Makita DLS713 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 132

23 ENGLISH

Carefully square the side of the blade with the top

surface of the turn base using the triangular rule, try-

square, etc. by turning the 0° bevel angle adjusting bolt

clockwise. Then tighten the lever securely.

►

Fig.53:

Bevel scale

Pointer

Screw

Make sure that the pointer on the arm point to 0° on the

bevel scale on the arm holder. If it does not point to 0°,

loosen the screw which secures the pointer and adjust

the pointer so that it will point to 0°.

45° bevel angle

►

Fig.54:

Left 45° bevel angle adjusting bolt

Adjust the 45° bevel angle only after performing 0°

bevel angle adjustment. To adjust left 45° bevel angle,

loosen the lever and tilt the blade to the left fully. Make

sure that the pointer on the arm points to 45° on the

bevel scale on the arm holder. If the pointer does not

point to 45°, turn the 45° bevel angle adjusting bolt

(upper bolt) on the right side of the arm until the pointer

points to 45°.

Replacing carbon brushes

►

Fig.55:

Limit mark

Remove and check the carbon brushes regularly.

Replace when they wear down to the limit mark. Keep

the carbon brushes clean and free to slip in the holders.

Both carbon brushes should be replaced at the same

time. Use only identical carbon brushes.

►

Fig.56:

Brush holder cap

Screwdriver

Use a screwdriver to remove the brush holder caps.

Take out the worn carbon brushes, insert the new ones

and secure the brush holder caps.

After use

•

After use, wipe off chips and dust adhering to the

tool with a cloth or the like. Keep the blade guard

clean according to the directions in the previously

covered section titled "Blade guard". Lubricate the

sliding portions with machine oil to prevent rust.

•

When storing the tool, pull the carriage toward you

fully so that the slide pole is thoroughly inserted

into the turn base.

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs,

any other maintenance or adjustment should be per

formed by Makita Authorized Service Centers, always

using Makita replacement parts.

OPTIONAL

ACCESSORIES

WARNING:

These Makita accessories or

attachments are recommended for use with your

Makita tool specified in this manual.

The use of

any other accessories or attachments may result in

serious personal injury.

WARNING:

Only use the Makita accessory

or attachment for its stated purpose.

Misuse of

an accessory or attachment may result in serious

personal injury.

If you need any assistance for more details regard-

ing these accessories, ask your local Makita Service

Center.

•

Carbide-tipped saw blades

(Refer to our website or contact your local Makita

dealer for the correct saw blades to be used for

the material to be cut.)

•

Vise assembly (Horizontal vise)

•

Vertical vise

•

Holder set

•

Holder assembly

•

Holder rod assembly

•

Set plate

•

Dust bag

•

Triangular rule

•

Hex wrench

•

Makita genuine battery and charger

NOTE:

•

Some items in the list may be included in the

tool package as standard accessories. They

may differ from country to country.

Содержание DLS713

Страница 1: ...r u pentru t ieri oblice combinate f r cablu MANUAL DE INSTRUC IUNI 56 DE Akku Kapp und Gehrungss ge BEDIENUNGSANLEITUNG 71 HU Vezet k n lk li cs sz kocsis g rv g f r sz HASZN LATI K ZIK NYV 88 SK Aku...

Страница 2: ...1 1 181 mm 181 mm 8 5 x 2 1 4 3 1 2 Fig 5 1 2 3 Fig 6 1 2 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 7 2...

Страница 3: ...1 1 2 1 1 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 2 3 1 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 3...

Страница 4: ...1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 4...

Страница 5: ...1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 5 6 Fig 24 Fig 25 Fig 26 Fig 27 Fig 28 Fig 29 Fig 30 Fig 31 5...

Страница 6: ...Fig 32 1 2 3 1 2 6 1 3 5 4 2 7 1 2 3 4 1 2 2 1 1 2 Fig 33 Fig 34 Fig 35 Fig 36 Fig 37 Fig 38 Fig 39 6...

Страница 7: ...1 2 1 1 2 3 2 1 2 1 2 2 1 2 1 1 2 3 4 1 1 2 3 1 1 Fig 40 Fig 41 Fig 42 Fig 43 Fig 44 Fig 45 Fig 46 Fig 47 7...

Страница 8: ...1 2 1 2 1 2 3 2 1 5 4 3 1 2 3 1 2 3 1 1 Fig 48 Fig 49 Fig 50 Fig 51 Fig 52 Fig 53 Fig 54 Fig 55 8...

Страница 9: ...1 2 Fig 56 9...

Страница 10: ...cable battery cartridge and charger Battery cartridge BL1815N BL1820 BL1820B BL1830 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B Charger DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF Some of the battery...

Страница 11: ...fer from the declared value s depending on the ways in which the tool is used espe cially what kind of workpiece is processed WARNING Be sure to identify safety mea sures to protect the operator that...

Страница 12: ...utting 10 Ensure the mitre saw is mounted or placed on a level firm work surface before use A level and firm work surface reduces the risk of the mitre saw becoming unstable 11 Plan your work Every ti...

Страница 13: ...Make sure the blade is not contacting the workpiece before the switch is turned on 18 Before using the tool on an actual workpiece let it run for a while Watch for vibration or wobbling that could in...

Страница 14: ...e or counterclockwise so that it comes into a contact with the floor surface to keep the tool stable Installing the holders and holder assemblies NOTE In some countries the holders and holder assembli...

Страница 15: ...ed blade as a result of defeated guarding may result in serious personal injury during operation In the interest of your personal safety always maintain the blade guard in good condition Any irregular...

Страница 16: ...may cause kickback and result in serious personal injury Stopper arm Fig 16 1 Adjusting screw 2 Stopper arm The lower limit position of the blade can be easily adjusted with the stopper arm To adjust...

Страница 17: ...Wrench holder 2 Hex wrench The hex wrench is stored as shown in the figure When the hex wrench is needed it can be pulled out of the wrench holder After using the hex wrench it can be stored by return...

Страница 18: ...htly so as to remove particles adhering to the insides which might hamper further collection Securing workpiece WARNING It is extremely important to always secure the workpiece correctly with the prop...

Страница 19: ...f the motor and or decreased cutting efficiency Push down handle with only as much force as is necessary for smooth cutting and without significant decrease in blade speed Gently press down the handle...

Страница 20: ...bevel cut keep hands out of the path of the blade The angle of the blade may confuse the operator as to the actual blade path while cutting and contact with the blade will result in serious personal i...

Страница 21: ...should be against guide fence EXAMPLE In the case of cutting 52 38 type crown molding for position 1 in Fig A Tilt and secure bevel angle setting to 33 9 RIGHT Adjust and secure miter angle setting to...

Страница 22: ...ever be used for any cutting operations The use of the stopper pin for cutting operations may cause unexpected movement of the saw blade resulting in kickback and serious personal injury MAINTENANCE C...

Страница 23: ...nes and secure the brush holder caps After use After use wipe off chips and dust adhering to the tool with a cloth or the like Keep the blade guard clean according to the directions in the previously...

Страница 24: ...454 12 2 14 3 18 EPTA 01 2014 BL1815N BL1820 BL1820B BL1830 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF 190 45 0 5 0 25 300 52 300 40 300 60 265 1 45 25 21...

Страница 25: ...25 Ni MH Li ion EN62841 3 9 LpA 88 A LWA 98 A K 3 A EN62841 3 9 ah 2 5 2 K 1 5 2 A...

Страница 26: ...26 1 2 100 3 4 5 1 6 100 7 8 9 10 11 12...

Страница 27: ...27 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 EN847 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 28: ...28 19 20 21 22 1 2 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8 9 10 11 12 Makita Makita Makita Makita Makita 1 2 3 10 C 40 C 50 F 104 F 4...

Страница 29: ...29 2 1 3 1 4 1 5 1 2 3 4 6 1 2 3 7 1 2 3 8 1...

Страница 30: ...30 9 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25 10 1 11 1 1 2 3 4 Makita 12 1 2 13 1 2 3 4 5...

Страница 31: ...31 2 14 1 2 3 15 1 2 3 190 16 1 2 17 1 18 1 2 3 4 5 19 1 2 20 1 2 3...

Страница 32: ...32 21 1 2 30 6 35 1 4 Makita 22 1 2 3 23 1 2 24 1 Makita 25 1 2 3 4...

Страница 33: ...33 26 1 2 3 4 5 27 1 2 3 4 5 28 1 2 3 4 15 88 29 1 2 3 4 5 30 1 2 3 4 5 6 20 15 88 31 1 2 3 4 5 6 Makita 32 33 1 2 3...

Страница 34: ...34 34 1 2 35 1 2 3 4 5 6 7 36 1 2 3 4 120 37 1 2 12 38 1 2 12...

Страница 35: ...35 39 1 2 52 97 40 1 2 41 1...

Страница 36: ...36 45 50 55 57 0 45 0 40 0 30 0 25 42 1 52 38 2 45 3 45 52 38 45 45 1 2 3 4 1 2 A 1 2 43 1 2 90 1 2 A 90 3 4 A A B A 52 38 45 31 6 45 33 9 30 52 38 31 6 35 3 35 3 35 3 31 6 1 2 3 4 A A 1 2 3 4 B...

Страница 37: ...6 A 52 38 45 31 6 45 33 9 30 52 38 31 6 35 3 35 3 35 3 31 6 1 2 3 4 A A 1 2 3 4 B 52 38 1 A 33 9 31 6 1 1 35 1 3 8 100 70 92 85 3 3 8 2 3 4 3 15 16 3 5 8 27 1 1 16 2 2 3 8 50 60 420 16 1 2 15 5 8 1 4...

Страница 38: ...38 45 1 46 1 47 0 0 0 0 48 1 2 49 1 2 50 1 2 3 0 0 0...

Страница 39: ...39 0 51 1 2 3 0 4 5 0 52 1 2 3 0 53 1 2 3 0 0 0 45 54 1 45 45 0 45 45 45 45 45 55 1 56 1 2 Makita Makita Makita Makita Makita...

Страница 40: ...kumulatory i adowarki Akumulator BL1815N BL1820 BL1820B BL1830 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B adowarka DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF Pewne z wymienionych powy ej akumulator...

Страница 41: ...standardow metod testow i mo na j wykorzysta do por wnywania narz dzi WSKAZ WKA Deklarowan warto emisji ha asu mo na tak e wykorzysta we wst pnej ocenie nara enia OSTRZE ENIE Nosi ochronniki s uchu OS...

Страница 42: ...zne Rys 1 6 Podczas obrot w tarczy tn cej nie si gaj r k za prowadnic na odleg o mniejsz ni 100 mm po dowolnej stronie tarczy w celu usuni cia odpadk w drewna ani z adnych innych powod w Zbli anie obr...

Страница 43: ...arz dzia je li os ona nie przesuwa si swobodnie i zamyka si z op nieniem W adnym wypadku nie przywi zuj os ony tarczy ani w inny spos b jej nie unieru chamiaj w pozycji otwartej 5 Nie zbli aj r k do l...

Страница 44: ...nie wolno przecho wywa w miejscach w kt rych temperatura osi ga b d przekracza 50 C 122 F 7 Akumulator w nie wolno spala r wnie tych powa nie uszkodzonych lub ca kowicie zu y tych Akumulator mo e eks...

Страница 45: ...a PRZESTROGA Przed w o eniem lub wyj ciem akumulatora nale y zawsze wy czy narz dzie PRZESTROGA Podczas wk adania lub wyjmo wania akumulatora nale y mocno trzyma narz dzie i akumulator W przeciwnym ra...

Страница 46: ...zenia nale y z powrotem za o y tarcz i pokryw rodkow oraz dokr ci rub imbusow 1 Upewnij si e urz dzenie jest wy czone a akumulator wyj ty 2 Przykr rub imbusow w lew stron przy u yciu dostarczonego klu...

Страница 47: ...adnica pomocnicza Narz dzie jest wyposa one w prowadnic pomocnicz Standardowo prowadnica pomocnicza jest ustawiona do wewn trz Jednak e w przypadku wykonywania ci pok k tem w pionie z lewej strony pro...

Страница 48: ...y czone i czy zosta wyj ty akumulator Je li narz dzie pozostanie w czone lub pozo stanie w nim akumulator mo e to by przyczyn powa nych obra e w wyniku przypadkowego uruchomienia narz dzia Przechowywa...

Страница 49: ...cz moco wania tarczy a na ko nierzu wewn trznym kt ra jest skierowana na zewn trz pasuje idealnie do otworu w tarczy tn cej Monta tarczy tn cej po z ej stronie mo e spowodowa niebezpieczne wibracje Po...

Страница 50: ...ntroli nad narz dziem co grozi OBRA ENIAMI Uchwyty i uk ad mocowania wyposa enie dodatkowe PRZESTROGA W przypadku narz dzi posiada j cych podpory oraz wsporniki podp r jako wypo sa enie standardowe ta...

Страница 51: ...a e cia a Nie wolno ci z przesuni ciem gdy uchwyt jest zablokowany w obni onym po o eniu Nie wolno odkr ca pokr t a mocuj cego suport wzd u ny gdy tarcza obraca si Suport poluzowany w trakcie ci cia m...

Страница 52: ...ia pionowego pod k tem Pozycja profilu na rys A K t ci cia w pionie K t ci cia w poziomie Do naro nika zewn trznego Do naro nika wewn trznego Typ 52 38 Typ 45 Prawy 31 6 Typ 45 Lewy 33 9 Lewy 30 Typ 5...

Страница 53: ...rysunku Wyr wnaj lini ci cia na obrabianym elemencie z lew lub praw kraw dzi rowka w p ycie z naci ciem i przytrzymuj c element aby si nie poruszy ustaw ogranicznik r wno z kraw dzi elementu Nast pni...

Страница 54: ...prowadnicy zaczynaj c od prawej strony Rys 49 1 Ekierka 2 Prowadnica Rys 50 1 Wkr t 2 Podzia ka k ta ci cia w pozio mie 3 Wska nik Upewnij si e wska nik na podzia ce wskazuje 0 Je eli nie wskazuje on...

Страница 55: ...ie innych akcesori w lub przystawek mo e by przyczyn powa nych obra e cia a OSTRZE ENIE Akcesoria i przystawki firmy Makita mo na stosowa tylko zgodnie z ich prze znaczeniem Nieprawid owe wykorzystani...

Страница 56: ...1820 BL1820B BL1830 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B nc rc tor DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF Este posibil ca unele cartu e ale acumulatorilor i nc rc toare men ionate mai sus...

Страница 57: ...ei unelte cu alta NOT Valoarea valorile total e a ale emisiilor de zgomot declarate poate pot fi de asemenea utilizat e ntr o evaluare preliminar a expunerii AVERTIZARE Purta i echipament de protec ie...

Страница 58: ...Fig 1 6 Nu introduce i m inile n spatele opritorului mai aproape de 100 mm fa de oricare dintre laturile p nzei de fer str u pentru a ndep rta de euri lemnoase sau din oricare alt motiv n timp ce p nz...

Страница 59: ...niciodat ap r toarea p nzei n pozi ie deschis 5 Nu ine i m inile pe traiectoria p nzei de fer s tr u Evita i contactul cu p nza aflat n rotire liber Aceasta nc poate cauza v t m ri grave 6 Pentru a re...

Страница 60: ...at este necesar consultarea unui expert n materiale periculoase V rug m s respecta i de asemenea reglement rile na ionale care pot fi mai detaliate Izola i sau acoperi i contactele deschise i mpa chet...

Страница 61: ...e i l complet p n c nd se nclicheteaz n loca Dac pute i vedea indicatorul ro u din partea superioar a butonului acesta nu este blocat complet ATEN IE Instala i ntotdeauna cartu ul acu mulatorului comp...

Страница 62: ...R TOAREA Pozi ionarea pl cii cu fant Fig 12 1 urub fluture 2 Plac cu fant Fig 13 1 P nz de fer str u 2 Din ii p nzei 3 Plac cu fant 4 T iere nclinat spre st nga 5 T iere dreapt Ma ina este prev zut c...

Страница 63: ...ens orar NOT La nclinarea p nzei fer str ului asigura i v c m nerul este complet ridicat C nd schimba i unghiurile de nclina ie ave i grij s pozi iona i pl cile cu fant aproximativ n modul descris la...

Страница 64: ...entic cu cea a s ge ii de pe carcasa p nzei Instala i flan a exterioar i urubul cu cap hexagonal iar apoi folosi i cheia inbus pentru a str nge ferm uru bul cu cap hexagonal cu filet pe st nga n sens...

Страница 65: ...in str ngerea urubului Dac urubul de fixare a bra ului menghinei intr n contact cu ghidajul opritor instala i urubul pe latura opus a bra ului menghinei Asigura i v c nicio parte a ma inii nu intr n c...

Страница 66: ...uruburi de prin dere care fixeaz glisierele n sens orar astfel nc t sania s nu se mi te n timpul opera iei Str ngerea insuficient a urubului de blocare poate duce la un posibil recul rezul t nd accide...

Страница 67: ...blice combinate ntinse orizontal pe talpa rotativ Fig 42 1 Corni tip 52 38 2 Corni tip 45 3 Plint tip 45 Exist dou tipuri de corni e i un tip de plint obi nu ite corni la unghi de 52 38 fa de perete c...

Страница 68: ...2 3 4 3 15 16 3 5 8 27 mm 1 1 16 2 2 3 8 50 mm 60 mm Peste 420 mm 16 1 2 Peste 15 mm 5 8 1 G uri ATEN IE Utiliza i lemn drept de grosime constant ca placaj din lemn AVERTIZARE Folosi i uruburi pentru...

Страница 69: ...t cu grij din fabric ns manipularea dur poate afecta alinierea Dac ma ina dumneavoastr nu este aliniat corespun z tor proceda i dup cum urmeaz Unghi de t iere oblic mpinge i sania c tre ghidajul oprit...

Страница 70: ...p r toarea p n zei descris anterior Lubrifia i piesele glisante cu ulei de ma in pentru a preveni oxidarea C nd depozita i ma ina trage i sania complet c tre dumneavoastr astfel nc t glisiera s fie co...

Страница 71: ...Tabelle angegeben Zutreffende Akkus und Ladeger te Akku BL1815N BL1820 BL1820B BL1830 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B Ladeger t DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF Einige der oben...

Страница 72: ...zeugen herangezo gen werden HINWEIS Der Die angegebene n Schallemissionswert e kann k nnen auch f r eine Vorbewertung des Gef hrdungsgrads verwendet werden WARNUNG Einen Geh rschutz tragen WARNUNG Die...

Страница 73: ...kst cks mit berkreuzter Hand d h Halten des Werkst cks rechts vom S geblatt mit der linken Hand oder umgekehrt ist sehr gef hrlich Abb 1 6 Reichen Sie bei rotierendem S geblatt nicht hinter den Gehrun...

Страница 74: ...egebenen Drehzahl entspricht oder diese bertrifft 22 Nur f r europ ische L nder Verwenden Sie immer ein S geblatt das EN847 1 entspricht Zus tzliche Anweisungen 1 Machen Sie die Werkstatt mit Vorh nge...

Страница 75: ...d 3 Akkuwerkzeug angebracht sind 2 Unterlassen Sie ein Zerlegen des Akkus 3 Falls die Betriebszeit betr chtlich k rzer geworden ist stellen Sie den Betrieb sofort ein Anderenfalls besteht die Gefahr v...

Страница 76: ...erung 2 Auflageplatte 3 Schraube Ziehen Sie dann die Schrauben fest um die Auflageb gel und die Auflageplatten zu sichern FUNKTIONSBESCHREIBUNG WARNUNG Schalten Sie das Werkzeug stets aus und entfer n...

Страница 77: ...fehlerhaften oder ohne Schutz kann zu schweren Verletzungen f hren Reinigen Abb 11 1 S geblattschutzhaube Wenn die transparente S geblattschutzhaube schmut zig wird oder so viel S gemehl an ihr haftet...

Страница 78: ...s S geblatt in der Tiefstellung des Handgriffs keinen Teil des Auflagetisches ber hrt Falls das S geblatt Kontakt zum Auflagetisch hat kann dies zu einem R ckschlag f hren und schwere Verletzungen ver...

Страница 79: ...le ordnungsgem reparieren BEVOR Sie es weiter benutzen WARNUNG Versuchen Sie NIEMALS den Einschaltsperrknopf mit Klebeband oder anderen Mitteln unwirksam zu machen Ein Schalter mit unwirksamem Einscha...

Страница 80: ...e dann S geblatt Ring bei Bedarf angebracht Au enflansch und Innensechskantschraube an F r Werkzeug ohne den Ring Abb 29 1 Au enflansch 2 S geblatt 3 Innenflansch 4 Innensechskantschraube Linksgewinde...

Страница 81: ...Schraubklemmenknopfes WARNUNG Das Werkst ck muss bei allen Arbeiten fest einge spannt werden und am Gehrungsanschlag sowie am Drehteller anliegen Falls das Werkst ck nicht richtig am Anschlag gesicher...

Страница 82: ...cht bevor Sie es absenken Senken Sie dann den Handgriff langsam bis zur Tiefstellung ab um das Werkst ck zu schneiden Sobald der Schnitt beendet ist schalten Sie das Werkzeug aus und WARTEN SIE BIS DA...

Страница 83: ...hren HINWEIS ben Sie den Druck beim Herunterdr cken des Griffs immer parallel zum S geblatt aus Wenn Sie senkrecht zum Drehteller Druck aus ben oder wenn Sie die Druckrichtung w hrend eines Schnittes...

Страница 84: ...er rechten Seite des S geblattes sein Wandkontaktkante sollte am Gehrungsanschlag sein Wandkontaktkante sollte am Gehrungsanschlag sein Deckenkontaktkante sollte am Gehrungsanschlag sein BEISPIEL Bei...

Страница 85: ...e Ausgangsposition zur ckgesetzt sein wenn Sie andere Schnitte als Nutenschnitte vornehmen Wenn Sie versuchen einen Schnitt mit dem Stopperarm in der falschen Position durchzuf hren k nnen unerwartete...

Страница 86: ...Einstelldreieck 2 S geblatt 3 Drehtisch Oberfl che Bringen Sie die Seitenfl che des S geblatts mit Hilfe eines Einstelldreiecks Anschlagwinkels usw in den rechten Winkel mit der Drehteller Oberfl che...

Страница 87: ...nen bez glich dieses Zubeh rs ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihre rtliche Servicestelle der Firma Makita S gebl tter mit Hartmetallspitzen Besuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren...

Страница 88: ...k nnyebb kombin ci a t bl zatban l that Alkalmazhat akkumul torok s t lt k Akkumul tor BL1815N BL1820 BL1820B BL1830 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B T lt DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18...

Страница 89: ...rezg snek val kitetts g m rt ke FIGYELMEZTET S Viseljen f lv d t FIGYELMEZTET S A szersz m zajkibocs t sa egy adott alkalmaz sn l elt rhet a megadott rt kt l a haszn lat m dj t l k l n sen a feldol go...

Страница 90: ...rg f r szt rcsa elakad s t okozhatj k A munkadarabban ne legyen sz g vagy egy b idegen t rgy 8 Csak akkor haszn lja a f r szt ha az asztalon nem tal lhat semmilyen szersz m hullad kfa stb csak a munka...

Страница 91: ...tiszt tsa meg gyanta s k tr nyelt vol t val forr v zzel vagy kerozin nal Soha ne tiszt tsa g zolajjal a t rcs t 10 Cs sz v g skor a szersz m VISSZAR GHAT VISSZAR G S akkor k vetkezik be amikor v g s...

Страница 92: ...az akkumu l torokat azokkal nem kompatibilis term kekbe helyezi az t zh z t lmeleged shez robban s hoz vagy elektrolitsziv rg shoz vezethet RIZZE MEG EZEKET AZ UTAS T SOKAT VIGY ZAT Csak eredeti Maki...

Страница 93: ...errel vannak felszerelve A rendszer automatikusan lekapcsolja a szersz m ramell t s t gy megn veli az akkumul tor lettartam t A szersz m haszn lat k zben automatikusan le ll ha a szersz m s vagy az ak...

Страница 94: ...y t s nyomja be a r gz t csapot a foganty leengedett helyzetben val r gz t s hez Laz tsa meg a cs sz rudakat r gz t k t csavart H zza maga fel a kocsit tk z sig ll tsa be a r sel lapokat gy hogy azok...

Страница 95: ...l t sa bra21 1 Kar 2 Csavar A szab lyoz kar 30 onk nt thelyezhet ha nem biztos tja a megfelel r gz t st Laz tsa meg s t vol tsa el a csavart amely a sza b lyoz kart r gz ti a szersz m elej n T vol tsa...

Страница 96: ...lleszt peremet s az imbuszcsavart majd az imbuszkulccsal h zza meg az imbuszcsavart balmenetes az ramutat j r s val ellent tesen forgatva azt mik zben a tengelyreteszt benyomva tartja ll tsa vissza a...

Страница 97: ...s teljesen v gigh zza vagy tolja a kocsit Ha valamelyik alkatr sz m gis hozz rne ll tsa be jra a befog t Tolja el re a munkadarabot a vezet l c s a forg asztal ment n ll tsa be a munkadarabot a v gni...

Страница 98: ...meg szil rdan a cs sz rudak k t r gz t csavarj t az ramutat j r s nak ir ny ba hogy a kocsi nem mozdulhasson el a m velet sor n A r gz t csavar nem kell m don val megh z sa visszar g shoz s s lyos sze...

Страница 99: ...mbin lt g rv g f r sszel k l nb z profil d szl cek s vboltozatos d szl cek is v ghat k ha a d szl cet laposan a forg asztalra fektetik bra42 1 52 38 t pus d szl c 2 45 t pus d sz l c 3 45 t pus vprofi...

Страница 100: ...16 3 5 8 27 mm 1 1 16 2 2 3 8 50 mm 60 mm T bb mint 420 mm 16 1 2 T bb mint 15 mm 5 8 1 Furatok VIGY ZAT Egyenes egyenletes vastags g f t haszn ljon fabet tk nt FIGYELMEZTET S A fabet tet csavarokkal...

Страница 101: ...reped st okozhatnak A v g si sz g be ll t sa Ezt a szersz mot a gy rban gondosan be ll tott k s beigaz tott k de a durva b n sm d kihathat a be ll t sokra Ha a szersz m nincs megfelel en be ll tva v...

Страница 102: ...r szeket g polajjal hogy ne rozsd sodjanak A szersz m t rol sakor h zza teljesen maga fel a kocsit hogy a cs sz sarok teljesen becs sszon a forg asztalba A term k BIZTONS G NAK s MEGB ZHAT S G NAK fen...

Страница 103: ...a nab ja ky Akumul tor BL1815N BL1820 BL1820B BL1830 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B Nab ja ka DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF Niektor vy ie uveden akumul tory a nab ja ky m u...

Страница 104: ...u vajte ochranu sluchu VAROVANIE Emisie hluku sa m u po as skuto n ho pou vania elektrick ho n stroja odli ova od deklarovanej hodnoty a to v z vislosti od sp sobov pou vania n radia a najm typu sprac...

Страница 105: ...epou vajte dovtedy k m st l nie je ist od v etk ch n strojov dreven ch odrezkov at a nezostane tam iba obrobok Mal lomky alebo vo n k sky dreva alebo in objekty ak pr du do kontaktu s rotuj cim p lov...

Страница 106: ...oly a v ne zranenie osoby Ak sa epe po as reznej oper cie za ne zasek va nepo kra ujte v reze a okam ite pustite vyp na 11 Pou vajte len pr ruby ur en pre tento n stroj 12 Bu te opatrn aby ste nepo ko...

Страница 107: ...im lnej ivotnosti akumul tora 1 Akumul tor nabite e te predt m ako sa plne vybije V dy preru te pr cu s n strojom a nabite akumul tor ke spozorujete ni v kon n stroja 2 Nikdy nenab jate plne nabit aku...

Страница 108: ...N radie je prev dzkovan sp sobom ktor sp sobuje odber nadmerne vysok ho pr du V tejto situ cii uvo nite vyp na n radia a ukon ite aplik ciu ktor sp sobuje pre a ovanie n radia N sledne potiahnite vyp...

Страница 109: ...nami ostria na epeli Utiahnite zadn skrutky neu a hujte ich ve mi pevne Po nastaven z rezov ch dosiek uvo nite kol k zar ky a zodvihnite rukov Potom bezpe ne utiahnite v etky skrutky UPOZORNENIE Po na...

Страница 110: ...a v dy skontrolujte i sa sp ac sp na riadne uv dza do chodu a pri uvo nen sa vracia do polohy OFF VYP Prev dzka n stroja s nespr vne funguj cim sp ac m sp na om m e vies ku strate ovl dania a k v nym...

Страница 111: ...str kov k na bezpe n utiahnutie skrutky s vn torn m es hranom avej proti smeru hodinov ch ru i iek z rove stla te pos va ov uz ver Vr te chr ni epele a centr lny kryt do ich p vodnej polohy Potom utia...

Страница 112: ...u ochrann ho zariadenia a rota nej z kladne Umiestnite obrobok do po adovanej polohy rezania a pevne ho zaistite utiah nut m oto n ho gomb ka zver ka VAROVANIE Pracovn kus mus by pevne zaisten k oto n...

Страница 113: ...roti smeru hodinov ch ru i iek tak e sa r m nes ci zariadenie m e vo ne pohybova Obrobok zaistite pomocou spr vneho typu zver ka Potiahnite r m nes ci zariadenie plne smerom k sebe Zapnite n radie bez...

Страница 114: ...na kombinovan rezanie tak e okrasn li ty bud le a na rota nej z kladni Obr 42 1 Okrasn li ta s korunou typu 52 38 2 Okrasn li ta s korunou typu 45 3 Okrasn li ta s obl kom typu 45 Existuj dva be n typ...

Страница 115: ...16 3 5 8 27 mm 1 1 16 2 2 3 8 50 mm 60 mm Viac ako 420 mm 16 1 2 Viac ako 15 mm 5 8 1 Otvory POZOR Pou ite rovn drevo rovnakej hr bky ako m dreven oblo enie VAROVANIE Pou ite skrutky na pripojenie dre...

Страница 116: ...tarostlivo nastaven a vyrovnan u pri v robe ale neopatrn zaobch dzanie m e ovplyvni vyrovnanie Ak nie je v n stroj spr vne vyrovnan vykonajte nasledovn Uhol zrezania Posu te podvozok smerom ku vodidlu...

Страница 117: ...y ste predi li hrdzaveniu Po as usklad ovania n stroja plne potiahnite podvozok smerom k sebe tak e posuvn matka je cel zasunut do rota nej z kladne Kv li zachovaniu BEZPE NOSTI a SPO AHLIVOSTI v rob...

Страница 118: ...bulce n e Pou iteln akumul tor a nab je ka Akumul tor BL1815N BL1820 BL1820B BL1830 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B Nab je ka DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF V z vislosti na re...

Страница 119: ...N Pou vejte ochranu sluchu VAROV N Emise hluku se p i pou v n elektrick ho n ad ve skute nosti mohou od deklarovan ch hodnot y li it v z vislosti na zp sobech pou it n ad VAROV N Nezapome te stanovit...

Страница 120: ...mohou se p i ez n zachytit v kotou i nebo se posunovat 10 P ed pou it m upevn te nebo um st te poko sovou pilu na rovn a pevn pracovn plo e Rovn a pevn pracovn plocha sni uje nebez pe e pokosov pila z...

Страница 121: ...mu stolu NIKDY nepo u vejte n stroj pokud je poloha p i pr ci nevhodn 14 Dbejte aby byl p ed zapnut m p ep na e uvol n n z mek h dele 15 Ujist te se e se kotou nedot k oto n ho stolu v nejni poloze 16...

Страница 122: ...na dr adlo sm rem dol a sou asn m tah n m za zar kov ep VAROV N Zajist te aby se n ad na nosn plo e nepohy bovalo Pohyb pokosov pily na nosn plo e b hem ez n m e zp sobit ztr tu kontroly a v n zran n...

Страница 123: ...ti na podm nk ch pou v n a teplot prost ed Kryt kotou e Obr 10 1 Kryt kotou e P i spou t n dr adla se automaticky zved kryt kotou e Kryt je p idr ov n pru inou a po dokon en ezu a zvednut dr adla se v...

Страница 124: ...e kotou nedot k dn sti doln z kladny V p pad pot eby prove te jemn se zen VAROV N Po instalaci nov ho kotou e vyjm te z n ad akumul tor a v dy se ujist te zda nen kotou p i pln m spu t n dr adla v kon...

Страница 125: ...a tko a pot spou Chcete li n ad vypnout uvoln te spou Ve spou ti je p ipraven otvor k nasazen z mku a uzam en n ad Obr 22 1 Odji ovac tla tko 2 Spou 3 Otvor pro z mek MONT VAROV N Ne za nete na n ad p...

Страница 126: ...Nasazen kotou e na chybnou stranu m e zp sobit nebezpe n vibrace P ipojen odsava e prachu K zaji t n istoty b hem ez n p ipojte vysava Makita Obr 32 Vak na prach p slu enstv Obr 33 1 Vak na prach 2 Pr...

Страница 127: ...ora obrobku napom h zamezit sev en kotou e a mo n mu zp tn mu r zu jen m e zp sobit v n zran n PR CE POZN MKA P ed pou it m nezapome te uvolnit dr adlo ze spu t n polohy vyta en m zar kov ho epu P i e...

Страница 128: ...p i ezu zm st a kontakt s kotou em m e zp sobit v n zran n Kotou nezvedejte dokud se zcela neza stav P i kosov m ezu se m e od znut kus op t o kotou Zvednut m rotuj c ho kotou e se m e od znut kus ko...

Страница 129: ...te n klon a zajist te nastaven hlu kosu na 33 9 VPRAVO Nastavte a zajist te hel pokosu a na 31 6 VPRAVO Vypouklou li tu polo te irokou zadn plochou je bude skryt sm rem dol na oto n st l s HRANOU KONT...

Страница 130: ...uznou m ete ztratit kontrolu i rovnov hu a p ivodit si zran n VAROV N Zar kov ep slou pouze pro ely p en en i skladov n a nikdy nesm b t pou it pro dn operace souvisej c s ez n m Pou it zar kov ho epu...

Страница 131: ...do sv ch dr k Oba uhl ky je t eba vym ovat sou asn Pou vejte v hradn stejn uhl ky Obr 56 1 V ko dr ku uhl ku 2 roubov k Pomoc roubov ku od roubujte v ka uhl k Vyjm te opot eben uhl ky vlo te nov a za...

Страница 132: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885679 979 EN UK PL RO DE HU SK CS 20181004...

Результаты поиска

Содержание DLS713

Отзывы:

Похожие инструкции для DLS713

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita DLS713, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DLS713

Отзывы:

Похожие инструкции для DLS713

Бренды по названию

Популярные бренды