Makita DPC 7000 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 37 / 52

background image

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание DPC 7000

Страница 1: ...ore putting the Power Cut into operation and strictly observethe Safety Manual Improperusecan cause serious injury Preservethis Manual carefully ATTENTION Lire attentivementce manuel avant la premieremise en service et observer absolument les prescriptions de securite Une utilisation incorrecte de ladecoupeusepeutentrainer des blessures graves Conservezavec soin ce manueld emploi ...

Страница 2: ...into operation for the first time and strictly observe the safety regulations Table of contents Page Packing Delivery inventory Symbols 3 SAFETYPRECAUTIONS 4 Generalprecautions 4 Protectiveequipment 4 5 Fuels Refuelling 5 Puttinginto operation 5 Cutting discs 6 Kickbackand lock in Cutting metal 8 Cutting masonry 8 9 Transport andstorage 9 Working behavior Method of working Technical data 11 Denomi...

Страница 3: ...ted should not be included in the delivery inventory please consult your sales agent Read Owner s Manual and follow the warning and safety precautions Particular care and caution Forbidden Wear protective helmet eye and ear protection Wear protectivegloves Wear respiratory protection Nosmoking No open fire Warning the max peripheral speed of the cutting disc is 80 m s Start a On Off VO switch Stop...

Страница 4: ...rhandling Letonlypersonswho haveexperienceinusingcutoff sawswork with this unit When letting another person usethe Power Cut this owner s manual mustbe providedalong with it First timeoperators should ask a specialist to instructthem in workingwithgasoline poweredcutoffsaws C 3 Childrenandpersonsunder 18yearsof age mustnotbeallowed to use this Power Cut Personsover the age of 16 years may however ...

Страница 5: ...isc direction of sparks Fuelcannot bestored for an unlimited periodof time Buyonly as much as will be consumed inthe near future When making upthe gasolineloil mixture always putthe oil inthe mixing container flrst and then the gasoline Use only approved and marked containers for the transport and 6 storage of fuel Keep fuel away from children Putting intooperation Donotwork onyour own Theremustbe...

Страница 6: ...e Power Cut it must be well supported and securely held The cutting disc must not be touching anything If the cutting disc is new test it by running it at least 60 seconds attop speed Whendoingthis makesurethat nopersonsor body parts are in the extended swing range of the disc in case it is defective and flies apart When working with the Power Cut always hold it with both hands Takethe back handle...

Страница 7: ...r wet areas and of ice and snow risk of slipping Never work on unstable surfaces Make sure that there are no obstacles inthe working area risk of stumbling Always ensure that you have a safe footing Never cut above your shoulder height 17 Never stand on a ladder to cut 17 Never use the Power Cut while standing on scaffolding Do not lean over too far when working When putting down and picking up th...

Страница 8: ...es alongthe wide sidewith a long cut When cutting material under stress supported material or material in structures always make a notch in the thrust pressure side and then cut from the tension side so that the disc does not lock in 22 CAUTION If there is a chance that the material is under stress be prepared for it to kick back Make sure you can get out of the way if you have to Be particularly ...

Страница 9: ...the directionandsequence of cuts insucha way that the disc does notgetjammed bythe cut off piece and that no persons can be injured byfalling pieces Transportandstorage Always turn off the Power Cut when transporting it or moving it from place to place on a site 26 Never carry or move the unit with the engine on or the disc moving Carry the unit only by the tubular middle handle with the cutting d...

Страница 10: ...ting your own safety at risk Perform only the maintenance and repair works described in the owner s manual All other work must be carried out by MAKITA Service Use only original MAKITA spares and accessories The use of non MAKITAspares accessories or cutting discs increases the risk of accident We cannot accept any respon sibility for accidents or damage occurring in association with the use of cu...

Страница 11: ...pty cutting disc mounted Ibs _ _ p _ _ _ _ _ _ _ _ _ __________ _______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DPC 9500 DPC 9501 5 8 Circumference speed at max engine speed I Outside diameter arbor hole thickness Denominationof components Identificationplate 15 I Indicate when ordering spare parts Made 8 n Germany 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 16 1 57 6 2 2 300 3 400 8 000 TILL...

Страница 12: ...ckwise until the pin B 5 is at the left stop I Unscrewretaining nut Ah Take offthe sprocket guard A 2 and unscrew the second retaining nut A 3 NOTE Thesecond retainingnut A 3 protectsagainstshipping damage Itislocatedunderneaththesprocket guardonthesame threaded pin as the first retaining nut Place the drive arm C 6 over the two threaded pins C 7 and press towards the V belt wheel C 8 Pull the V b...

Страница 13: ... the two retainingnuts E l Turn the knob GI11 Model 7000 7001 or the tightening toggle H 11 Model 9500 9501 to the left counter clock wise until loose Pushthe protectionhood G 12or H 12 allthewaytothe rear seefigure Insert the tension gauge inthe hole on the drive arm cutter attachment in central position for Model 7000 7001hole on bottom for Model9500 9501 ontop of drive arm and press in all the ...

Страница 14: ... l to protect the environ ment In addition a long service life and reliable operation with a minimum emission of exhaust gases are ensured MAKITA high performancetwo stroke engine oil is available in the following sizes to suit your individual requirements The correct mixture ratio 5 0 l 2 5 1 when usingMAKITAhigh performancetwo strokeengi ne oil i e mix 50 parts gasoline with 1part oil when using...

Страница 15: ...ion hood D I all the way back and tighten the knob 7000 7001 ortightening toggle 9500 9501 firmly Cold starting Put the short circuit ignition switch in the I position E I Pullout the choke E 2 Grasp handle handpressureactuatesthe gripthrottle lever lock E 5 Depressthe half throttle lock button E 3 and hold Pressthethrottle E 4 allthewayandrelease throttlewillbe held at half throttle by the lock b...

Страница 16: ...retor intakeopening 4 Starttheengine I 5 Readjust the idlingspeed If the cut off disc is still turning when the engine is running unscrew the adjusting screw of the throttle valve C 4 until the cut off disc is no longer turning When the engine is left running at idling speed loosen the screw a little Now the acceleration from idling speed to maximum speed must betested byabruptlyoperating the thro...

Страница 17: ...ective gloves CAUTION Completely reassemble the Power Cut before starting theengine IMPORTANT Because many of the partsand assemblies not mentioned inthis Owner s Manualarevitaltothesafety ofthe unit and becauseallpartsaresubjectto acertainamountofwear and tear itisimportantfor your ownsafetythat you havethe unit checked and maintained regularly by a MAKITA service center 13 Fit on the guard plate...

Страница 18: ... plug Use only the combination wrench supplied with the saw to remove the spark plug Electrode gap The electrode gap must be 020 0 5 mm 18 a I 6 I 7 Drythoroughly NOTE Underverydustyconditions itwill benecessarytoclean thefoam prefilterseveral timesdaily Ifthis is notpossibleon site havea sufficient supply of reservefoam prefilters on hand Ifthe foam prefilter W6 and innerfilter N4 aredirty wash t...

Страница 19: ...G 15 into the cable grip G 16 Guidethecableintothe recess H 17 on thecabledrum and usethecabletoturnthe drumtwoturns inthe directionshown by the arrow Holdingthe cable drum inyour left hand straighten out the twist inthe cablewith your right hand pullthe cabletight and hold Release the cable drum The drum s spring force will now wind the cable around the drum Repeat this procedure twice The starte...

Страница 20: ...nder Re placing the starter cable When replaceingfanhousing itmaybenecessarytopullthe starter cable lightly so that the cable pulley catches Cuttingattachmentin central side position NOTE The Power Cut is delivered with the cutting attachment mounted in the middle position C For cutting up against obstacles such ascurbs orwalls the cutting attachment can be mountedto one side D Use this position o...

Страница 21: ...andthe lockbushing G 17 IHi NOTE Additional tools required 10mmboxoropen end wrench andcombination pliers Turn segment 90 andscrew back down asshown in Figure I Positionthe two longer screws 1 19 on the guide track IMPORTANT The two segment screws under the drive arm must be installed in such a way that the heads are inside the protective hood nutsoutside Remove nuts and screwsfrom segment H 18 Sw...

Страница 22: ...or easier refuelling when using the trolley we recommend adding an angled tank filler neck See Accessories for order number A depth limiter can be added for still easier and more accurate cutting Itmakesitpossibleto maintainaprecisepredetermined cut depth See Accessories for order number To keepdowndust and for bettercutting disccooling MAKITA offers several optionsfor wetting the disc during oper...

Страница 23: ... and clean Empty and clean Runempty Page 6 17 6 13 15 18 16 11 19 13 18 11 19 13 Service spare parts and guarantee Maintenance and repair The maintenance and repair of modern cutoff saws and their safety related components requires qualified technical training and a workshop equipped with special tools andtesting devices We therefore recommend that you consult a MAKITA service centre for all work ...

Страница 24: ...mage Use of unsuitable or old oil Damage related to conditions arising from lease or rent contracts Trouble shootig Malfunction Cutting disc does not start turning Engine does not start only with difficulty Warm start difficulties Engine starts but dies immediately Insufficientpower System Clutch Ignitionsystem Fuelsupply Compression system Mechanical malfunction Carburetor Fuelsupply Severalsyste...

Страница 25: ...cartridge 11 001 173 000 1 Foam prefilter 12 001 173020 1 Innerfilter 13 965 603 014 1 Spark plug BOSCH WSR 6F 14 123 163 013 1 Return spring 15 122 164 010 1 16 965402262 1 Startergrip 17 923 210 002 2 Hexagonal nut M10 18 944 500 791 1 Allen key 8 mm 19 944500630 1 Allen key5 mm 20 941 717 191 1 Universal wrench SW 17 19 21 941 717001 1 WrenchSW 17 22 940 827 000 1 Offset screwdriver T27 Starter...

Страница 26: ... tout les prescriptionsde securite Sommaire Page Emballage 26 Etenduede lafourniture 27 Symboles 27 INSTRUCTIONSDE 28 Instructionsgenerales 28 Equipementde protectionpersonnel 28 29 Produitsdefonctionnement Remplissagedes reservoirs 29 Mise en route Disquesa decouper Rebond klickback etfreinage 31 Comportementet techniquede travail Decouperles metaux Transportet stockage 33 Maintenance Premierseco...

Страница 27: ...erez les symboles suivants sur I appareil et dans le manuel d emploi Lire manuel d emploi et suivre les consignes de securite et d avertissement Danger et attention particulirs Interdit Porter le casque les lunettes et acoustiques de protection Porter des gants de protection Porter I appareil de respiration Interdiction de fumer Pas de feu ouvert Attention vitesse peripherique max de la disque a d...

Страница 28: ...s susceptiblesde degagerdesgaztoxiques nedoit etreeffectuequ apresen avoir fait lademandeetsous lasurveillancedesautoritescompetentes en la matiere ou de la personne chargee de ce travail Equipement de protection personnel Pour eviter lors du decoupage des blessures a la tQte aux yeux aux mains aux pieds ainsi qu une baissede I audition il faut porter les equipements et moyens de protection corpor...

Страница 29: ...ongation de lazonedepivotement sens de projection des etincelles du disque a decouper Lescarburants nepeuventpas re stockesinfiniment N acheter quelaquantitenecessairecouvrantuntempsdemarcheprevisible Lorsquevouseffectuezlemelangeessence huile remplird abord I huileet ensuite I essence dans le bac de melange Netransporter et nestocker lecarburant quedansdes nourrices agrees et portant les indicati...

Страница 30: ... assise sure Ladecoupeuseesta manipulerpourque lesgazd evacuation ne peuventpas re inspires Nepastravaillerdansdespiecescloses ou dans desfosses profonds risqued intoxication Arrdter immediatement la decoupeuse lorsqu on sent des modificationsdanssoncomportement Pourcontreler latension de lacourroie pour retendre pour changer ledisque a decouper pour changer le montage du dispositifdedecoupage pos...

Страница 31: ... d humidite de glace et de neige dangerdeglissade Nejamais travailler sur un fondement instable Faire attention aux obstacles dans la zone de travail risque de trebucher Continuellement veiller a avoir une assise solide et sure Nejamais decouper au dessus de la hauteur d epaule 17 Nejamais decouper debout sur une echelle 17 Nejamais travailler avec la decoupeuse sur un echafaudage Nejamais travail...

Страница 32: ...moins bien TronGonner les supports en double T ou cornieres par etapes voirfigure 21 On decoupe les fers feuillards ou plaques en fer comme les tubes tirer a plat avec longue surface de coupe Toujours entailler d abord lemateriau setrouvant sous tension materiau buteou emmure legerement sur lec6tede poussee et ensuite tronqonnerdepuis lec6tedetraction pour ne pasque le disque ne se coince 22 ATTEN...

Страница 33: ...rativement le sens de coupe et I ordre des coupes a effectuer pourdescoupesdemisealongueur ruptures evidements etc pour eviter que le morceau decoupe ne coince le disque a decouper et pour eviter toute blessure par les morceaux qui tombent Transport et stockage La decoupeuse doit dtre a I arrdt lors du transport et lors d un changement de lieu pendant le travail 26 Nejamais porter ettransporter la...

Страница 34: ...nanceet de reparationsaexecuter sont limitesaceux precisesdans lanoticed emploi Tousles autres travaux doivent re effectues par le Service Apres Vente de MAKITA N utiliser que les pieces detachees et accessoires MAKITA d origine En cas d utilisation de pieces detachees accessoires n etant pas d origine MAKITA ilfaut s attendre a un risque d accident important MAKITA ne pourra re tenu responsable e...

Страница 35: ...quesignatique 15 a indiquer lors de commande de 8 German pieces de rechange 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Poignee Choke etrangleur Capot pour filtre a air Cosse de bougie d allumage Poignee etrier Protectionanti brirlure Silencieux Capot de protection Disque a decouper 1 85 1 57 3 5 4 5 2 300 3 400 8 000 TILLOTSON HS 239 C electronique BOSCH WSR 6F 020 1 5 45...

Страница 36: ...evisser egalement le second ecrou defixation A 3 IMPORTANT Lesecondecroudefixation N3 sertdeprotection detransport II estvisse derrierelaprotectionde laroueachaine sur le m6me boulonfilete Tourner la vis de serrage B 4 vers la gauche en sens horaire inverse jusqu a ce que le tenon B 5 vienne buter a gauche Poser le bras de transmission C 6 sur les deux boulons filetes C 7 et appuyer en direction d...

Страница 37: ... E 1 avant detendre Desserrerlegerement lapoignee etoilepour lemodele7000 7001 G tl ou lamanettedeserrage pourle modele9500 9501 H 11 en tournant vers la gauche en sens horaire inverse Basculer completement le capot de protection G 12 ou H 12 vers I arriere voir figure G ou H lntroduireI appareil de contr8ledans letroudu brasde trans mission dispositif de decoupage en positionmediane sur le modele...

Страница 38: ...edevieet unfonctionnement fiable avec un tres faible degagement de fumees du moteur L huile deux temps de haute performance MAKITA peut re livree selon les besoins dans des bidons aux contenances suivantes 11 Node commande 980 008 607 100 ml Node commande 980 008 606 Au cas ou on ne dispose pas d huile deux temps de haute performance MAKITA il faut absolument respecter avec une autre huile un rapp...

Страница 39: ...ositif de decoupage ne soit tourne dans votre direction Basculercompletement lecapotde protection D 1 vers I arriere et serrer la poignee etoile 7000 7001 ou la manette de serrage 9500 9501 Demarrage a froid Mettrelecommutateurde court circuitdeI allumageenposition I E l Tirer le levierchoke E 2 Saisir la poignee la paume de la main appuie sur le bouton d arret desecurite E 5 Appuyer sur le bouton...

Страница 40: ... similaire sur I orifice d aspiration du carburateur 4 Demarrezle moteur 5 Corrigez le reglage du regime de ralenti Si ledisqueadecoupertourne avec lemoteur devissezlavis de butee C 4 du papillon du carburateurjusqu a ce que le disque netourne plus Si le moteurs arrgte lorsqu il tourne a vide revissez a nouveau legerement lavis de butee Maintenant verifiez I accelerationdu ralentiau regimemaxi mum...

Страница 41: ...icationet maintenancereguliere doit Qtreeffectuee par un atelier specialise MAKITA pour garantir votre securite a I Desserrer et enlever les vis E 8 Retirer la t6le protege main E 9 et enlever la t61e de protection E lO du bras de transmission EnleverI anciennecourroieoulesrestesdecourroie Nettoyer I interieur du bras de transmission avec un pinceau Poser la nouvelle courroie E ll autour de la pou...

Страница 42: ...lles defiltrage en papier C est pourquoi la cartouche ne doit re en aucun cas lavee Remplacer la cartouche de papier regulierement Au plus tard apres une perte de puissance chute de regime ou fumee dans les gaz d echappement Avant le montage du systeme de filtrage contrbler I orifice d aspiration si il n ya pas de particule de salete Lesenlever le cas echeant ATTENTION Remplacer aussit6t le filtre...

Страница 43: ...le noeud G 15 dans la poignee de lancement GI16 lntroduire le cordon dans I evidement H 17 sur letambour d enroulementettourner deuxfois letambour d enroulement avec le cordon dans le sens de la fleche Tenir letambour d enroulement de lamain gauche demkler le cordon de la main droite tendre et tenir le cordon Licher letambour Par I effetde ressort lecordon s enroule sur le tambour Repeterdeux fois...

