
15
ROMÂN
Ă
(Instruc
ţ
iuni originale)
Explicitarea vederii de ansamblu
1-1. Por
ţ
iune cu degajare în capacul
cartu
ş
ului acumulatorului
1-2. Capacul cartu
ş
ului acumulatorului
2-1. Por
ţ
iune ro
ş
ie
2-2. Buton
2-3. Cartu
ş
ul acumulatorului
2-4. Capac
3-1. Levier de comutare
SPECIFICA
Ţ
II
Model DVR340
DVR440
DVR350
DVR450
DVR850
Vibra
ţ
ii pe minut (min
-1
)
12.500 12.500 13.000 13.000 12.500
Amplitudinea vibra
ţ
iei 1,0
mm
Cap vibrator (diametru x lungime)
25 mm x 221 mm
Lungime de asamblare a axului flexibil
800 mm
1.200 mm
800 mm
1.200 mm
2.400 mm
Lungime total
ă
1.083 mm
1.483 mm
1.083 mm
1.483 mm
2.683 mm
Greutate net
ă
3,1 kg
3,6 kg
3,0 kg
3,5 kg
5,2 kg
Tensiune nominal
ă
14,4 V cc.
18 V cc.
• Datorit
ă
programului nostru continuu de cercetare
ş
i dezvoltare, caracteristicile pot fi modificate f
ă
r
ă
o notificare prealabil
ă
.
• Specifica
ţ
iile
ş
i ansamblul baterie pot diferi de la
ţ
ar
ă
la
ţ
ar
ă
.
• Greutatea, cu ansamblul baterie, conform procedurii EPTA 01/2003
END003-2
Simboluri
Mai jos sunt prezentate simbolurile de pe echipament.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
în
ţ
elege
ţ
i sensul acestora înainte de
utilizare.
・
Nu
folosi
ţ
i ma
ş
ina în ploaie.
・
Nu
cur
ăţ
a
ţ
i ma
ş
ina cu ap
ă
.
・
Doar
pentru
ţă
rile UE
Nu arunca
ţ
i echipamentele electrice sau
acumulatoarele în gunoiul menajer!
În conformitate cu Directiva european
ă
2002/96/CE privind de
ş
eurile de
echipamente electrice
ş
i electronice,
2006/66/CE privind bateriile
ş
i
acumulatoarele
ş
i de
ş
eurile de baterii
ş
i
acumulatoare
ş
i implementarea
acestora conform legisla
ţ
iei na
ţ
ionale,
echipamentele electrice
ş
i
acumulatoarele care au ajuns la sfâr
ş
itul
duratei de via
ţă
trebuie colectate
separat
ş
i reciclate corespunz
ă
tor într-o
unitate ecologic
ă
.
ENE055-1
Destina
ţ
ia de utilizare
Ma
ş
ina este destinat
ă
elimin
ă
rii bulelor de aer din beton
la turnarea betoanelor.
ENG905-1
Emisie de zgomot
Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în
conformitate cu EN60745:
Model DVR350
Nivel de presiune acustic
ă
(L
pA
): 74 dB (A)
Eroare (K): 3 dB (A)
Nivelul de zgomot în timpul func
ţ
ion
ă
rii poate dep
ăş
i
80 dB (A).
Model DVR450, DVR850
Nivel de presiune acustic
ă
(L
pA
): 70 dB (A) sau mai
pu
ţ
in
Eroare (K): 3 dB (A)
Nivelul de zgomot în timpul func
ţ
ion
ă
rii poate dep
ăş
i
80 dB (A)
Purta
ţ
i mijloace de protec
ţ
ie a auzului
ENG900-1
Vibra
ţ
ii
Valoarea total
ă
a vibra
ţ
iilor (suma vectorilor tri-axiali)
determinat
ă
conform EN60745:
Model DVR350
Mod de func
ţ
ionare: operare f
ă
r
ă
sarcin
ă
Emisia de vibra
ţ
ii (a
h
): 3,0 m/s
2
Incertitudine (K): 1,5 m/s
2
Model DVR450, DVR850
Mod de func
ţ
ionare: operare f
ă
r
ă
sarcin
ă
Nivel de vibra
ţ
ii (a
h
): 2,5 m/s
2
sau mai pu
ţ
in
Incertitudine (K): 1,5 m/s
2
ENG901-1
•
Nivelul de vibra
ţ
ii declarat a fost m
ă
surat în
conformitate cu metoda de test standard
ş
i poate fi
utilizat pentru compararea unei unelte cu alta.
Cd
Ni-MH
Li-ion