42
ESPAÑOL
6.
Nunca utilice las cuchillas de corte verti-
calmente para realizar operaciones tales
como recortar bordes o podar cercos de
setos.
7.
Evite usar la herramienta en áreas donde
resulte difícil ver el objeto que se va a cortar.
Vibración
La exposición a una vibración excesiva
podría dañar los vasos sanguíneos o el
sistema nervioso del operador y causar
los siguientes síntomas en dedos, manos
o muñecas: “Adormecimiento” (entumeci-
miento), hormigueo, dolor, sensaciones de
punzadas, alteraciones en la piel o en el color
de ésta. Si cualquiera de estos síntomas se
presenta, consulte a un médico.
Para reducir el riesgo de la “enfermedad del
dedo blanco”, conserve sus manos calientes
durante la operación y mantenga el equipo y
accesorios en buenas condiciones.
Mantenimiento
1.
El servicio de su máquina deberá ser
realizado por un centro de servicio
autorizado usando solamente piezas
de repuesto idénticas. Utilice única-
mente piezas de repuesto y accesorios
idénticos suministrados por MAKITA.
Una reparación incorrecta y un manteni
-
miento deficiente pueden acortar la vida
útil de la máquina y aumentar el riesgo de
accidentes.
2.
Nunca modifique ni retire ningún com
-
ponente de la máquina.
El hacerlo podría
ocasionar un incendio y/o lesiones graves.
3.
Limpie la máquina después de usarla y
revise que todos los tornillos y tuercas
estén firmemente apretados.
4.
Verifique el estado de la herramienta de
corte, el protector de la herramienta de
corte y el arnés para hombro. La cuchi-
lla de corte deberá estar afilada. Nunca
intente enderezar ni soldar las herra-
mientas de corte dañadas.
Otras instrucciones
1.
Almacene siempre la máquina en habita-
ciones cerradas y con el tanque de com-
bustible vacío.
2.
Tome en cuenta el medio ambiente. Evite
operar innecesariamente el acelerador
para causar menos contaminación y
emisión de ruido. Ajuste el carburador
correctamente.
3.
No opere el motor con un silenciador de
escape defectuoso.
Primeros auxilios
1.
En caso de accidente asegúrese de con-
tar con un botiquín de primeros auxilios
bien abastecido cerca del lugar donde
se realicen las operaciones de corte.
Reemplace de inmediato cualquier artí-
culo que se utilice del botiquín.
2.
Cuando solicite ayuda, proporcione la
siguiente información:
—
Lugar del accidente
—
Qué fue lo que ocurrió
—
Número de personas lesionadas
—
Tipo de lesiones
—
Su nombre
Instrucciones adicionales de
seguridad
1.
Cuando dos o más operadores se
encuentren trabajando en una misma
área, la distancia entre ellos deberá ser
de más de 15 m (50 ft) para evitar un
accidente. Asimismo, designe a una
persona para verificar que se mantenga
la distancia entre los operadores. Si
alguna persona o animal llega a ingresar
al área de trabajo, detenga la operación
inmediatamente.
2.
Utilice únicamente las herramientas de
corte marcadas con una velocidad igual
o mayor a la velocidad marcada en la
herramienta.
3.
Asegúrese de retirar la cubierta en la
cuchilla de corte antes de la operación.
ADVERTENCIA:
El uso de este pro-
ducto puede producir polvo que contenga
sustancias químicas que podrían causar
enfermedades respiratorias o de otro tipo.
Algunos ejemplos de estas sustancias
químicas son los compuestos encontrados
en pesticidas, insecticidas, fertilizantes y
herbicidas.
El riesgo al que se expone varía, depen-
diendo de la frecuencia con la que rea-
lice este tipo de trabajo. Para reducir la
exposición a estas sustancias químicas:
trabaje en un área bien ventilada y use un
equipo de seguridad aprobado, tal como
las máscaras contra polvo que están espe-
cialmente diseñadas para filtrar partículas
microscópicas.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
Содержание EM403MP
Страница 13: ...13 ENGLISH For Ultra Auto 4 3 m 9 ft 80 mm 3 1 8 100 mm 3 15 16 䍺2 3 mm 䍺3 32 䍺2 3 mm 䍺3 32 ...
Страница 14: ...14 ENGLISH For B F 4 3 m 9 ft 100 mm 3 15 16 80 mm 3 1 8 䍺2 3 mm 䍺3 32 䍺2 3 mm 䍺3 32 ...
Страница 15: ...15 ENGLISH For B F Z5 3 m 9 ft 100 mm 3 15 16 䍺2 3 mm 䍺3 32 䍺2 3 mm 䍺3 32 80 mm 3 1 8 ...
Страница 16: ...16 ENGLISH For Bump Feed type 䍺2 3 mm 䍺3 32 䍺2 3 mm 䍺3 32 3 m 9 ft 100 mm 3 15 16 80 mm 3 1 8 ...
Страница 31: ...31 FRANÇAIS Pour Ultra Auto 4 3 m 9 ft 80 mm 3 1 8 100 mm 3 15 16 䍺2 3 mm 䍺3 32 䍺2 3 mm 䍺3 32 ...
Страница 32: ...32 FRANÇAIS Pour B F 4 3 m 9 ft 100 mm 3 15 16 80 mm 3 1 8 䍺2 3 mm 䍺3 32 䍺2 3 mm 䍺3 32 ...
Страница 33: ...33 FRANÇAIS Pour B F Z5 3 m 9 ft 100 mm 3 15 16 䍺2 3 mm 䍺3 32 䍺2 3 mm 䍺3 32 80 mm 3 1 8 ...
Страница 50: ...50 ESPAÑOL Para el Ultra Auto 4 3 m 9 ft 80 mm 3 1 8 100 mm 3 15 16 䍺2 3 mm 䍺3 32 䍺2 3 mm 䍺3 32 ...
Страница 51: ...51 ESPAÑOL Para el B F 4 3 m 9 ft 100 mm 3 15 16 80 mm 3 1 8 䍺2 3 mm 䍺3 32 䍺2 3 mm 䍺3 32 ...
Страница 52: ...52 ESPAÑOL Para el B F Z5 3 m 9 ft 100 mm 3 15 16 䍺2 3 mm 䍺3 32 䍺2 3 mm 䍺3 32 80 mm 3 1 8 ...
Страница 53: ...53 ESPAÑOL Para el tipo golpe y alimentación 䍺2 3 mm 䍺3 32 䍺2 3 mm 䍺3 32 3 m 9 ft 100 mm 3 15 16 80 mm 3 1 8 ...