manualshive.com logo in svg

Makita DHR182RFJ, Инструкция по эксплуатации, Страница: 66 / 96

Поделиться
Скачать
Makita DHR182RFJ Скачать руководство пользователя страница 66

66

TIẾNG VIỆT

Hoạt động công tắc đảo chiều

► 

Hình5:

    

1.

 Cần công tắc đảo chiều

THẬN TRỌNG:

 

Luôn luôn kiểm tra hướng 

xoay trước khi vận hành.

THẬN TRỌNG:

 

Chỉ sử dụng công tắc đảo 

chiều sau khi dụng cụ đã dừng hoàn toàn.

 Việc 

thay đổi hướng xoay trước khi dụng cụ dừng có thể 

làm hỏng dụng cụ.

THẬN TRỌNG:

 

Khi vận hành dụng cụ, luôn 

đặt nút công tắc đảo chiều ở vị trí chính giữa.

Dụng cụ này có một công tắc đảo chiều để thay đổi 

chiều xoay. Nhấn nút công tắc đảo chiều từ mặt A để 

xoay theo chiều kim đồng hồ hoặc từ mặt B để xoay 

ngược chiều kim đồng hồ.

Khi nút công tắc đảo chiều ở vị trí chính giữa, không thể 

kéo cần khởi động công tắc được.

Chọn chế độ hoạt động

CHÚ Ý:

 

Không xoay núm chuyển chế độ hoạt 

động khi dụng cụ đang chạy.

 Dụng cụ sẽ bị hư 

hỏng.

CHÚ Ý:

 

Để tránh mài mòn nhanh đối với cơ cấu 

chuyển chế độ, đảm bảo rằng núm chuyển chế độ 

hoạt động phải luôn được đặt đúng một trong ba 

vị trí chế độ hoạt động.

Khoan đóng búa

Để khoan vào bê tông, hồ vữa, v.v..., hãy xoay núm 

chuyển chế độ hoạt động sang biểu tượng 

. Sử 

dụng đầu mũi khoan có bịt cacbua vonfram (phụ kiện 

tùy chọn).

► 

Hình6:

    

1.

 Khoan đóng búa 

2.

 Núm thay đổi chế độ 

hoạt động

Chỉ khoan

Để khoan vào gỗ, kim loại hoặc nguyên liệu nhựa, xoay 

núm thao tác đến biểu tượng  . Sử dụng đầu mũi 

khoan xoắn hoặc đầu mũi khoan gỗ.

► 

Hình7:

    

1.

 Chỉ khoan

Chỉ đóng búa

Để đục phá, đánh vảy hoặc phá hủy, xoay núm chuyển 

chế độ thao tác đến biểu tượng  . Sử dụng đầu đục, 

mũi đục nguội, mũi đục đánh vảy, v.v...

► 

Hình8:

    

1.

 Chỉ đóng búa

Điều chỉnh vị trí vòi xả của hệ thống 

hút bụi

Phụ kiện tùy chọn

Đẩy thanh dẫn vào trong khi bấm đều chỉnh thanh dẫn, 

rồi sau đó nhả nút tại vị trí mong muốn.

► 

Hình9:

    

1.

 thanh dẫn 

2.

 Nút điều chỉnh thanh dẫn

LƯU Ý:

 Trước khi điều chỉnh vị trí vòi xả, thả vòi xả 

về phía trước hoàn toàn bằng cách bấm điều chỉnh 

thanh dẫn.

Điều chỉnh độ sâu khoan của hệ 

thống hút bụi

Phụ kiện tùy chọn

Trượt nút điều chỉnh độ sâu đến vị trí mong muốn trong 

khi vẫn bấm nút. Khoảng cách (A) là độ sâu khoan.

► 

Hình10:

    

1.

 Nút điều chỉnh độ sâu

Bộ phận giới hạn lực vặn xiết

CHÚ Ý:

 

Khi bộ phận giới hạn lực vặn xiết khởi 

hoạt, hãy tắt dụng cụ ngay càng sớm khi có thể.

 

Điều này sẽ giúp ngăn ngừa dụng cụ bị mài mòn quá 

sớm.

CHÚ Ý:

 

Các đầu mũi khoan chẳng hạn như cưa 

lỗ có khuynh hướng dễ dàng bị kẹp hoặc kẹt vào 

trong lỗ sẽ không phù hợp với dụng cụ này.

 Điều 

này là do chúng sẽ làm cho bộ phận giới hạn lực vặn 

xiết khởi hoạt quá thường xuyên.

Bộ phận giới hạn lực vặn xiết sẽ khởi hoạt khi đạt tới 

một mức lực vặn xiết nhất định. Động cơ sẽ được ngắt 

khỏi trục dẫn động. Khi điều này xảy ra, đầu mũi khoan 

sẽ ngừng xoay.

Chức năng điện tử

Dụng cụ này được trang bị các chức năng điện tử để dễ 

dàng vận hành.
• 

Điều khiển tốc độ không đổi

Chức năng điều khiển tốc độ cung cấp tốc độ 

quay không đổi bất kể điều kiện tải.

LẮP RÁP

THẬN TRỌNG:

 

Luôn đảm bảo rằng đã tắt 

dụng cụ và tháo hộp pin ra trước khi thực hiện 

bất cứ thao tác nào trên dụng cụ.

Tay cầm hông (tay cầm phụ)

THẬN TRỌNG:

 

Luôn sử dụng tay cầm hông 

để đảm bảo vận hành an toàn.

THẬN TRỌNG:

 

Sau khi lắp hoặc điều chỉnh 

tay cầm bên hông, đảm bảo rằng tay cầm bên 

hông được giữ chặt.

Lắp đặt tay cầm hông sao cho các rãnh trên tay cầm 

khớp vào các gờ nhô ra trên nòng kẹp. Xoay tay cầm 

theo chiều kim đồng hồ để siết chặt. Tay cầm có thể 

được cố định theo góc nghiêng mong muốn.

► 

Hình11:

    

1.

 Tay cầm hông

Dầu mỡ

Phủ lên phía trước phần đuôi của đầu mũi khoan một 

lượng dầu tra đầu mũi (khoảng 0,5 - 1 g).

 

Chất bôi trơn ngàm này nhằm đảm bảo vận hành trôi 

chảy và kéo dài tuổi thọ dụng cụ hơn.

Содержание DHR182RFJ

Страница 1: ...ation Hammer INSTRUCTION MANUAL 11 ZHCN 充电式电锤 使用说明书 27 ID Bor Getar Kombinasi Tanpa Kabel PETUNJUK PENGGUNAAN 43 VI Máy Khoan Đa Năng Cầm Tay Hoạt Động Bằng Pin TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 60 TH สว านเจาะกระแทกไร สาย คู มือการใช งาน 76 ...

Страница 2: ...1 2 3 Fig 1 1 2 Fig 2 1 Fig 3 1 Fig 4 1 B A Fig 5 1 2 Fig 6 1 Fig 7 1 Fig 8 2 ...

Страница 3: ...1 2 Fig 9 1 A Fig 10 1 Fig 11 1 2 Fig 12 1 Fig 13 1 2 Fig 14 1 Fig 15 1 2 Fig 16 3 ...

Страница 4: ...1 Fig 17 1 Fig 18 1 2 3 1 2 3 3 Fig 19 1 2 Fig 20 Fig 21 1 Fig 22 4 ...

Страница 5: ...1 2 Fig 23 1 Fig 24 1 2 Fig 25 1 Fig 26 1 Fig 27 Fig 28 5 ...

Страница 6: ...1 1 3 3 2 2 Fig 29 Fig 30 1 2 Fig 31 1 Fig 32 Fig 33 Fig 34 1 2 Fig 35 6 ...

Страница 7: ...1 2 Fig 36 1 Fig 37 1 Fig 38 Fig 39 Fig 40 Fig 41 2 1 Fig 42 Fig 43 7 ...

Страница 8: ...1 Fig 44 1 2 3 4 Fig 45 1 3 2 Fig 46 1 Fig 47 1 2 1 2 Fig 48 Fig 49 8 ...

Страница 9: ...1 Fig 50 2 1 Fig 51 1 Fig 52 1 Fig 53 1 2 1 2 Fig 54 1 Fig 55 9 ...

Страница 10: ...1 2 Fig 56 1 2 Fig 57 1 2 Fig 58 10 ...

Страница 11: ... battery cartridges listed above Use of any other battery cartridges may cause injury and or fire Symbols The followings show the symbols used for the equip ment Be sure that you understand their meaning before use Read instruction manual Ni MH Li ion Only for EU countries Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste material In observance of the European Dire...

Страница 12: ... ication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury 2 Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries 3 Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before c...

Страница 13: ...ation or burns 5 Do not use a battery pack or tool that is dam aged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire explosion or risk of injury 6 Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature Exposure to fire or tem perature above 130 C may cause explosion 7 Follow all charging instructions and do not charge the battery pack o...

Страница 14: ... ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation require ments For commercial transports e g by third parties forwarding agents special requirement on pack aging and labeling must be observed For preparation of the item being shipped consult ing an expert for hazardous material is required Please also observe possibly more detailed national regulations Tape or mask off open contacts a...

Страница 15: ...When cleaning the wireless unit gently wipe with a dry soft cloth Do not use benzine thin ner conductive grease or the like 25 When storing the wireless unit keep it in the supplied case or a static free container 26 Do not insert any devices other than Makita wireless unit into the slot on the tool 27 Do not use the tool with the lid of the slot dam aged Water dust and dirt come into the slot may...

Страница 16: ...RNING Before installing the battery car tridge into the tool always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the OFF position when released Fig 3 1 Switch trigger To start the tool simply pull the switch trigger Tool speed is increased by increasing pressure on the switch trigger Release the switch trigger to stop Lighting up the front lamp Fig 4 1 Lamp CAUTION Do not ...

Страница 17: ...tput shaft When this happens the drill bit will stop turning Electronic function The tool is equipped with the electronic functions for easy operation Constant speed control The speed control function provides the constant rotation speed regardless of load conditions ASSEMBLY CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on t...

Страница 18: ...dust cup set and cause dust leak Before installing the dust cup set remove the bit from the tool if installed 1 Install the spacer so that the grooves on the spacer fit in the protrusions on the tool barrel while wid ening it Be careful for the spring not to come off from the slit of spacer Fig 20 1 Spacer 2 Spring Fig 21 2 Install the side grip optional grip base set and the grip removed from sta...

Страница 19: ... the generated dust at a considerable rate but not all dust can be collected NOTICE Do not use the dust collection system for core drilling or chiseling NOTICE Do not use the dust collection system for drilling in wet concrete or use this system in wet environment Failure to do so may cause malfunction NOTE If the battery cartridge is in low temperature the tool s capability may not be fully obtai...

Страница 20: ...control of the tool By beating the dust on the filter inside the dust case you can keep the vacuum efficiency and also reduce the number of times to dispose of the dust Turn the dial on the dust case three times after col lecting every 50 000 mm 3 of dust or when you feel the vacuum performance declined NOTE 50 000 mm 3 of dust equivalents to drilling 10 holes of ø10 mm and 65 mm depth 14 holes of...

Страница 21: ... is dropped it must be tagged and removed from service and should be inspected by a Makita Factory or Authorized Service Center Fig 42 1 Tool hanger 2 Lanyard tether strap WIRELESS ACTIVATION FUNCTION Optional accessory What you can do with the wireless activation function The wireless activation function enables clean and com fortable operation By connecting a supported vacuum cleaner to the tool...

