Makita DML801 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 24

Makita DML801 Скачать руководство пользователя страница 14

14

ITALIANO (Istruzioni originali)

Spiegazione della vista generale

CARATTERISTICHE TECNICHE

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA

SICUREZZA

AVVERTENZA:

Durante l’uso di utensili elettrici è necessario adottare
misure di sicurezza basilari per ridurre il rischio di incendi,
folgorazioni e danni alla persona, ad esempio:

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI.

1. Prima di utilizzare la batteria, leggere tutte le istruzioni

e gli avvisi di sicurezza relativi a (1) caricabatterie, (2)
batteria e (3) prodotto alimentato a batteria.

2. Effettuare la ricarica utilizzando solamente il

caricabatterie specificato dal produttore. Un
caricabatterie adatto per uno specifico tipo di batteria
potrebbe provocare un pericolo di incendio se
utilizzato con un’altra batteria.

3. Utilizzare un’alimentazione con la tensione specificata

sulla targhetta del caricabatterie.

4. Non utilizzare trasformatori di elevazione, gruppi

elettrogeni o prese CC.

5. Caricare la batteria a una temperatura ambiente

compresa tra 10 °C e 40 °C.
Lasciare raffreddare una batteria surriscaldata prima
di caricarla.

1.

Batteria

2.

Indicatore rosso

3.

Pulsante

4.

Interruttore

5.

Cinghia a tracolla

Modello

DML801/DML801X

Tensione

14,4 V / 18 V

LED

0,51 W X 12 p.zi

Tempo di funzionamento

LED X 12 p.zi

Circa 3,0 ore (BL1415)

Circa 4,0 ore (BL1415N)

Circa 7,0 ore (BL1430)

Circa 11,0 ore (BL1440)
Circa 15,0 ore (BL1450)

Circa 4,0 ore (BL1815)

Circa 5,0 ore (BL1815N)

Circa 7,0 ore (BL1820)
Circa 9,0 ore (BL1830)

Circa 14,0 ore (BL1840)
Circa 18,0 ore (BL1850)

LED X 6 p.zi

Circa 8,0 ore (BL1415)

Circa 9,0 ore (BL1415N)

Circa 16,0 ore (BL1430)
Circa 25,0 ore (BL1440)
Circa 35,0 ore (BL1450)
Circa 10,0 ore (BL1815)

Circa 13,5 ore (BL1815N)

Circa 17,0 ore (BL1820)
Circa 22,0 ore (BL1830)
Circa 34,0 ore (BL1840)
Circa 43,0 ore (BL1850)

Dimensioni

Posizione estesa

(senza gancio)

380 mm × 79 mm × 116 mm (con batteria BL1830)

Posizione piegata

246 mm × 79 mm × 116 mm (con batteria BL1830)

Peso netto

0,65 kg (con batteria BL1415/BL1415N)

0,84 kg (con batteria BL1430/BL1440/BL1450)

0,70 kg (con batteria BL1815/BL1815N/BL1820)

0,95 kg (con batteria BL1830/BL1840/BL1850)

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание DML801

Страница 1: ...Instruction manual F Lampe Bracelet Manuel d instructions D Akku Lampe Betriebsanleitung I Torcia ricaricabile Istruzioni per l uso NL Oplaadbare lamp Gebruiksaanwijzing E Lámpara Recargable Manual de instrucciones DML801 DML801X ...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 ...

Страница 3: ...énagères Conformément aux directives européennes relatives aux déchets d équipements électriques ou électroniques DEEE ainsi qu aux batteries aux accumulateurs et aux batteries et accumulateurs usagés et à leur transposition dans la législation nationale les appareils électriques les batteries et les bloc batteries doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l enviro...

Страница 4: ...den afgevoerd naar een recyclebedrijf dat voldoet aan de geldende milieu eisen Sólo para países de la Unión Europea No deseche el aparato eléctrico o la batería junto con los residuos domésticos De conformidad con la Directiva Europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y sobre baterías y acumuladores y el desecho de baterías y acumuladores y su aplicación de acuerdo con la legisl...

Страница 5: ... When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails 1 Battery cartridge 2 Red indicator 3 Button 4 Switch 5 Shoulder strap Model DML801 DML801X Voltage 14 4 V 18 V LED 0 51 W X 12 pcs Operating time LED X 12 pcs Approx 3 0 hours BL1415 Approx 4 0 hours BL1415N Approx 7 0 hours BL1430 Approx 11 0 hours BL1440 Approx 15 0 hours BL1450 Approx 4 0 h...

Страница 6: ...isk of injury and fire 8 If operating time has become excessively shorter stop operating immediately It may result in a risk of overheating possible burns and even an explosion 9 Do not use a damaged battery 10 Charge the battery cartridge before completely discharged Always stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power 11 Never recharge a fully charged batte...

Страница 7: ...ntain product SAFETY and RELIABILITY repairs any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers always using Makita replacement parts OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons T...

Страница 8: ...ge 3 Bouton 4 Interrupteur 5 Bandoulière Modèle DML801 DML801X Tension 14 4 V 18 V DEL 0 51 W X 12 éléments Durée de fonctionnement DEL X 12 éléments Environ 3 0 heures BL1415 Environ 4 0 heures BL1415N Environ 7 0 heures BL1430 Environ 11 0 heures BL1440 Environ 15 0 heures BL1450 Environ 4 0 heures BL1815 Environ 5 0 heures BL1815N Environ 7 0 heures BL1820 Environ 9 0 heures BL1830 Environ 14 0...

Страница 9: ...issant tomber en le heurtant etc 4 N exposez pas les yeux à la lumière de manière continue Il y a risque de blessure 5 Ne recouvrez pas et n obturez pas la lampe avec du tissu du carton ou autre Vous risqueriez de déclencher un incendie 6 Ne démontez pas le chargeur ni la batterie apportez les chez un réparateur agréé si la lampe a besoin d entretien ou d une réparation Un remontage incorrect peut...

Страница 10: ... à 360 Fig 7 ENTRETIEN ATTENTION N utilisez jamais d essence de benzine de diluant d alcool ou de produit similaire Ces produits risquent de provoquer des décolorations des déformations ou des fissures Pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit les réparations ainsi que tout autre travail d entretien ou de réglage doivent être effectués dans un centre de service Makita agréé exclusivemen...

Страница 11: ...hr darstellen 1 Akkublock 2 Roter Bereich 3 Taste 4 Ein Aus Schalter 5 Umhängeriemen Modell DML801 DML801X Spannung 14 4 V 18 V LED 0 51 W x 12 St Betriebsdauer LED x 12 St ca 3 0 Stunden BL1415 ca 4 0 Stunden BL1415N ca 7 0 Stunden BL1430 ca 11 0 Stunden BL1440 ca 15 0 Stunden BL1450 ca 4 0 Stunden BL1815 ca 5 0 Stunden BL1815N ca 7 0 Stunden BL1820 ca 9 0 Stunden BL1830 ca 14 0 Stunden BL1840 ca...

Страница 12: ...eren 13 Lassen Sie den Akku nicht fallen und vermeiden Sie Schläge gegen den Akku 14 Selbst wenn der Akkublock schwer beschädigt oder völlig verbraucht ist darf er nicht angezündet werden Der Akkublock kann in den Flammen explodieren ACHTUNG 1 Wenn das Gerät nicht verwendet wird schalten Sie es stets aus und entfernen Sie den Akkublock aus dem Gerät 2 Gerät und Akkublock dürfen nicht an Orten aufb...

Страница 13: ...Sie nicht direkt in das Licht der LEDs oder in die Lichtquelle Die LED hat einen Zyklus von drei Status wie folgt Kopfwinkel Der Kopf kann in sieben Stufen in Schritten von 45 verstellt werden 90 nach rechts und 180 nach links Abb 3 Außerdem kann der Winkel des Kopfstücks zwischen 0 und 180 in Schritten von 30 verstellt werden Abb 4 Riemen Befestigen Sie den Riemen am Gerät Abb 5 Metallhaken Drehe...

Страница 14: ...batteria a una temperatura ambiente compresa tra 10 C e 40 C Lasciare raffreddare una batteria surriscaldata prima di caricarla 1 Batteria 2 Indicatore rosso 3 Pulsante 4 Interruttore 5 Cinghia a tracolla Modello DML801 DML801X Tensione 14 4 V 18 V LED 0 51 W X 12 p zi Tempo di funzionamento LED X 12 p zi Circa 3 0 ore BL1415 Circa 4 0 ore BL1415N Circa 7 0 ore BL1430 Circa 11 0 ore BL1440 Circa 1...

Страница 15: ...taggio errato può determinare il rischio di incendi o folgorazioni 7 Utilizzare gli utensili solo con le batterie specifiche L uso di batterie diverse può provocare un pericolo di infortuni e incendi 8 Se il tempo di funzionamento è diventato eccessivamente breve interrompere immediatamente l uso dell utensile Potrebbero verificarsi surriscaldamenti ustioni e persino esplosioni 9 Non utilizzare ba...

Страница 16: ...EZZA e l AFFIDABILITÀ del prodotto le riparazioni e qualsiasi altra operazione di manutenzione o regolazione devono essere eseguite dai centri assistenza autorizzati Makita utilizzando sempre ricambi Makita ACCESSORI OPZIONALI ATTENZIONE Gli accessori riportati di seguito sono quelli consigliati per l uso con l utensile Makita descritto in questo manuale L uso di qualsiasi altro accessorio potrebb...

Страница 17: ...ransformator motorgenerator of gelijkspanningsstopcontact 5 Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur van 10 C tot 40 C Laat een warme accu eerst afkoelen voordat u deze oplaadt 1 Accu 2 Rode deel 3 Knop 4 Aan uit schakelaar 5 Schouderriem Model DML801 DML801X Spanning 14 4 V 18 V LED 0 51 W x 12 stuks Gebruikstijd LED x 12 stuks Ong 3 0 uur BL1415 Ong 4 0 uur BL1415N Ong 7 0 uur BL1430 Ong 11 ...

Страница 18: ...parateur voor onderhoud of reparatie Door onjuist in elkaar zetten kan een risico van elektrische schokken of brand ontstaan 7 Gebruik het gereedschap uitsluitend met de daarvoor bestemde accu Als u een andere accu erin gebruikt kan dit leiden tot persoonlijk letsel of brand 8 Als de gebruikstijd aanzienlijk korter is geworden stopt u onmiddellijk met het gebruik Anders kan dit leiden tot kans op ...

Страница 19: ...et gereedschap te handhaven dienen alle reparaties onderhoud en afstellingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita servicecentrum en altijd met gebruikmaking van originele Makita vervangingsonderdelen VERKRIJGBARE ACCESSOIRES LET OP Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven Het gebruik van andere ...

Страница 20: ...CC 5 Cargue el cartucho de la batería a una temperatura ambiente que oscile entre 10 C y 40 C 50 F 104 F 1 Cartucho de la batería 2 Indicador rojo 3 Botón 4 Interruptor 5 Correa de bandolera Modelo DML801 DML801X Voltaje 14 4 V 18 V LED 0 51 W X 12 piezas Tiempo de funcionamiento LED X 12 piezas Aprox 3 0 horas BL1415 Aprox 4 0 horas BL1415N Aprox 7 0 horas BL1430 Aprox 11 0 horas BL1440 Aprox 15 ...

Страница 21: ...dañarlos 5 No cubra ni tape la herramienta encendida con trapos cartones etc Si la cubre o la obstruye puede provocar un incendio 6 No desmonte el cargador o el cartucho de la batería llévelos a un servicio de reparación cualificado cuando sea necesario revisarlos o repararlos Un montaje incorrecto puede tener como resultado un riesgo de descarga eléctrica o fuego 7 Utilice las herramientas eléctr...

Страница 22: ...ancho metálico en posición vertical antes de utilizarlo Fig 6 El gancho se puede girar 360 Fig 7 MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN Nunca utilice gasolina benceno disolvente alcohol o un producto similar Se puede provocar una decoloración una deformación o grietas Para mantener la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto las reparaciones y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...ALA Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885357A933 www makita com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды