicio autorizado 3 Siga las instrucciones para la lubricación y cambio de accesorios 4 No modifique ni intente reparar el aparato ni el paquete de baterías salvo como se indique en las instrucciones para el uso y cuidado Advertencias de seguridad para la esmeriladora inalámbrica Advertencias de seguridad comunes para las ope racio...

Страница 50: ...el material haciendo que la rueda se salga o salte La rueda podrá saltar ya sea hacia el operador o en dirección contraria a él dependiendo de la dirección del movi miento de la rueda en el punto de atoramiento Las ruedas abrasivas también pueden romperse en estas condiciones El retroceso brusco es el resultado de un mal uso de la herramienta eléctrica y o de procedimientos o condicio nes de opera...

Страница 51: ...aciones de los fabricantes cuando seleccione el papel de lijado Un papel de lijado de mayor tamaño que se extienda más allá de la almohadilla de lijado implica un riesgo de desgarramiento y podría ocasionar el enganchamiento o rotura del disco o un retroceso brusco Advertencias de seguridad específicas para las operaciones de cepillado con alambre 1 Tenga en cuenta que incluso durante la opera ció...

Страница 52: ...to en la batería puede causar un flujo grande de corriente sobrecalenta miento posibles quemaduras e incluso una descompostura 6 No guarde ni utilice la herramienta y el cartucho de batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o exceder los 50 C 122 F 7 Nunca incinere el cartucho de batería incluso en el caso de que esté dañado seriamente o ya no sirva en absoluto El cartucho de batería ...

Страница 53: ...ctrico 9 La unidad inalámbrica puede producir campos electromagnéticos CEM sin embargo éstos no son dañinos para el usuario 10 La unidad inalámbrica es un instrumento de precisión Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear la unidad inalámbrica 11 Evite tocar la terminal de la unidad inalámbrica con las manos descubiertas o con materiales metálicos 12 Retire siempre la batería del producto al insta...

Страница 54: ...pleto PRECAUCIÓN Introduzca siempre com pletamente el cartucho de batería hasta que el indicador rojo no pueda verse Si no podría accidentalmente salirse de la herramienta y caer al suelo causando una lesión a usted o alguien a su alrededor PRECAUCIÓN No instale el cartucho de batería a la fuerza Si el cartucho no se desliza al interior fácilmente se debe a que no está siendo insertado correctamen...

Страница 55: ... impedir que éste gire al instalar o extraer accesorios 1 1 Bloqueo del eje AVISO Nunca accione el bloqueo del eje cuando éste se esté moviendo La herramienta podría dañarse Accionamiento del interruptor PRECAUCIÓN Antes de instalar el cartucho de batería en la herramienta compruebe siempre que la palanca interruptora se accione debida mente y que regrese a la posición de apagado una vez que se su...

Страница 56: ...ne la causa del descenso repen tino en la velocidad de rotación y luego encienda la herramienta Función de inicio suave La función de inicio suave reduce la reacción al arranque Freno eléctrico Solamente para los modelos GA027G GA028G GA029G El freno eléctrico es activado una vez que la herra mienta se ha apagado El freno no funciona cuando el suministro de corriente es desconectado por ejemplo si...

Страница 57: ...o tector de la rueda alineadas con las muescas en la caja de cojinetes 1 3 2 1 Palanca de bloqueo 2 Muesca 3 Protuberancia 2 Mientras oprime la palanca de bloqueo hacia A oprima el protector de la rueda manteniendo presiona das las porciones de B como se muestra en la figura 2 B 1 A B 1 Protector de la rueda 2 Orificio NOTA Oprima el protector de la rueda de forma nive lada De lo contrario no podr...

Страница 58: ...e centro hundido disco abatible La instalación de la brida interior en el lado incorrecto puede ocasionar una vibración peligrosa Instale la brida interior en el eje Asegúrese que la parte dentada de la brida interior encaje en la parte recta del fondo del eje Coloque la rueda de centro hundido disco abatible en la brida interior y atornille la contratuerca en el eje 3 2 4 1 1 Contratuerca 2 Rueda...

Страница 59: ...o de goma y atornille la contratuerca de lijado en el eje 3 Sostenga el eje con el bloqueo del eje y apriete firmemente la contratuerca de lijado usando la llave de contratuerca en el sentido de las manecillas del reloj Para extraer el disco siga el procedimiento de instala ción en orden inverso Instalación de la rueda cortadora abrasiva rueda de diamante Accesorio opcional ADVERTENCIA Cuando use ...

Страница 60: ...s rotos del cepillo 1 1 Carda de alambre Retire el cartucho de batería de la herramienta y coló quelo al revés para permitir un acceso fácil al eje Quite cualquier accesorio que haya en el eje Enrosque la carda de alambre en el eje y apriete con la llave suministrada Instalación de la rueda de cepillo de alambre Accesorio opcional PRECAUCIÓN No utilice una rueda de cepi llo de alambre que esté dañ...

