background image

5 ENGLISH

Personal protective equipment

1. 

Wear safety helmet, protective goggles and 

protective gloves to protect yourself from 

flying debris or falling objects.

2. 

Wear ear protection such as ear muffs to pre

-

vent hearing loss.

3. 

Wear proper clothing and shoes for safe 

operation, such as a work overall and sturdy, 

non-slip shoes. Do not wear loose clothing or 

jewelry.

 Loose clothes, jewelry or long hair can be 

caught in moving parts.

4. 

When touching the cutting blade, wear protec-

tive gloves.

 Cutting blades can cut bare hands 

severely.

Work area safety

1. 

Operate the tool under good visibility and day-

light conditions only. Do not operate the tool in 

darkness or fog.

2. 

Do not operate the tool in explosive atmo-

spheres, such as in the presence of flammable 

liquids, gases or dust.

 The tool creates sparks 

which may ignite the dust or fumes.

3. 

During operation, never stand on an unstable 

or slippery surface or a steep slope. During 

the cold season, beware of ice and snow and 

always ensure secure footing.

4. 

During operation, keep bystanders or animals 

at least 15 m away from the tool. Stop the tool 

as soon as someone approaches.

5. 

Never operate the tool while people, especially 

children, or pets are nearby.

6. 

Before operation, examine the work area for 

stones or other solid objects.

 They can be 

thrown or cause dangerous kickback and result in 

serious injury and/or property damage.

7. 

WARNING: Use of this product can create 

dust containing chemicals which may cause 

respiratory or other illnesses. Some examples 

of these chemicals are compounds found in 

pesticides, insecticides, fertilizers and herbi-

cides. Your risk from these exposures varies, 

depending on how often you do this type 

of work. To reduce your exposure to these 

chemicals: work in a well ventilated area, and 

work with approved safety equipment, such as 

those dust masks that are specially designed 

to filter out microscopic particles.

Electrical and battery safety

1. 

Do not expose the tool to rain or wet condi-

tions.

 Water entering the tool will increase the risk 

of electric shock.

2. 

Do not use the tool if the switch does not 

turn it on and off.

 Any tool that cannot be con-

trolled with the switch is dangerous and must be 

repaired.

3. 

Prevent unintentional starting. Ensure the 

switch is in the off-position before installing a 

battery pack, picking up or carrying the tool.

 

Carrying the tool with your finger on the switch or 

energising the tool that have the switch on invites 

accidents.

4. 

Do not dispose of the battery(ies) in a fire.

 

The cell may explode. Check with local codes for 

possible special disposal instructions.

5. 

Do not open or mutilate the battery(ies).

 

Released electrolyte is corrosive and may cause 

damage to the eyes or skin. It may be toxic if 

swallowed.

6. 

Do not charge battery in rain, or in wet 

locations.

Putting into operation

1. 

Before assembling or adjusting the tool, 

remove the battery cartridge.

2. 

Before handling the cutter blade, wear protec-

tive gloves.

3. 

Before installing the battery cartridge, inspect 

the tool for damages, loose screws/nuts or 

improper assembly. Sharpen blunt cutter 

blade. If the cutter blade is bent or dam-

aged, replace it. Check all control levers and 

switches for easy action. Clean and dry the 

handles.

4. 

Never attempt to switch on the tool if it is dam-

aged or not fully assembled.

 Otherwise serious 

injury may result.

5. 

Adjust the shoulder harness and hand grip to 

suit the operator's body size.

6. 

When inserting a battery cartridge, keep the 

cutting attachment clear of your body and 

other object, including the ground.

 It may rotate 

when starting and may cause injury or damage to 

the tool and/or property.

7. 

Remove any adjusting key, wrench or blade 

cover before turning the tool on.

 An accessory 

left attached to a rotating part of the tool may 

result in personal injury.

8. 

The cutting tool has to be equipped with the 

guard. Never run the tool with damaged guards 

or without guards in place!

9. 

Make sure there are no electrical cables, water 

pipes, gas pipes etc. that could cause a hazard 

if damaged by use of the tool.

Содержание DUR369LPT2

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Grass Trimmer DUR369A DUR369L ENGLISH Original instructions Read before use ...

Страница 2: ...A Procedure 01 2014 are shown in the table Applicable battery cartridge battery adapter and charger Battery cartridge BL1820B BL1830 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B Battery adapter BAP182 BL36120A PDC01 Charger DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF DC18SH Some of the battery cartridges battery adapters and chargers listed above may not be available depending on your region of res...

Страница 3: ...n a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 7 Power tools can produce electromagnetic fields EMF that are not harmful to the user However users of pacemakers and other similar medical devices should contact the maker of their device and or doctor for advice before operating this power tool Personal safety 1 St...

Страница 4: ...n make a connection from one terminal to another Shorting the battery termi nals together may cause burns or a fire 4 Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If con tact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns 5 Do not use a battery pack or tool th...

Страница 5: ...battery safety 1 Do not expose the tool to rain or wet condi tions Water entering the tool will increase the risk of electric shock 2 Do not use the tool if the switch does not turn it on and off Any tool that cannot be con trolled with the switch is dangerous and must be repaired 3 Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before installing a battery pack picking up ...

Страница 6: ... the cutting attachment stops completely Replace damaged cutting attachment immediately even if it has only superficial cracks 17 Never cut above waist height 18 Before starting the cutting operation wait until the cutting attachment reaches a constant speed after turning the tool on 19 When using a cutting blade swing the tool evenly in half circle from right to left like using a scythe 20 Hold t...

Страница 7: ...rten the life of the tool and increase the risk of accidents 2 Before doing any maintenance or repair work or cleaning the tool always turn it off and remove the battery cartridge 3 Always wear protective gloves when handling the cutting blade 4 Always clean dust and dirt off the tool Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like for the purpose Discoloration deformation or cracks of the ...

Страница 8: ...ial requirement on pack aging and labeling must be observed For preparation of the item being shipped consult ing an expert for hazardous material is required Please also observe possibly more detailed national regulations Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging 11 When disposing the battery cartridge remove it from the to...

Страница 9: ...ndicator 2 ADT indicator ADT Automatic Torque Drive Technology 3 Caution lamp 4 Main power button 5 Reverse button 6 Battery cartridge 7 Lock off lever 8 Switch trigger 9 Hanger 10 Handle 11 Barrier country specific 12 Protector 13 Protector extension for nylon cutting head plastic blade 14 Shoulder harness ...

Страница 10: ...ion system The tool is equipped with a tool battery protection system This system automatically cuts off power to the motor to extend tool and battery life The tool will automatically stop during operation if the tool is placed under one of the following conditions Caution lamp Status Color On Blinking Green Overload Red tool battery Overheat Red Over discharge Overload protection If the tool gets...

Страница 11: ...itch trigger without pressing the lock off lever Return the tool to our authorized service center for proper repairs BEFORE further usage WARNING NEVER tape down or defeat pur pose and function of lock off lever CAUTION Before installing the battery car tridge into the tool always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the OFF position when released Operating a tool ...

Страница 12: ...cator 4 Main power button 5 Reverse button Indicator Mode Cutting tool Rotation speed ADT Cutter blade Cutter blade Plastic blade 3 500 7 000 min 1 ADT Nylon cutting head Nylon cutting head 3 500 5 500 min 1 Reverse button for debris removal WARNING Switch off the tool and remove the battery cartridge before you remove entan gled weeds or debris which the reverse rotation function can not remove F...

Страница 13: ...is switched off and battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool Failure to switch off and remove the battery cartridge may result in serious personal injury from accidental start up WARNING Never start the tool unless it is completely assembled Operation of the tool in a partially assembled state may result in serious per sonal injury from accidental start up Installing t...

Страница 14: ... 1 Hex wrench For the loop handle model the hex wrench can also be stored on the handle as illustrated 1 1 Hex wrench Correct combination of the cutting tool and the protector CAUTION Always use the correct combi nation of cutting tool and the protector A wrong combination may not protect you from the cutting tool flying debris and stones It can also affect the bal ance of the tool and result in a...

Страница 15: ...l the cutting tool CAUTION Be sure to remove the hex wrench inserted into the tool head after installing the cutting tool NOTE The type of the cutting tool s supplied as the standard accessory varies depending on the countries The cutting tool is not included in some countries NOTE Turn the tool upside down so that you can replace the cutting tool easily Cutter blade CAUTION When handling a cutter...

Страница 16: ...tting head There are two types of nylon cutting head the bump feed type and the manual feed type Bump feed type 4 5 3 1 2 1 Nylon cutting head 2 Spindle 3 Hex wrench 4 Loosen 5 Tighten 1 Insert the hex wrench through the hole in the gear case to lock the spindle Rotate the spindle until the hex wrench is fully inserted 2 Place the nylon cutting head onto the spindle and tighten it securely by hand...

Страница 17: ... wrench is fully inserted 2 Place the plastic blade onto the spindle and tighten it securely by hand 3 Remove the hex wrench from the gear case To remove the plastic blade follow the installation pro cedures in reverse OPERATION Attaching the shoulder harness CAUTION Always use the shoulder harness attached to the tool Before operation adjust the shoulder harness according to the user size to prev...

Страница 18: ... Hook 2 Hanger 3 Adjust the shoulder harness to a comfortable working position The shoulder harness features a means of quick release Pull the strip as illustrated to release the tool from the shoulder harness 1 1 Strip Adjusting the hanger position For DUR369A only For more comfortable handling of the tool you can change the hanger position 1 Loosen the hex socket head bolt on the hanger and slid...

Страница 19: ...ne area Also arrange a person to observe the distance between operators If someone or an animal enters the working area immediately stop the operation CAUTION If the cutting tool accidentally impacts a rock or hard object during operation stop the tool and inspect for any damage If the cutting tool is damaged replace it immediately Use of a damaged cutting tool may result in serious personal injur...

Страница 20: ...oth or one dipped in soapy water and wrung out To avoid overheating of the tool be sure to remove the cut off grass or debris adhered to the vent of the tool Replacing the nylon cord WARNING Use only the nylon cord with diameter specified in this instruction manual Never use heavier line metal wire rope or the like Failure to do so may cause damage to the tool and result in serious personal injury...

Страница 21: ...21 ENGLISH 95 M10L 3 m 80 mm 100 mm ...

Страница 22: ...22 ENGLISH B F ECO 4L 3 m 80 mm 100 mm ...

Страница 23: ...23 ENGLISH UN 74L UN 72L 4 5 m 100 mm ...

Страница 24: ...feed it from the another eyelet 150 mm 1 mm 0 75 m x 2 Replacing the plastic blade Replace the plastic blade if it is worn out or broken When installing the plastic blade align the direction of the arrow on the blade with that of the protector 1 2 1 Arrow on the protector 2 Arrow on the blade ...

Страница 25: ...n the guard and the cutting tool Remove the foreign object Cutting tool is loosely attached Tighten the cutting tool securely The drive system does not work correctly Ask your local authorized service center for repair Abnormal vibration stop the machine immediately Broken bent or worn cutting tool Replace the cutting tool Cutting tool is loosely attached Tighten the cutting tool securely The driv...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885742A928 EN 20191004 ...

Отзывы: