Makita DTD156SF1J Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 56

28 BAHASA MELAYU

BAHASA MELAYU (Arahan asal)

SPESIFIKASI

Model:

DTD156

Kapasiti

pengikat

Skru mesin

M4 - M8

Bolt standard

M5 - M14

Bolt tegangan tinggi

M5 - M12

Kelajuan tanpa beban

0 - 2,500 min

-1

Hentaman seminit

0 - 3,000 min

-1

Panjang keseluruhan

143 mm

Voltan terkadar

D.C. 18 V

Berat bersih

1.3-1.6 kg

•

Disebabkan program penyelidikan dan pembangunan kami yang berterusan, spesifikasi yang terkandung di

dalam ini adalah tertakluk kepada perubahan tanpa notis.

•

Spesifikasi mungkin berbeza mengikut negara.

•

Berat mungkin berbeza bergantung kepada pemasangan, termasuk kartrij bateri. Kombinasi paling ringan dan

paling berat, mengikut Prosedur EPTA 01/2014, ditunjukkan di dalam jadual.

Kartrij bateri dan pengecas yang boleh digunakan

Kartrij bateri

BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

Pengecas

DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /

DC18SH / DC18WC

•

Sesetengah kartrij bateri dan pengecas yang disenaraikan di atas mungkin tidak tersedia bergantung pada

kawasan kediaman anda.

AMARAN:

Hanya menggunakan kartrij bateri dan pengecas yang disenaraikan di atas.

Penggunaan

mana-mana kartrij bateri dan pengecas lain boleh menyebabkan kecederaan dan/atau kebakaran.

Simbol

Berikut menunjukkan simbol-simbol yang boleh

digunakan untuk alat ini. Pastikan anda memahami

maksudnya sebelum menggunakan.

Baca manual arahan.

Ni-MH

Li-ion

Hanya untuk negara-negara EU

Disebabkan kehadiran komponen

berbahaya dalam peralatan, sisa peralatan

elektrik dan elektronik, akumulator dan

bateri boleh memberi kesan negatif

terhadap persekitaran dan kesihatan

manusia.

Jangan buang alat elektrik dan elektronik

atau bateri bersama dengan bahan

buangan isi rumah!

Mengikut Arahan Eropah mengenai sisa

peralatan elektrik dan elektronik dan

mengenai akumulator dan bateri dan sisa

akumulator dan bateri serta penyesuaian

dengan undang-undang negara, sisa

peralatan elektrik, bateri dan akumulator

hendaklah disimpankan secara berasingan

dan dihantar ke tempat pengumpulan

berasingan untuk sisa perbandaran,

beroperasi mengikut peraturan

perlindungan persekitaran.

Ini ditunjukkan oleh simbol tong sampah

beroda yang bersilang pada peralatan.

Tujuan penggunaan

Alat ini bertujuan untuk memutar skru dalam kayu,

logam dan plastik.

AMARAN KESELAMATAN

Amaran keselamatan umum alat

kuasa

AMARAN:

Baca semua amaran keselamatan,

arahan, ilustrasi dan spesifikasi yang disediakan

dengan alat kuasa ini.

Kegagalan mengikut amaran

dan arahan boleh menyebabkan kejutan elektrik,

kebakaran dan/atau kecederaan serius.

Simpan semua amaran dan

arahan untuk rujukan masa

depan.

Istilah “alat kuasa” dalam amaran merujuk kepada alat

kuasa yang menggunakan tenaga elektrik (kabel) atau

alat kuasa yang menggunakan bateri (tanpa kord).

Содержание DTD156SF1J

Страница 1: ... MANUAL 4 ZHCN 充电式冲击起子机使用说明书 12 ID Obeng Ketok Listrik Tanpa Kabel PETUNJUK PENGGUNAAN 20 MS Pemacu Impak Tanpa Kord MANUAL ARAHAN 28 VI Máy Vặn Vít Cầm Tay Hoạt Động Bằng Pin TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 36 TH สว านไขควงกระแทกแบบไร สาย คู มือการใช งาน 44 ...

Страница 2: ...2 1 2 3 Fig 1 1 2 Fig 2 1 Fig 3 1 Fig 4 B A 1 Fig 5 Fig 6 2 1 Fig 7 3 1 2 Fig 8 ...

Страница 3: ...3 2 2 3 3 1 1 Fig 9 1 Fig 10 Fig 11 ...

Страница 4: ...efore use Read instruction manual Ni MH Li ion Only for EU countries Due to the presence of hazardous com ponents in the equipment waste electrical and electronic equipment accumulators and batteries may have a negative impact on the environment and human health Do not dispose of electrical and electronic appliances or batteries with household waste In accordance with the European Directive on was...

Страница 5: ...ional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents 4 Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool...

Страница 6: ...temperature range specified in the instruc tions Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire Service 1 Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained 2 Never service damaged battery packs Service of battery p...

Страница 7: ...es of the battery cartridge It may cause heating catching fire burst and malfunction of the tool or battery car tridge resulting in burns or personal injury 17 Unless the tool supports the use near high voltage electrical power lines do not use the battery cartridge near high voltage electri cal power lines It may result in a malfunction or breakdown of the tool or battery cartridge 18 Keep the ba...

Страница 8: ...ave malfunctioned NOTE Depending on the conditions of use and the ambient temperature the indication may differ slightly from the actual capacity NOTE The first far left indicator lamp will blink when the battery protection system works Switch action Fig 3 1 Switch trigger CAUTION Before installing the battery car tridge into the tool always check to see that the switch trigger actuates properly a...

Страница 9: ...to its original position and the driver bit will not be secured In this case try re inserting the bit according to the instruc tions above NOTE When it is difficult to insert the driver bit pull the sleeve and insert it into the sleeve as far as it will go NOTE After inserting the driver bit make sure that it is firmly secured If it comes out do not use it Installing hook WARNING Use the hanging m...

Страница 10: ...pressure on the switch trigger so that the screw is not damaged NOTE Hold the tool pointed straight at the screw NOTE If the impact force is too strong or you tighten the screw for a time longer than shown in the figures the screw or the point of the driver bit may be over stressed stripped damaged etc Before starting your job always perform a test operation to determine the proper fastening time ...

Страница 11: ... Centers always using Makita replacement parts OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regard ing these accessories a...

Страница 12: ...N BL1820B BL1830B BL1840B BL1850B BL1860B 充电器 DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF DC18SH DC18WC 部分以上所列电池组和充电器是否适用视用户所在地区而异警告请仅使用以上所列电池组和充电器使用其他类型的电池组或充电器可能会导致人身伤害和或失火符号以下显示本设备可能会使用的符号在使用工具之前请务必理解其含义阅读使用说明书 Ni MH Li ion 仅限于欧盟国家由于本设备中包含有害成分因此废弃的电气和电子设备蓄电池和普通电池可能会对环境和人体健康产生负面影响请勿将电气和电子工具或电池与家庭普通废弃物放在一起处置根据欧洲关于废弃电气电子设备蓄电池和普通电池废弃的蓄电池和普通电池的指令及其国家层面的修订法案废弃的电气设备普通电池和蓄电池应当...

Страница 13: ...适合户外使用的电线将降低电击风险 6 如果无法避免在潮湿环境中操作电动工具应使用带有剩余电流装置 RCD 保护的电源 RCD的使用可降低电击风险 7 电动工具会产生对用户无害的电磁场 EMF 但是起搏器和其他类似医疗设备的用户应在操作本电动工具前咨询其设备的制造商和或医生寻求建议人身安全 1 保持警觉当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒当你感到疲倦或在有药物酒精或治疗反应时不要操作电动工具在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害 2 使用个人防护装置始终佩戴护目镜防护装置诸如适当条件下使用防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害 3 防止意外起动在连接电源和或电池包拿起或搬运工具前确保开关处于关断位置手指放在开关上搬运工具或开关处于接通时通电会导致危险 4 在电动工具接通之前拿掉所有调节钥匙或扳手 ...

Страница 14: ... 9 使用本工具时请勿佩戴可能会缠结的布质工作手套布质工作手套卷入移动部件可能会造成人身伤害电池式工具使用和注意事项 1 仅使用生产者规定的充电器充电将适用于某种电池包的充电器用到其他电池包时可能会发生着火危险 2 仅使用配有专用电池包的电动工具使用其他电池包可能会产生伤害和着火危险 3 当电池包不用时将它远离其他金属物体例如回形针硬币钥匙钉子螺钉或其他小金属物体以防电池包一端与另一端连接电池组端部短路可能会引起燃烧或着火 4 在滥用条件下液体可能会从电池组中溅出应避免接触如果意外碰到液体用水冲洗如果液体碰到了眼睛还应寻求医疗帮助从电池中溅出的液体可能会发生腐蚀或燃烧 5 不要使用损坏或改装过的电池包或工具损坏或改装过的电池组可能呈现无法预测的结果导致着火爆炸或伤害 6 不要将电池包暴露于火或高温中电池包暴露于火或...

Страница 15: ...组射钉或者切削挤压抛掷掉落电池组又或者用硬物撞击电池组否则可能引起火灾过热或爆炸 9 请勿使用损坏的电池 10 本工具附带的锂离子电池需符合危险品法规要求第三方或转运代理等进行商业运输时应遵循包装和标识方面的特殊要求有关运输项目的准备作业咨询危险品方面的专业人士同时请遵守可能更为详尽的国家法规请使用胶带保护且勿遮掩表面的联络信息并牢固封装电池使电池在包装内不可动 11 丢弃电池组时需将其从工具上卸下并在安全地带进行处理关于如何处理废弃的电池请遵循当地法规 12 仅将电池用于Makita 牧田指定的产品将电池安装至不兼容的产品会导致起火过热爆炸或电解液泄漏 13 如长时间未使用工具必须将电池从工具内取出 14 使用工具期间以及使用工具之后电池组温度可能较高易引起灼伤或低温烫伤处理高温电池组时请小心操作 15 在使用...

Страница 16: ...保护系统本工具配备有电池保护系统该系统可自动切断电机电源以延长电池寿命作业时如果工具和或电池处于以下情况时工具将会自动停止运转过载以导致异常高电流的方式操作工具在这种情况下请关闭工具并停止导致工具过载的应用操作然后开启工具重新启动如果无法启动工具则说明电池过热在这种情况下请待电池冷却后再开启工具电池电压低剩余电池电量过低且工具不运行在这种情况下请取下电池并予以充电显示电池的剩余电量仅限带指示灯的电池组图片2 1 指示灯 2 CHECK 查看按钮按电池组上的CHECK 查看按钮可显示电池剩余电量指示灯将亮起数秒指示灯剩余电量点亮熄灭闪烁 75 至 100 50 至 75 25 至 50 0 至 25 给电池充电电池可能出现故障注在不同的使用条件及环境温度下指示灯所示电量可能与实际情况略有不同注当电池...

Страница 17: ... B 9 mm 要安装此类起子头时应按步骤2进行注安装起子头时需要备有起子头元件步骤1 对于不带单触类型套筒的工具图片7 1 起子头 2 套筒安装起子头时应沿箭头的方向拉动套筒并将起子头一直插到套筒最里端然后松开套筒以固定起子头对于带单触类型套筒的工具安装起子头时应将其插入套筒尽量将其推到底步骤2 选购附件除步骤1之外还应将起子头元件插入套筒并使其尖端朝向套筒内部图片8 1 起子头 2 起子头元件 3 套筒拆卸起子头时应沿箭头方向拉动套筒并将起子头拉出注如果起子头未充分插入套筒中套筒将不能退回至原位从而无法固定起子头此时应根据上述说明重新插入起子头注当起子头难以插入时请拉套筒并将起子头插入套筒尽量将其推到底注插入起子头后请务必确保其紧固如果脱落出来则请勿使用安装挂钩警告仅可将悬挂承载部件用于原本 ...

Страница 18: ...时间秒 2 紧固转矩强力螺栓的适当紧固转矩 2 1 N m kgf cm 160 1632 140 1428 120 1224 100 1020 80 816 60 612 40 408 20 204 0 M14 M12 M14 M16 M12 M10 M8 M10 M8 2 0 3 0 4 0 1 0 1 紧固时间秒 2 紧固转矩紧握工具并将起子头的尖端置于螺丝的头部对工具施加向前的压力达到使起子头不会从螺丝上滑落的程度这样便可启动工具开始操作注意如果使用备用电池继续工作请至少让工具休息15分钟注使用适合螺丝螺栓头部的起子头注当紧固M8或更小号的螺丝时应注意调节施加在开关扳机上的压力以免损坏螺丝注握持工具时将其笔直对准螺丝注如果紧固螺丝的冲击力太强或紧固时间超过图示的时间螺丝或起子头尖端将会受到过度的牵拉挤压损坏等在开始作业...

Страница 19: ...电源并取出电池组注意切勿使用汽油苯稀释剂酒精或类似物品清洁工具否则可能会导致工具变色变形或出现裂缝为了保证产品的安全性与可靠性任何维修碳刷检查更换部件或其它维修保养工作需由Makita 牧田授权或工厂服务中心完成务必使用Makita 牧田的替换部件选购附件小心这些附件或装置专用于本说明书所列的Makita 牧田工具如使用其他厂牌附件或装置可能导致人身伤害仅可将附件或装置用于规定目的如您需要了解更多关于这些选购附件的信息请咨询当地的Makita 牧田维修服务中心起子头起子头元件挂钩塑料携带箱 Makita 牧田原装电池和充电器电池保护器注本列表中的一些部件可能作为标准配件包含于工具包装内它们可能因销往国家之不同而异 ...

Страница 20: ...simbol simbol yang dapat digunakan pada peralatan ini Pastikan Anda memahami arti masing masing simbol sebelum menggunakan peralatan Baca petunjuk penggunaan Ni MH Li ion Hanya untuk negara negara UE Akibat adanya komponen berbahaya dalam peralatan limbah peralatan listrik dan elektronik aki dan baterai dapat memiliki dampak negatif pada lingkungan dan kesehatan manusia Jangan buang peralatan list...

Страница 21: ...eralatan tersebut dan atau dokter mereka sebelum mengoperasikan mesin listrik ini Keselamatan Diri 1 Jaga kewaspadaan perhatikan pekerjaan Anda dan gunakan akal sehat bila menggunakan mesin listrik Jangan menggunakan mesin listrik saat Anda lelah atau di bawah pengaruh obat bius alkohol atau obat Sekejap saja lalai saat menggunakan mesin listrik dapat menyebabkan cedera badan serius 2 Gunakan alat...

Страница 22: ...ndalian mesin dalam situasi situasi tak terduga 9 Ketika menggunakan mesin jangan menggunakan sarung tangan kain yang dapat tersangkut Sarung tangan kain yang tersangkut pada komponen bergerak dapat mengakibatkan cedera pada pengguna Penggunaan dan pemeliharaan mesin bertenaga baterai 1 Isi ulang baterai hanya dengan pengisi daya yang ditentukan oleh pabrikan Pengisi daya yang cocok untuk satu jen...

Страница 23: ...trolit mengenai mata Anda basuh dengan air bersih dan segera cari pertolongan medis Hal tersebut dapat mengakibatkan hilangnya kemampuan penglihatan Anda 5 Jangan menghubungkan terminal kartrid baterai 1 Jangan menyentuhkan terminal dengan bahan penghantar listrik apa pun 2 Hindari menyimpan kartrid baterai pada wadah yang berisi benda logam lain seperti paku uang logam dsb 3 Jangan membiarkan bat...

Страница 24: ...lalu matikan mesin sebelum memasang atau melepas kartrid baterai PERHATIAN Pegang mesin dan kartrid baterai kuat kuat saat memasang atau melepas kartrid baterai Kelalaian untuk memegang mesin dan kartrid baterai kuat kuat bisa menyebabkan keduanya tergelincir dari tangan Anda dan mengakibatkan kerusakan pada mesin dan kartrid baterai dan cedera diri Gbr 1 1 Indikator berwarna merah 2 Tombol 3 Kart...

Страница 25: ...klar pembalik arah Gbr 5 1 Tuas saklar pembalik arah PERHATIAN Selalu periksa arah putaran sebelum penggunaan PERHATIAN Gunakan saklar pembalik arah hanya setelah mesin benar benar berhenti Mengubah arah putaran sebelum mesin berhenti dapat merusak mesin PERHATIAN Saat mesin tidak digunakan selalu posisikan tuas saklar pembalik arah pada posisi netral Mesin ini memiliki saklar pembalik arah untuk ...

Страница 26: ... kuat Jika tidak kait mungkin akan terlepas dari alat dan mengakibatkan cedera badan PERHATIAN Pastikan untuk menggantung mesin secara aman sebelum melepaskan pegangan Anda Pengait yang tidak memadai atau tidak seimbang dapat menyebabkan jatuh dan Anda mungkin terluka Gbr 9 1 Alur 2 Kait 3 Sekrup Kait bisa digunakan untuk menggantung mesin sementara Bisa dipasang pada salah satu sisi mesin Untuk m...

Страница 27: ...enurunan torsi pengencangan 3 Baut Walaupun koefisien torsi dan kelas bautnya sama torsi pengencangan yang tepat akan berbeda sesuai dengan diameter baut Walaupun diameter bautnya sama torsi pengencangan yang tepat akan berbeda sesuai dengan koefisien torsi kelas baut dan panjang baut 4 Sikap ketika memegang mesin atau posisi bahan yang akan dipasang sekrup akan mempengaruhi torsi 5 Menggunakan me...

Страница 28: ...ni Pastikan anda memahami maksudnya sebelum menggunakan Baca manual arahan Ni MH Li ion Hanya untuk negara negara EU Disebabkan kehadiran komponen berbahaya dalam peralatan sisa peralatan elektrik dan elektronik akumulator dan bateri boleh memberi kesan negatif terhadap persekitaran dan kesihatan manusia Jangan buang alat elektrik dan elektronik atau bateri bersama dengan bahan buangan isi rumah M...

Страница 29: ... kuasa Jangan gunakan alat kuasa semasa anda letih atau di bawah pengaruh dadah alkohol atau ubat Kelekaan seketika semasa mengendalikan alat kuasa boleh menyebabkan kecederaan diri yang serius 2 Gunakan peralatan pelindung diri Sentiasa pakai pelindung mata Peralatan pelindung seperti topeng debu kasut keselamatan tak mudah tergelincir topi keselamatan atau pelindung pendengaran yang digunakan un...

Страница 30: ...karan apabila digunakan dengan pek bateri lain 2 Gunakan alat kuasa dengan pek bateri yang ditentukan secara khusus sahaja Penggunaan mana mana pek bateri lain mungkin menimbulkan risiko kecederaan dan kebakaran 3 Apabila pek bateri tidak digunakan jauhkannya daripada objek besi lain seperti klip kertas duit syiling paku skru atau objek besi kecil lain yang boleh membuat sambungan dari satu termin...

Страница 31: ...jatuhkan kartrij bateri atau tekan objek keras pada kartrij bateri Perbuatan sedemikian boleh mengakibatkan kebakaran haba berlebihan atau letupan 9 Jangan gunakan bateri yang rosak 10 Bateri litium ion yang terkandung adalah tertakluk kepada keperluan Perundangan Barangan Berbahaya Bagi pengangkutan komersil cth oleh pihak ketiga ejen penghantar keperluan khas pada pembungkusan dan pelabelan mest...

Страница 32: ...lam rajah ia tidak dikunci sepenuhnya PERHATIAN Sentiasa pasang kartrij bateri sepenuhnya sehingga penunjuk merah tidak boleh dilihat Jika tidak ia mungkin jatuh tanpa sengaja daripada alat menyebabkan kecederaan kepada anda atau seseorang di sekeliling anda PERHATIAN Jangan pasang kartrij bateri secara paksa Jika kartrij tidak meluncur dengan mudah ia tidak dimasukkan dengan betul Sistem perlindu...

Страница 33: ...ang kerja pada alat Memasang atau mengeluarkan bit soket pemacu Rajah6 Hanya menggunakan bit soket pemacu yang telah memasukkan bahagian yang ditunjukkan dalam rajah tersebut Jangan gunakan bit soket pemutar yang lain Untuk alat dengan lubang bit pemutar yang cetek A 12mm B 9mm Gunakan hanya jenis bit pemutar ini Ikuti prosedur 1 Nota Kepingan bit tidak diperlukan Untuk alat dengan lubang bit pema...

Страница 34: ...i lokasi tinggi Menanggung tekanan di dalam lubang yang dimuatkan dengan berat boleh menyebabkan kerosakan kepada lubang boleh mendatangkan kecederaan diri kepada anda orang sekeliling atau di bawah anda Rajah10 1 Lubang penggantung Gunakan lubang penggantung di bahagian belakang bawah alat untuk menggantungkan alat pada dinding dengan menggunakan kord penggantung atau tali yang seumpamanya OPERAS...

Страница 35: ...au bahan bagi kedudukan memutar untuk diketatkan akan mempengaruhi tork 5 Mengendalikan alat pada kelajuan yang rendah akan menyebabkan pengurangan tork pengikat PENYELENGGARAAN PERHATIAN Sentiasa pastikan alat dimatikan dan kartrij bateri dikeluarkan sebelum cuba menjalankan pemeriksaan atau penyelenggaraan NOTIS Jangan gunakan petrol benzin pencair alkohol atau bahan yang serupa Ia boleh menyeba...

Страница 36: ...m bảo rằng bạn hiểu rõ ý nghĩa của các ký hiệu này trước khi sử dụng Đọc tài liệu hướng dẫn Ni MH Li ion Chỉ dành cho các quốc gia EU Do có các thành phần nguy hiểm bên trong thiết bị điện và điện tử ắc quy và pin thải bỏ nên có thể có tác động không tốt đến môi trường và sức khỏe con người Không vứt bỏ các thiết bị điện và điện tử hoặc pin với rác thải sinh hoạt Theo Chỉ thị của Châu Âu về thiết ...

Страница 37: ...án theo kinh nghiệm khi vận hành dụng cụ máy Không sử dụng dụng cụ máy khi bạn đang mệt mỏi hoặc chịu ảnh hưởng của ma túy rượu hay thuốc Chỉ một khoảnh khắc không tập trung khi đang vận hành dụng cụ máy cũng có thể dẫn đến thương tích cá nhân nghiêm trọng 2 Sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân Luôn đeo thiết bị bảo vệ mắt Các thiết bị bảo hộ như mặt nạ chống bụi giày an toàn chống trượt mũ bảo hộ hay ...

Страница 38: ...ật khác bằng kim loại chẳng hạn như kẹp giấy tiền xu chìa khóa đinh ốc vít hoặc các vật nhỏ bằng kim loại mà có thể làm nối tắt các đầu cực pin Các đầu cực pin bị đoản mạch có thể gây cháy hoặc hỏa hoạn 4 Trong điều kiện sử dụng quá mức pin có thể bị chảy nước hãy tránh tiếp xúc Nếu vô tình tiếp xúc với pin bị chảy nước hãy rửa sạch bằng nước Nếu dung dịch từ pin tiếp xúc với mắt cần đi khám bác s...

Страница 39: ... cần vận chuyển cần phải tham khảo ý kiến chuyên gia về vật liệu nguy hiểm Nếu được vui lòng tuân thủ các quy định quốc gia chi tiết hơn Buộc hoặc niêm phong các tiếp điểm mở và đóng gói pin theo cách đó để nó không thể di chuyển trong bao bì 11 Khi vứt bỏ hộp pin hãy tháo chúng khỏi dụng cụ và thải bỏ ở nơi an toàn Phải tuân thủ theo các quy định của địa phương liên quan đến việc thải bỏ pin 12 C...

Страница 40: ...hường Trong trường hợp này hãy tắt dụng cụ và ngừng ứng dụng làm cho dụng cụ trở nên quá tải Sau đó bật dụng cụ lên để khởi động lại Nếu dụng cụ không khởi động pin đang bị quá nhiệt Trong tình huống này hãy để pin nguội trở lại trước khi bật dụng cụ lại Điện thế pin thấp Dung lượng pin còn lại quá thấp và dụng cụ sẽ không hoạt động Trong tình huống này hãy tháo và sạc pin lại Chỉ báo dung lượng p...

Страница 41: ... tùy chọn Ngoài Quy trình 1 hãy lắp miếng đệm mũi vít vào trụ ngoài với đầu chỉ của nó quay vào trong Hình8 1 Mũi bắt vít 2 Miếng đệm đầu mũi 3 Trụ ngoài Để tháo mũi vít hãy kéo trụ ngoài theo hướng mũi tên và kéo mạnh mũi vít ra LƯU Ý Nếu mũi vít không được đẩy đủ sâu vào trụ ngoài trụ ngoài sẽ không trở lại vị trí ban đầu và không giữ chặt được mũi vít Trong trường hợp này cố lắp lại mũi vít the...

Страница 42: ... suất vượt tải bị trờn răng hoặc hư hỏng v v Trước khi thực hiện công việc của mình hãy luôn vận hành thử để xác định thời gian xoay phù hợp cho loại vít của bạn Mô men xoay bị ảnh hưởng bởi rất nhiều yếu tố như sau đây Sau khi xiết hãy luôn kiểm tra mô men xoay bằng một cờ lê cộng lực 1 Khi hộp pin đã xả điện hoàn toàn hiệu điện thế sẽ tụt xuống và mô men xoay sẽ bị giảm 2 Mũi bắt vít hoặc mũi đầ...

Страница 43: ... người Chỉ sử dụng phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm cho mục đích đã quy định sẵn của chúng Nếu bạn cần bất kỳ sự hỗ trợ nào để biết thêm chi tiết về các phụ tùng này hãy hỏi Trung tâm Dịch vụ của Makita tại địa phương của bạn Mũi bắt vít Miếng đệm đầu mũi Móc treo Hộp nhựa chứa dụng cụ Pin và bộ sạc chính hãng của Makita Bộ bảo vệ pin LƯU Ý Một số mục trong danh sách có thể được bao gồm trong gói d...

Страница 44: ...จ ำเพาะอาจแตกต างกันไปในแต ละประเทศ น ำหนักอาจแตกต างกันไปตามอุปกรณ เสริม รวมถึงตลับแบตเตอรี การติดอุปกรณ เสริมที เบาที สุดและหนักที สุดตามข อ บังคับของ EPTA 01 2014 มีแสดงอยู ในตาราง ตลับแบตเตอรี และเครื องชาร จที ใช ได ตลับแบตเตอรี BL1815N BL1820B BL1830B BL1840B BL1850B BL1860B เครื องชาร จ DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF DC18SH DC18WC ตลับแบตเตอรี และเครื องชาร จบางรายการที แสดงอยู ด...

Страница 45: ...าน 1 ดูแลพื นที ท ำงานให มีความสะอาดและมีแสงไฟสว าง พื นที รกระเกะระกะหรือมืดทึบอาจน ำไปสู การเกิด อุบัติเหตุได 2 อย าใช งานเครื องมือไฟฟ าในสภาพที อาจเกิดการ ระเบิด เช น ในสถานที ที มีของเหลว ก าซ หรือฝุ นผงที มีคุณสมบัติไวไฟ เครื องมือไฟฟ าอาจสร างประกายไฟ และจุดชนวนฝุ นผงหรือก าซดังกล าว 3 ดูแลไม ให มีเด กๆ หรือบุคคลอื นอยู ในบริเวณที ก ำลัง ใช เครื องมือไฟฟ า การมีสิ งรบกวนสมาธิอาจท ำให คุณ สู...

Страница 46: ...ใช เครื องมือ การกระท ำที ไม ระมัดระวังอาจท ำให เกิดการบาดเจ บร ายแรงภายใน เสี ยววินาที 9 สวมใส แว นครอบตานิรภัยเพื อปกป องดวงตาของคุณ จากการบาดเจ บเมื อใช เครื องมือไฟฟ า แว นครอบ ตาจะต องได มาตรฐาน ANSI Z87 1 ในสหรัฐฯ EN 166 ในยุโรป หรือ AS NZS 1336 ในออสเตรเลีย นิวซีแลนด ในออสเตรเลีย นิวซีแลนด จะต องสวม เกราะป องกันใบหน าเพื อปกป องใบหน าของคุณอย าง ถูกต องตามกฎหมายด วย ผู ว าจ างมีหน าที รับผิ...

Страница 47: ...ูงเกิน หากโดนไฟ หรืออุณหภูมิสูงเกิน 130 C อาจ ก อให เกิดการระเบิดได 7 กรุณาปฏิบัติตามค ำแนะน ำส ำหรับการชาร จไฟ และ ห ามชาร จแบตเตอรี หรือเครื องมือในบริเวณที มี อุณหภูมินอกเหนือไปจากที ระบุในค ำแนะน ำ การชาร จ ไฟที ไม เหมาะสม หรืออุณหภูมินอกเหนือไปจากช วง อุณหภูมิที ระบุในค ำแนะน ำอาจท ำให แบตเตอรี เสียหาย และเป นการเพิ มความเสี ยงในการเกิดไฟไหม การซ อมบ ำรุง 1 น ำเครื องมือไฟฟ าเข ารับบริการจากช...

Страница 48: ...ั นเป นไปตามข อ ก ำหนดของ Dangerous Goods Legislation ส ำหรับการขนส งเพื อการพาณิชย เช น โดยบุคคลที สาม ตัวแทนขนส งสินค า จะต องตรวจสอบข อก ำหนด พิเศษในด านการบรรจุหีบห อหรือการติดป ายสินค า ในการเตรียมสินค าที จะขนส ง ให ปรึกษาผู เชี ยวชาญ ด านวัตถุอันตราย โปรดตรวจสอบข อก ำหนดใน ประเทศที อาจมีรายละเอียดอื นๆ เพิ มเติม ให ติดเทปหรือปิดหน าสัมผัสและห อแบตเตอรี ใน ลักษณะที แบตเตอรี จะไม เคลื อนที ไป...

Страница 49: ...ตลับแบตเตอรี เมื อต องการถอดตลับแบตเตอรี ให เลื อนปุ มที ด านหน าของ ตลับแล วดึงออกจากเครื องมือ การติดตั งตลับแบตเตอรี ให จัดต ำแหน งลิ นของตลับ แบตเตอรี ให ตรงกับร องของเครื อง แล วเลื อนเข าที ใส ตลับ แบตเตอรี เข าจนสุดจนกระทั งได ยินเสียงคลิกล อคเข าที หาก ยังเห นซีลสีแดงตามที แสดงในภาพ แสดงว าตลับแบตเตอรี ยังไม ล อคเข าที ข อควรระวัง ให ดันตลับแบตเตอรี เข าจนสุดจนไม เห น ซีลสีแดงอีก ไม เช นนั...

Страница 50: ...องดู แหล งก ำเนิดแสงโดยตรง ดึงสวิตช สั งงานเพื อเปิดไฟ ดวงไฟจะดับลงเมื อปล อยสวิตช สั งงาน ดวงไฟจะดับลงภายในเวลาประมาณ 10 วินาทีหลัง จากปล อยสวิตช สั งงาน หมายเหตุ ใช ผ าแห งเพื อเช ดสิ งสกปรกออกจากเลนส ของ ดวงไฟ ระวังอย าขีดข วนเลนส ของดวงไฟ ไม เช นนั น อาจ ท ำให ส องสว างได น อยลง การใช งานสวิตช เปลี ยนทิศทาง หมายเลข 5 1 ก านสวิตช เปลี ยนทิศทาง ข อควรระวัง ตรวจสอบทิศทางการหมุนก อนการใช งานเสมอ ข...

Страница 51: ... ใส ดอกไขควงแล ว ตรวจสอบให แน ใจว าดอกไขควงยึดแน นดีแล ว หากดอกไขควงหลุด ออกมา ห ามน ำไปใช งาน ขอเกี ยวติดตั ง ค ำเตือน ใช ชิ นส วนแขวน ติดตั งตามจุดประสงค ที ก ำหนดไว เท านั น เช น การแขวนเครื องมือบนเข มขัด เครื องมือระหว างงานหรือช วงเวลาท ำงาน ค ำเตือน ระวังอย าแขวนเครื องมือที หนักเกินไปบน ขอเกี ยวเพราะแรงปริมาณมากหรือภาระที ไม สม ำเสมอ อาจท ำให เครื องมือเสียหายซึ งส งผลให เกิดการบาดเจ บได ข...

Страница 52: ... 60 612 40 408 20 204 0 M14 M12 M14 M16 M12 M10 M8 M10 M8 2 0 3 0 4 0 1 0 1 เวลาการขันแน น วินาที 2 แรงบิดขันแน น จับเครื องมือให แน น และวางปลายดอกไขควงที หัวสกรู ออกแรงดันเครื องมือเพื อไม ให ดอกไขควงไถลออกจากสกรู และเปิดสวิตช เครื องมือเพื อเริ มใช งาน ข อสังเกต ถ าคุณใช แบตเตอรี ส ำรองเพื อท ำงานต อ ให พักเครื องมืออย างน อย 15 min หมายเหตุ ใช ดอกไขควงที เหมาะสมกับสกรู สลักเกลียว ที คุณต องการ...

Страница 53: ...ับแบตเตอรี ออกก อนท ำการตรวจสอบหรือ บ ำรุงรักษา ข อสังเกต อย าใช น ำมันเชื อเพลิง เบนซิน ทินเนอร แอลกอฮอล หรือวัสดุประเภทเดียวกัน เนื องจากอาจ ท ำให สีซีดจาง เสียรูป หรือแตกร าวได เพื อความปลอดภัยและความน าเชื อถือของผลิตภัณฑ ควร ให ศูนย บริการหรือโรงงานที ผ านการรับรองจาก Makita เป น ผู ด ำเนินการซ อมแซม ตรวจสอบและเปลี ยนแปรงคาร บอน บ ำรุงรักษา และท ำการปรับตั งอื นๆ นอกจากนี ให ใช อะไหล ของแท จา...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885747B372 EN ZHCN ID MS VI TH 20211124 ...

Результаты поиска

Содержание DTD156SF1J

Отзывы:

Похожие инструкции для DTD156SF1J

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita DTD156SF1J, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DTD156SF1J

Отзывы:

Похожие инструкции для DTD156SF1J

Бренды по названию

Популярные бренды