Страница 61: ...ilosos etc Esto podría ocasionar la pérdida de control y un retroceso brusco ADVERTENCIA NUNCA utilice esta herra mienta con discos para cortar madera ni otros discos de la sierra Los discos de ese tipo cuando se utilizan en una esmeriladora con frecuencia oca sionan retrocesos bruscos y pérdida de control provo cando a su vez lesiones personales PRECAUCIÓN Nunca encienda la herra mienta cuando és...

Страница 62: ...erilado hará que la rueda se agriete y se rompa ocasionando lesiones personales graves ADVERTENCIA Una rueda de diamante deberá utilizarse perpendicularmente al material que se esté cortando Ejemplo de uso Operación con la rueda cortadora abrasiva Ejemplo de uso Operación con la rueda de diamante Operación con carda de alambre Accesorio opcional PRECAUCIÓN Verifique la operación del cepillo hacien...

Страница 63: ...inalámbrica Accesorio opcional PRECAUCIÓN Coloque la herramienta sobre una superficie plana y estable cuando vaya a instalar la unidad inalámbrica AVISO Limpie el polvo y la suciedad en la herra mienta antes de instalar la unidad inalámbrica El polvo o la suciedad podrían causar una avería si llegan a introducirse en la ranura de la unidad inalámbrica AVISO Para evitar una avería a causa de la ele...

Страница 64: ... el registro de la herramienta NOTA Durante el registro de la herramienta no jale el gatillo interruptor ni active el interruptor de encen dido en la aspiradora NOTA Consulte también el manual de instrucciones de la aspiradora Si desea activar la aspiradora junto con el interruptor de la herramienta termine antes con el registro de la herramienta 1 Instale las baterías en la aspiradora y en la her...

Страница 65: ...nterruptor de modo en espera 4 Oprima el botón de activación inalámbrica en la herramienta durante un lapso breve La luz indicadora de activación inalámbrica parpadeará en azul 1 2 1 Botón de activación inalámbrica 2 Luz indica dora de activación inalámbrica 5 Jale el gatillo interruptor de la herramienta Verifique que la aspiradora funcione mientras jala el gatillo interruptor Para detener la act...

Страница 66: ...rica de la aspiradora está disponible y la herramienta está funcionando Registro de la herramienta Verde 20 segundos Ya se puede realizar el registro de la herramienta Esperando el registro por parte de la aspiradora 2 segundos El registro de la herramienta ha terminado La luz indicadora de activación inalámbrica comenzará a parpadear en azul Cancelación del regis tro de la herramienta Rojo 20 seg...

Страница 67: ...ctivación inalámbrica en la herramienta de la misma manera 1 1 2 2 1 Botón de activación inalámbrica 2 Luz indica dora de activación inalámbrica Si la cancelación se realiza exitosamente las luces indicadoras de activación inalámbrica se encenderán en rojo durante 2 segundos y comenzarán a parpadear en azul NOTA Las luces indicadoras de activación inalám brica terminarán parpadeando en rojo despué...

Страница 68: ...orrectamente en la herramienta Instale la unidad inalámbrica correctamente La terminal de la unidad inalámbrica y o la ranura está sucia Retire con cuidado el polvo y la suciedad en la terminal de la unidad inalámbrica y limpie la ranura El interruptor de modo en espera en la aspiradora no está ajustado en AUTO Ajuste el interruptor de modo en espera en la aspiradora en AUTO No hay suministro de e...

Страница 69: ...a La distancia máxima de transmisión es de aproxima damente 10 m pero puede variar en función de las circunstancias La perturbación radioeléctrica generada por otros aparatos que emiten ondas de radio de alta intensidad Mantenga la herramienta y la aspiradora lejos de aparatos tales como dispositivos Wi Fi y hornos de microondas La aspiradora funciona aun cuando el gatillo interruptor de la herra ...

Страница 70: ...e con el protector opcional apropiado para ruedas cortadoras Si decide utilizar su esmeriladora Makita con los accesorios aprobados los cuales se adquieren con su distribui dor o centro de servicio de fábrica Makita asegúrese de obtener y utilizar todos los protectores tal como se reco mienda en este manual El no hacerlo podría ocasionarle lesiones personales a usted y a otras personas Si necesita...

Страница 71: ...uirse en el paquete de la herramienta como accesorios estándar Éstos pueden variar de país a país GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Consulte la hoja de la garantía anexa para ver los términos más vigentes de la garantía aplicable a este producto En caso de no disponer de esta hoja de garantía anexa consulte los detalles sobre la garantía descritos en el sitio web de s...

Страница 72: ...s por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y arsén...

Результаты поиска

Содержание GA028G

Отзывы:

Похожие инструкции для GA028G

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita GA028G, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GA028G

Отзывы:

Похожие инструкции для GA028G

Бренды по названию

Популярные бренды