104 ESPAÑOL
Estado de anormalidad
Causa probable (mal funcionamiento) Remedio
La aspiradora no se pone en marcha
junto con la operación del interruptor
de la herramienta.
La unidad inalámbrica no está instalada
en la aspiradora y/o la herramienta.
La unidad inalámbrica está instalada
incorrectamente en la aspiradora y/o la
herramienta.
Instale la unidad inalámbrica correctamente.
El terminal de la unidad inalámbrica y/o
la ranura están sucios.
Retire con cuidado el polvo y la suciedad del termi-
nal de la unidad inalámbrica y limpie la ranura de la
aspiradora y/o la herramienta.
El botón de activación inalámbrica en la
herramienta no ha sido presionado.
Presione el botón de activación inalámbrica en la
herramienta brevemente. Asegúrese de que la lámpara
de activación inalámbrica está parpadeando en azul.
El interruptor de espera de la aspira-
dora no está ajustado a “I (ON)”.
Ajuste el interruptor de espera de la aspiradora a
“I (ON)”.
Se han registrado más de 10 herra-
mientas en la aspiradora.
Realice el registro de herramienta otra vez.
Si se registran más de 10 herramientas en la aspi-
radora, la herramienta que más tiempo lleve regis-
trada se cancelará automáticamente.
La aspiradora borró todos los registros
de herramienta.
Realice el registro de herramienta otra vez.
No se está suministrando alimentación. Suministre alimentación a la herramienta y a la
aspiradora.
La herramienta y la aspiradora están
alejadas una de la otra (fuera del rango
de transmisión).
Ponga la herramienta y la aspiradora más cerca
una de la otra. La distancia de transmisión es de
aproximadamente 10 m, sin embargo, podrá variar
de acuerdo con las circunstancias.
Interferencia de radio de otros aparatos
que generan ondas de radio de alta
intensidad.
Mantenga la herramienta y la aspiradora alejadas
de aparatos tales como dispositivos Wi-Fi y hornos
de microondas.
La aspiradora se pone en marcha
mientras el gatillo interruptor de la
herramienta no está apretado.
Otros usuarios están utilizando la
activación inalámbrica de la aspiradora
con sus herramientas.
Realice una de las formas siguientes;
- ajuste el interruptor de espera de la aspiradora a
la posición “O” o;
- desactive el botón de activación inalámbrica de las
otras herramientas o;
- cancele el registro de herramienta de las otras
herramientas.
No se pueden borrar todos los regis-
tros de herramienta en la aspiradora.
Presionando el botón de activación
inalámbrica en la herramienta.
Presione el botón de activación inalámbrica en
la aspiradora para borrar todos los registros de
herramienta.
El interruptor de espera de la aspira-
dora no está ajustado a “I (ON)”.
Ajuste el interruptor de espera de la aspiradora a
“I (ON)”.
El botón de activación inalámbrica
no se está manteniendo apretado
correctamente.
Mantenga presionado el botón de activación inalám-
brica durante más de 6 segundos y después libérelo
cuando la lámpara de activación inalámbrica parpadee
en rojo. Mantenga presionado el botón de activación
inalámbrica durante más de 6 segundos otra vez
hasta que el botón de activación inalámbrica parpadee
rápidamente en rojo y después libere el botón.
MANTENIMIENTO
PRECAUCIÓN:
Asegúrese siempre de que el
aparato está apagado y el cartucho de batería ha
sido retirado antes de intentar hacer una inspec-
ción o mantenimiento.
AVISO:
No utilice nunca gasolina, bencina, disol-
vente, alcohol o similares. Podría producir desco-
loración, deformación o grietas.
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del
producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de
mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en
centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita,
empleando siempre repuestos Makita.
Содержание DVC665ZU
Страница 2: ...2 1 3 3 Fig 1 1 2 Fig 2 2 1 2 1 Fig 3 1 2 Fig 4 1 2 Fig 5 2 1 Fig 6 1 Fig 7 2...
Страница 3: ...1 Fig 8 Fig 9 1 2 3 Fig 10 1 2 Fig 11 1 2 3 Fig 12 1 2 Fig 13 1 2 3 Fig 14 3...
Страница 4: ...1 2 3 Fig 15 1 2 Fig 16 1 2 3 Fig 17 1 2 3 4 Fig 18 1 3 2 4 Fig 19 1 Fig 20 1 2 3 Fig 21 4...
Страница 5: ...1 Fig 22 Fig 23 Fig 24 1 2 Fig 25 1 2 Fig 26 2 1 3 Fig 27 5...
Страница 6: ...1 1 1 1 4 3 2 Fig 28 Fig 29 Fig 30 2 1 Fig 31 1 Fig 32 1 Fig 33 Fig 34 6...
Страница 7: ...1 Fig 35 2 1 3 4 Fig 36 2 3 1 Fig 37 1 Fig 38 1 2 2 1 Fig 39 Fig 40 7...
Страница 8: ...1 Fig 41 2 1 Fig 42 1 Fig 43 1 2 2 1 Fig 44 3 1 2 Fig 45 1 2 Fig 46 8...
Страница 9: ...1 Fig 47 2 3 1 Fig 48 Fig 49 1 Fig 50 9...
Страница 10: ...1 Fig 51 1 2 3 Fig 52 3 2 1 Fig 53 1 Fig 54 2 3 1 4 Fig 55 2 1 Fig 56 10...
Страница 11: ...1 2 Fig 57 1 2 Fig 58 2 1 3 Fig 59 11...
Страница 138: ...138 Ni MH Li ion IEC60335 2 69 IEC60704 2 1 LpA 70 dB A 2 5 dB A 80 dB A IEC60335 2 69 ah 2 5 m s 2 1 5 m s 2 A 1 2 3...
Страница 139: ...139 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4...
Страница 140: ...140 5 6 130 C 7 8 1 2 3 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 7 8 9 10 11 12 Makita 13 14 15 16 17 18...
Страница 142: ...142 1 1 2 3 2 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25 3 1 2...
Страница 143: ...143 4 1 2 5 1 2 6 1 2 7 1 8 1 AUTO I ON O OFF 1 2 9 I ON 10 1 2 3 11 1 2 12 1 2 3 13 1 2...
Страница 144: ...144 14 1 2 3 1 2 15 1 2 3 24 22 16 1 22 2 24 1 17 1 2 3 2 18 1 2 3 T 4 T 3 19 1 2 3 4 20 1 21 1 2 3 22 1 23...
Страница 145: ...145 24 1 25 1 2 2 26 1 2 27 1 2 3 3 28 1 2 3 4 1 29 2 1 2 30 31 1 2 3 32 1 33 1...
Страница 146: ...146 34 Makita 10 10 I ON 1 35 1 2 36 1 2 3 4 37 1 2 3 Makita...
Страница 147: ...147 1 2 3 I ON 38 1 4 3 39 1 2 2 20 1 2 3 40 4 I ON 41 1 5 42 1 2 6 O OFF 2 1 2 3 I ON 43 1 4 6 44 1 2 2...
Страница 148: ...148 20 45 1 2 3 1 2 3 I ON 4 6 5 6 6 5 46 1 2 2 I ON 2 20 2 2 20 5 2 3 I ON...
Страница 149: ...149 Makita Makita I ON I ON I ON I ON 10 Wi Fi...
Страница 150: ...150 I ON I ON 10 10 10 Wi Fi O I ON I ON 6 6 Makita Makita...
Страница 151: ...151 HEPA 1 47 1 2 1 2 3 48 1 2 HEPA 3 49 50 1 1 HEPA HEPA 2 3 51 1 52 1 2 3 1 2 53 1 2 3 Makita Makita T HEPA Makita...
Страница 152: ...152 54 1 1 55 1 2 3 4 2 3 56 1 2 57 1 2 1 58 1 2 2 3 59 1 2 3...