Страница 44: ...nt Lors de la pose du carter de ventilateur tirer legerement si necessaire la poignee de lancement jusqu a ce que le dispositif de lancement s enclenche Dispositifdecoupeen positonmedianeposition exterieure ATTENTION Le dispositif de decoupage a ete monte par I usine pour le montage en position mediane C En cas d obstacles setrouvant atoute proximitedutrace du decoupage parexemple bordureou murs l...

Страница 45: ...genecessaire cleafourche oupolygonale de 10 mm et une pince universelle Tourner le segment de 90 et reviser comme montresur la figure I Placer les deux vis plus longues 1 19 sur l etrier ATTENTION Les deux vis du segment au dessous du bras de transmission doivent etre montees de maniere a ce que la tete de la vis se trouve a I interieur du capot de protection ecrous a I exterieur Retirer les boulo...

Страница 46: ...uillage du disque a decouper a I eau Le reservoir d eau Le reservoir d eau est prevu pour Qtre monte sur le chariot de guidage Son importante capacite vous permet de I utiliser lorsquevouschangezen permanenced endroit Pour remplirle reservoir ou utiliser des reservoirs de rechange il suffit simplement de soulever du chariot de guidage Toutes les branchements necessaires et les conduites d eau sont...

Страница 47: ... reparations par un specialiste Demonter et nettoyer Vidanger et nettoyer Le laisser se vider en marche Page 30 4 1 30 37 39 42 40 35 43 37 42 35 43 37 Serviced atelier piecesderechangeet garantie Maintenanceet reparations L entretien et la remise a neuf des decoupeuses modernes ainsi que des elements importants pour la securite exigent une certaine qualification et un atelier specialise equipe de...

Страница 48: ...ionsde garantie Tout travail au titre de la garantie est a effectuer par le vendeur specialisteMAKITA Recherche de pannes Panne Ladecoupeusenedemarrepa Moteur ne demarre pas ou demarre difficilement Problemes de demarrage a chaud Moteur demarre mais s arr6te immediatement apres Manquepuissance Systeme Embrayage Systemed allumage Alimentation carburant Systeme de compression Defaut mecanique Carbur...

Страница 49: ...voiressence 0 Ring 32x4 5 0 Ring 57x7 Cartouche de papier Prefiltreen mousse encrasse Filtre interieur Bougie BOSCH WSR 6F Ressortd appel Cordon de lancement 0 016 x 39 3 4 x 1000 mm Poingneede lancement Ecrou hexag M10 Cle allen 8 mm Cle allen 5 mm CIe combinee Ouverture 17 19 CIe combinee Ouverture 17 Tournevis coude T27 Accessoires noncompris dans la livraison 23 950 100 500 1 Appareil de contr...

Страница 50: ...EWJERSEY 251 Herrod Blvd Dayton NJ08810 609 655 1212 TEXAS 12801Stemmons Fwy Ste 809 Farmers Branch TX 75234 214 243 1150 392 S Arrowhead Ave A 1 San Bernardino CA 92408 909 885 1289 INDIANA 6330 E 75th St Ste 154 Indianapolis IN46250 317 842 3286 NEW MEXICO 3351 Candelaria Rd N E Albuquerque NM87107 505 881 4619 10775 Kempwood Dr Ste 4 Houston TX 77043 713 690 6800 7674 Clairemont Mesa Blvd San D...

Страница 51: ...Notes Notices 51 ...

Страница 52: ...Makita U S A Inc 14930 CNorthamStreet La Mirada CA 90638 5753 Makita Canada Inc DOLMARDivision 1950 Forbes Street Whitby Ontario Canada L1N 7B7 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DPC 7000

Бренд: Femi Страницы: 40

Бренд: Jet Страницы: 7

Бренд: Euromate Страницы: 100

Бренд: Jet Страницы: 23

STONEMATIC SM-10150

Бренд: Target Страницы: 12

Бренд: Parker Страницы: 14

Бренд: Far Tools Страницы: 25

Бренд: EINHELL Страницы: 28

Бренд: Trotec Страницы: 20

Бренд: Parkside Страницы: 64

Бренд: Far Tools Страницы: 44

Бренд: SIP Страницы: 18

Бренд: Asada Страницы: 28

HD-101R Pro24 JCS

Бренд: MK Diamond Products Страницы: 64

Бренд: Axminster Страницы: 48

Бренд: Westfalia Страницы: 27

Бренд: Westfalia Страницы: 19

Бренд: Westfalia Страницы: 50

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды