background image

6 ENGLISH

• 

Do not overreach and do not cut above 

shoulder height. This helps prevent unin-

tended tip contact and enables better control 

of the chain saw in unexpected situations.

• 

Only use replacement bars and chains spec-

ified by the manufacturer. Incorrect replace

-

ment bars and chains may cause chain 

breakage and/or kickback.

• 

Follow the manufacturer’s sharpening and 

maintenance instructions for the saw chain. 

Decreasing the depth gauge height can lead 

to increased kickback.

13. 

Before starting work, check that the chain 

saw is in proper working order and that its 

condition complies with the safety regulations. 

Check in particular that:

• 

The chain brake is working properly;

• 

The run-down brake is working properly;

• 

The bar and the sprocket cover are fitted 

correctly;

• 

The chain has been sharpened and ten-

sioned in accordance with the regulations.

14. 

Do not start the chain saw with the chain cover 

being installed on it.

 Starting the chain saw with the 

chain cover being installed on it may cause the chain 

cover to thrown out forward resulting in personal injury 

and damage to objects around the operator.

Top handle chainsaw specific safety 

warnings

1. 

This chain saw is designed especially for tree 

care and surgery. The chain saw is intended 

to be used by properly trained persons only. 

Observe all instructions, procedures and rec-

ommendations from the relevant professional 

organization. Otherwise fatal accidents may 

occur. It is recommend that always using a 

rising platform (cherry picker, lift) for sawing 

in trees. Rappelling techniques are extremely 

dangerous and require special training. The 

operators must be trained to become familiar 

with safety equipment usage and climbing 

techniques. Always use the appropriate belts, 

ropes and carabiners when working in trees. 

Always use restraining equipment for both the 

operator and the saw.

2. 

Perform cleaning and maintenance before 

storage in accordance with the instruction 

manual.

3. 

Ensure safe positioning of the chain saw during 

car transportation to avoid fuel or chain oil leak-

age, damage to the tool and personal injury.

4. 

Regularly check the functionality of chain 

brake.

5. 

Do not fill the chain oil near fire. Never smoke 

when you fill the chain oil.

6. 

National regulation may restrict the use of the 

chain saw.

7. 

If the equipment gets heavy impact or fall, 

check the condition before continuing work. 

Check the controls and safety devices for mal-

function. If there is any damage or doubt, ask 

our authorized service center for the inspec-

tion and repair.

8. 

Always activate the chain brake before starting 

the chain saw.

9. 

Hold the saw firmly in place to avoid skating (skid move-

ment) or bouncing of the saw when starting a cut.

10. 

At the end of the cut, be careful to keep your 

balance due to the “drop”.

11. 

Take into account the direction and speed of 

the wind. Avoid sawdust and chain oil mist.

Protective equipment

1. 

In order to avoid head, eye, hand or foot 

injuries as well as to protect your hearing the 

following protective equipment must be used 

during operation of the chain saw:

—  The kind of clothing should be appropriate, i. e. 

it should be tight-fitting but not be a hindrance. 

Do not wear jewelry or clothing which could 

become entangled with bushes or shrubs. If 

you have long hair, always wear a hairnet!

—  It is necessary to wear a protective helmet 

whenever working with the chain saw. The 

protective helmet

 is to be checked in regu-

lar intervals for damage and is to be replaced 

after 5 years at the latest. Use only approved 

protective helmets.

— The 

face shield

 of the protective helmet (or 

the goggles) protects against sawdust and 

wood chips. During operation of the chain 

saw always wear a goggle or a face shield to 

prevent eye injuries.

—  Wear adequate 

noise protection equip-

ment

 (ear muffs, ear plugs, etc.)

— The 

protective jacket

 consists of 22 layers 

of nylon and protects the operator against 

cuts. It is always to be worn when working 

from elevated platforms (cherry pickers, 

lifts), from platforms mounted on ladders or 

when climbing with ropes.

—  The 

protective brace and bib overall

 is made 

of a nylon fabric with 22 layers and protects 

against cuts. We strongly recommend its use.

— 

Protective gloves

 made of thick leather are part 

of the prescribed equipment and must always be 

worn during operation of the chain saw.

—  During operation of the chain saw 

safety 

shoes

 or 

safety boots

 fitted with anti skid 

sole, steel toe caps and protection for the 

leg must always to be worn. Safety shoes 

equipped with a protective layer provide 

protection against cuts and ensure a secure 

footing. For working in trees the safety boots 

must be suitable for climbing techniques.

Vibration

1.  Individuals with poor circulation who are exposed to 

excessive vibration may experience injury to blood 

vessels or the nervous system. Vibration may cause 

the following symptoms to occur in the fingers, hands 

or wrists: “Falling asleep” (numbness), tingling, pain, 

stabbing sensation, alteration of skin colour or of the 

skin. 

If any of these symptoms occur, see a phy-

sician!

 To reduce the risk of “white finger disease”, 

keep your hands warm during operation and well 

maintain the equipment and accessories.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Содержание DUC254SF

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Chain Saw DUC204 DUC254 DUC254C ENGLISH Original instructions Read before use ...

Страница 2: ...ment s including the battery cartridge The lightest and heavi est combination according to EPTA Procedure 01 2014 are shown in the table Applicable battery cartridge BL1815N BL1820 BL1820B BL1830 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B Some of the battery cartridges listed above may not be available depending on your region of residence WARNING Only use the battery cartridges listed above Us...

Страница 3: ...d to an environmentally compatible recycling facility Intended use The tool is intended for cutting branches and pruning trees It is also suitable for tree service SAFETY WARNINGS General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings instruc tions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shoc...

Страница 4: ...ols allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second 9 Always wear protective goggles to protect your eyes from injury when using power tools The goggles must comply with ANSI Z87 1 in the USA EN 166 in Europe or AS NZS 1336 in Australia New Zealand In Australia New Zealand it is legally required to wear a face...

Страница 5: ...a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock 4 Wear safety glasses and hearing protection Further protective equipment for head hands legs and feet is recommended Adequate protec tive clothing will reduce personal injury by flying debris or accidental contact with the saw chain 5 Always keep proper footing 6 When cutting a limb that ...

Страница 6: ... center for the inspec tion and repair 8 Always activate the chain brake before starting the chain saw 9 Hold the saw firmly in place to avoid skating skid move ment or bouncing of the saw when starting a cut 10 At the end of the cut be careful to keep your balance due to the drop 11 Take into account the direction and speed of the wind Avoid sawdust and chain oil mist Protective equipment 1 In or...

Страница 7: ... drop or strike battery 9 Do not use a damaged battery 10 The contained lithium ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation require ments For commercial transports e g by third parties forwarding agents special requirement on pack aging and labeling must be observed For preparation of the item being shipped consult ing an expert for hazardous material is required Please also obser...

Страница 8: ...p handle 3 Lock off lever 4 Front hand guard 5 Guide bar 6 Saw chain 7 Chain catcher 8 Retaining nut 9 Chain adjusting screw 10 Chip guide 11 Battery cartridge 12 Main power lamp 13 Main power switch 14 Adjusting screw for oil pump 15 Carabiner 16 Front handle 17 Oil tank cap 18 Guide bar cover ...

Страница 9: ...ll out of the tool causing injury to you or someone around you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correctly Indicating the remaining battery capacity Only for battery cartridges with the indicator 1 2 1 Indicator lamps 2 Check button Press the check button on the battery cartridge to indi cate the remaining batte...

Страница 10: ...ode up to 60 seconds Depending on the usage conditions this mode shifts to the normal mode in less than 60 seconds NOTE If the main power lamp blinks in yellow when you press the main power switch for a few seconds the Torque Boost mode is not available In this case follow the steps below The Torque Boost mode is not available right after the cutting operation Wait for more than 10 sec onds and th...

Страница 11: ...onds Adjusting the chain lubrication You can adjust the oil pump feed rate with the adjusting screw using the universal wrench The amount of oil can be adjusted in 3 steps 1 1 Adjusting screw Carabiner rope attachment point You can hang the tool by attaching the rope to the cara biner Pull up the carabiner and then tie it with the rope Electronic function The tool is equipped with the electronic f...

Страница 12: ...ocket 2 Hole 4 Insert the protrusion on the sprocket cover to the chain saw body and then close the cover so that the bolt and pins on the chain saw body meet their counter parts on the cover 2 3 4 1 1 Protrusion 2 Sprocket cover 3 Bolt 4 Pin 5 Tighten the retaining nut to secure the sprocket cover then loosen it a bit for tension adjustment 1 1 Retaining nut Adjusting saw chain tension CAUTION Do...

Страница 13: ...o 2 mm 4 Keep holding the guide bar lightly and tighten the sprocket cover For chain blade 90PX and 91PX Make sure that the saw chain does not loose at the lower side For chain blade 25AP Make sure that the gap between the center of the lower side of the guide bar and the saw chain is approximately 1 mm to 2 mm 5 Tighten the retaining nut to secure the sprocket cover 1 1 Retaining nut Make sure th...

Страница 14: ...oil may harm trees NOTICE Before the cutting operation make sure that the provided oil tank cap is screwed in place WORKING WITH THE CHAIN SAW CAUTION The first time user should as a mini mum practice do cutting logs on a saw horse or cradle CAUTION When sawing precut timber use a safe support saw horse or cradle Do not steady the workpiece with your foot and do not allow anyone else to hold or st...

Страница 15: ...al cuts switch the chain saw off between cuts CAUTION If the upper edge of the bar is used for cutting the chain saw may be deflected in your direction if the chain becomes trapped For this reason cut with the lower edge so that the saw will be deflected away from your body When you cut a wood under tension cut the pressured side A first Then make the final cut from the tensioned side B This preve...

Страница 16: ...harpen the saw chain frequently but a little each time Two or three strokes with a file are usually sufficient for routine resharpening When the saw chain has been resharpened several times have it sharpened in our authorized service center Sharpening criteria WARNING An excessive distance between the cutting edge and depth gauge increases the risk of kickback 2 2 1 1 3 1 1 Cutter length 2 Distanc...

Страница 17: ...sory is employed The file holder has markings for the correct sharpening angle of 30 align the markings parallel to the saw chain and limits the depth of penetration to 4 5 of the file diameter 30 1 5 1 1 File holder After sharpening the chain check the height of the depth gauge using the chain gauge tool optional accessory Remove any projecting material however small with a special flat file opti...

Страница 18: ...sprocket 1 2 1 Sprocket 2 Areas to be worn out Always fit a new locking ring when replacing the sprocket 1 2 1 Locking ring 2 Sprocket NOTICE Make sure that the sprocket is installed as shown in the figure Storing the tool 1 Clean the tool before storing Remove any chips and sawdust from the tool after removing the sprocket cover 2 After cleaning the tool run it under no load to lubri cate the saw...

Страница 19: ...fective replace the battery cartridge Main power switch is off The chain saw is automatically turned off if it is un operated for a certain period Turn on the main power switch again The saw chain does not run Chain brake activated Release chain brake The motor stops running after a little use Battery s charge level is low Recharge the battery cartridges If recharg ing is not effective replace the...

Страница 20: ...ge with a fully charged one or recharge the battery cartridge OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool spec ified in this manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regarding thes...

Отзывы: