52
ENG901-1
•
Nivelul de vibra
ţ
ii declarat a fost m
ă
surat în
conformitate cu metoda de test standard
ş
i poate fi
utilizat pentru compararea unei unelte cu alta.
•
Nivelul de vibra
ţ
ii declarat poate fi, de asemenea,
utilizat într-o evaluare preliminar
ă
a expunerii.
AVERTISMENT:
•
Nivelul de vibra
ţ
ii în timpul utiliz
ă
rii reale a uneltei
electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat,
în func
ţ
ie de modul în care unealta este utilizat
ă
.
•
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
identifica
ţ
i m
ă
surile de siguran
ţă
pentru a proteja operatorul, acestea fiind bazate
pe o estimare a expunerii în condi
ţ
ii reale de
utilizare (luând în considerare toate p
ă
r
ţ
ile ciclului
de operare, precum timpii în care unealta a fost
oprit
ă
, sau a func
ţ
ionat în gol, pe lâng
ă
timpul de
declan
ş
are).
ENH101-18
Numai pentru
ţă
rile europene
Declara
ţ
ie de conformitate CE
Makita declar
ă
c
ă
urm
ă
toarea(ele) ma
ş
in
ă
(i):
Denumirea ma
ş
inii:
Ma
ş
in
ă
de în
ş
urubat cu impact cu acumulator
Model Nr./ Tip: DTD137, DTD148
Este în conformitate cu urm
ă
toarele directive
europene:
2006/42/EC
Sunt fabricate în conformitate cu urm
ă
torul standard
sau documente standardizate:
EN60745
Fi
ş
ierul tehnic în conformitate cu 2006/42/CE este
disponibil de la:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia
20.1.2014
000331
Yasushi Fukaya
Director
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia
GEA010-1
Avertismente generale de
siguran
ţă
pentru unelte electrice
AVERTIZARE Citi
ţ
i toate avertiz
ă
rile de
siguran
ţă
ş
i toate instruc
ţ
iunile.
Nerespectarea
acestor avertiz
ă
ri
ş
i instruc
ţ
iuni poate avea ca rezultat
electrocutarea, incendiul
ş
i/sau r
ă
nirea grav
ă
.
P
ă
stra
ţ
i toate avertismentele
ş
i
instruc
ţ
iunile pentru consult
ă
ri
ulterioare.
GEB054-3
AVERTIZ
Ă
RI PENTRU MA
Ş
INA
DE ÎN
Ş
URUBAT CU IMPACT CU
ACUMULATOR
1.
Ţ
ine
ţ
i ma
ş
ina electric
ă
numai de suprafe
ţ
ele
de apucare izolate atunci când executa
ţ
i o
opera
ţ
ie la care organul de asamblare poate
intra în contact cu cabluri ascunse.
Contactul
organelor de asamblare cu un cablu aflat sub
tensiune poate pune sub tensiune piesele
metalice expuse ale ma
ş
inii electrice, conducând
la electrocutarea utilizatorului.
2.
P
ă
stra
ţ
i-v
ă
echilibrul.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
nu se afl
ă
nimeni dedesubt
atunci când folosi
ţ
i ma
ş
ina la în
ă
l
ţ
ime.
3.
Ţ
ine
ţ
i bine ma
ş
ina.
4.
Purta
ţ
i mijloace de protec
ţ
ie a auzului.
5.
Nu atinge
ţ
i capul de în
ş
urubat
ş
i piesa de
prelucrat imediat dup
ă
utilizare. Acestea pot fi
extrem de fierbin
ţ
i
ş
i v
ă
pot arde pielea.
6.
Nu atinge
ţ
i piesele în mi
ş
care.
P
Ă
STRA
Ţ
I ACESTE
INSTRUC
Ţ
IUNI.
AVERTISMENT:
NU permite
ţ
i comodit
ăţ
ii
ş
i familiariz
ă
rii cu produsul
(ob
ţ
inute prin utilizare repetat
ă
) s
ă
înlocuiasc
ă
respectarea strict
ă
a normelor de securitate pentru
acest produs.
FOLOSIREA INCORECT
Ă
sau nerespectarea
normelor de securitate din acest manual de
instruc
ţ
iuni poate provoca v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave.
ENC007-9
INSTRUC
Ţ
IUNI IMPORTANTE
PRIVIND SIGURAN
Ţ
A
PENTRU CARTU
Ş
UL
ACUMULATORULUI
1.
Înainte de a folosi cartu
ş
ul acumulatorului,
citi
ţ
i toate instruc
ţ
iunile
ş
i aten
ţ
ion
ă
rile de pe
(1) înc
ă
rc
ă
torul acumulatorului, (2)
acumulator
ş
i (3) produsul care folose
ş
te
acumulatorul.
2.
Nu dezmembra
ţ
i cartu
ş
ul acumulatorului.
3.
Dac
ă
timpul de func
ţ
ionare s-a redus excesiv,
întrerupe
ţ
i imediat func
ţ
ionarea. Aceasta
poate prezenta risc de supraînc
ă
lzire, posibile
arsuri
ş
i chiar explozie.
4.
Dac
ă
electrolitul p
ă
trunde în ochi, cl
ă
ti
ţ
i bine
ochii cu ap
ă
curat
ă
ş
i consulta
ţ
i imediat un
medic. Exist
ă
risc de orbire.
Содержание DTD137
Страница 29: ...29 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8 9 10 1 2 3 10 C 40 C 50 F 104 F 4 1 2...
Страница 30: ...30 3 0 25 25 50 50 75 75 100 015658 4 OFF 180 5 6 10 10 7...
Страница 32: ...32 T 8 50 20 50 20 012273 Makita 9 A 12 B 9 1 006348 1 2 A 17 B 14 A 12 B 9 011405...
Страница 45: ...45 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8 9 10 1 2 3 10 C 40 C 50 F 104 F 4 1 2...
Страница 46: ...46 B 3 0 25 25 50 50 75 75 100 015658 4 OFF 180 5 6 ON 10 OFF ON OFF 10 7 B...
Страница 50: ...50 M8 1 2 3 4 5 Makita Makita Makita Makita Makita...
Страница 61: ...61 3 4 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8 9 10 1 2 3 10 C 40 C 50 F 104 F 4 1 2...
Страница 62: ...62 B 3 0 25 25 50 50 75 75 100 015658 4 OFF 180 5 6 ON 10 OFF ON OFF 10 7...
Страница 66: ...66 8 1 2 3 4 5 Makita Makita Makita Makita Makita...
Страница 69: ...69 ENC007 9 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8 9 10 1 2 3 10 C 40 C 50 F 104 F 4...
Страница 70: ...70 1 2 B 3 0 25 25 50 50 75 75 100 015658...
Страница 71: ...71 4 180 5 6 ON 10 OFF ON OFF 10 7 A B 1 2 3 4 5 6 012609 1 2 3 4 5 6...
Страница 73: ...73 Makita 9 A 12 B 9 1 006348 1 2 A 17 B 14 A 12 B 9 011405 1 10 2 1 11 12 13...
Страница 75: ...75 4 5 Makita Makita Makita Makita Makita...
Страница 78: ...78 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8 9 10 1 2 3 10 C 40 C 50 F 104 F 4 1 2...
Страница 79: ...79 B 3 0 25 25 50 50 75 75 100 015658 4 180 5 6 10 10 7...
Страница 81: ...81 8 50 20 50 20 012273 Makita 9 A 12 B 9 1 006348 1 2 A 17 B 14 A 12 B 9 011405 1 10...
Страница 83: ...83 8 1 2 3 4 5 Makita...
Страница 84: ...84 www makita com Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885363B964...