Страница 22: ...e less activation button briefly and hold it down again NOTE When performing two or more tool registra tions for one vacuum cleaner finish the tool registra tion one by one Starting the wireless activation function NOTE Finish the tool registration for the vacuum cleaner prior to the wireless activation NOTE Refer to the instruction manual of the vacuum cleaner too After registering a tool to the ...

Страница 23: ...vation lamp will start blinking in blue Others Red 3 seconds The power is supplied to the wireless unit and the wireless activa tion function is starting up Off The wireless activation of the vacuum cleaner is stopped Cancelling tool registration for the vacuum cleaner Perform the following procedure when cancelling the tool registration for the vacuum cleaner 1 Install the batteries to the vacuum...

Страница 24: ...ed into the tool Install the wireless unit correctly The terminal of the wireless unit and or the slot is dirty Gently wipe off dust and dirt on the terminal of the wireless unit and clean the slot The stand by switch on the vacuum cleaner is not set to AUTO Set the stand by switch on the vacuum cleaner to AUTO No power supply Supply the power to the tool and the vacuum cleaner Incorrect operation...

Страница 25: ...eep the tool and vacuum cleaner away from the appliances such as Wi Fi devices and microwave ovens The vacuum cleaner runs while the tool s switch trigger is not pulled Other users are using the wireless activation of the vacuum cleaner with their tools Turn off the wireless activation button of the other tools or cancel the tool registration of the other tools MAINTENANCE CAUTION Always be sure t...

Страница 26: ... ing these accessories ask your local Makita Service Center Carbide tipped drill bits SDS Plus carbide tipped bits Core bit Bull point Diamond core bit Cold chisel Scaling chisel Grooving chisel Chuck adapter Keyless drill chuck Bit grease Depth gauge Blow out bulb Dust cup Dust cup set Dust collection system Wireless unit Hook Tool hanger Makita genuine battery and charger Safety goggles Plastic ...

Страница 27: ...重 0 9 kg 生产者保留变更规格不另行通知之权利 规格和电池组可能因销往国家之不同而异 重量因附件 包括电池组 而异 根据EPTA Procedure 01 2014 最重与最轻的组合 见表格 适用电池组 BL1815N BL1820 BL1820B BL1830 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B 部分以上所列电池组是否适用视用户所在地区而异 警告 请仅使用以上所列电池组 使用其他类型的电池组可能会导致人身伤害和 或 失火 符号 以下显示本工具使用的符号 在使用工具之 前请务必理解其含义 阅读使用说明书 Ni MH Li ion 仅限于欧盟国家 请勿将电气设备或电池组与家 庭普通废弃物一同丢弃 请务必遵守欧洲关于废弃电子 电气设备 电池和蓄电池以及 废弃电池和蓄电池的指令并根 据法律法规执行 达到使用寿 命的电气设备和电池组必须...

Страница 28: ...具时 使用适合户 外使用的延长线 适合户外使用的电线 将降低电击风险 6 如果无法避免在潮湿环境中操作电动工 具 应使用带有剩余电流装置 RCD 保护的电源 RCD的使用可降低电击 风险 7 电动工具会产生对用户无害的电磁场 EMF 但是 起搏器和其他类似医 疗设备的用户应在操作本电动工具前咨 询其设备的制造商和 或医生寻求建议 人身安全 1 保持警觉 当操作电动工具时关注所从 事的操作并保持清醒 当你感到疲倦 或在有药物 酒精或治疗反应时 不要 操作电动工具 在操作电动工具时瞬间 的疏忽会导致严重人身伤害 2 使用个人防护装置 始终佩戴护目镜 防护装置 诸如适当条件下使用防尘面 具 防滑安全鞋 安全帽 听力防护等 装置能减少人身伤害 3 防止意外起动 在连接电源和 或电池 包 拿起或搬运工具前确保开关处于关 断位置 手指放在开关上搬运工具或开 关处于接通时通电会导致危险 4 在电动工具接...

Страница 29: ...具时 请勿佩戴可能会缠结的 布质工作手套 布质工作手套卷入移动 部件可能会造成人身伤害 电池式工具使用和注意事项 1 仅使用生产者规定的充电器充电 将适 用于某种电池包的充电器用到其他电池 包时可能会发生着火危险 2 仅使用配有专用电池包的电动工具 使用 其他电池包可能会产生伤害和着火危险 3 当电池包不用时 将它远离其他金属物 体 例如回形针 硬币 钥匙 钉子 螺钉或其他小金属物体 以防电池包一 端与另一端连接 电池组端部短路可能 会引起燃烧或着火 4 在滥用条件下 液体可能会从电池组中溅 出 应避免接触 如果意外碰到液体 用 水冲洗 如果液体碰到了眼睛 还应寻求 医疗帮助 从电池中溅出的液体可能会发 生腐蚀或燃烧 5 不要使用损坏或改装过的电池包或工具 损坏或改装过的电池组可能呈现无法预测 的结果 导致着火 爆炸或伤害 6 不要将电池包暴露于火或高温中 电池 包暴露于火或高于130 的...

Страница 30: ... 请立即停 止使用 否则可能会导致过热 起火甚 至爆炸 4 如果电解液进入您的眼睛 请用清水将 其冲洗干净并立即就医 否则可能会导 致视力受损 5 请勿使电池组短路 1 请勿使任何导电材料碰触到端子 2 避免将电池组与其他金属物品如钉 子 硬币等放置在同一容器内 3 请勿将电池组置于水中或使其淋雨 电池短路将产生大的电流 导致过热 并可能导致起火甚至击穿 6 请勿将工具和电池组置于温度可能达到 或超过50 C 122 F 的场所 7 即使电池组已经严重损坏或完全磨损 也 请勿焚烧电池组 电池组会在火中爆炸 8 请小心 勿撞击电池或使其掉落 9 请勿使用损坏的电池 10 本工具附带的锂离子电池需符合危险品 法规要求 第三方或转运代理等进行商业运输时 应遵循包装和标识方面的特殊要求 有关运输项目的准备作业 咨询危险品 方面的专业人士 同时 请遵守可能更 为详尽的国家法规 请使用胶带保护且勿遮掩...

Страница 31: ...贴纸 19 切勿在此无线装置上粘贴任何贴纸 20 切勿将此无线装置留在可能会产生静电 或电气噪音的地方 21 切勿将此无线装置留在可能会产生高温 的地方 例如阳光照射下的车内 22 切勿将此无线装置留在灰尘或粉尘较重的 地方 或可能会产生腐蚀性气体的地方 23 温度的剧烈变化可能会使此无线装置产 生凝露 露水未完全干燥前 请勿使用 此无线装置 24 清洁此无线装置时 请使用柔软的干抹 布轻轻擦拭 切勿使用汽油 稀释剂或 导电脂等类似物品 25 存放此无线装置时 请将其放在随附的 盒中或防静电的容器中 26 请勿将非Makita 牧田 无线装置的任 何其它设备插入工具的插槽中 27 如果插槽的封盖受损 请勿使用该工具 否则水 灰尘和泥土进入插槽可能会导致 故障 28 如非必要 请勿拉动和 或扭动插槽的封 盖 如果封盖从工具脱落 请将其还原 29 如果插槽的封盖丢失或受损 请更换 请保留此说明...

Страница 32: ...情况下 请待工具和电池冷却后再开 启工具 注 工具过热时 该灯闪烁 过放电保护 电池电量不足时 本工具自动停止运转 此 时 请取出工具中的电池并予以充电 开关操作 警告 在将电池组插入工具之前 请务 必检查开关扳机是否能扣动自如 松开时能 否退回至 OFF 关闭 位置 图片3 1 开关扳机 启动工具时 只要扣动开关扳机即可 随着 在开关扳机上施加压力的增大 工具速度会 提高 松开开关扳机工具即停止 点亮前灯 图片4 1 照明灯 小心 请勿直视灯光或光源 扣动开关扳机点亮照明灯 在扣动开关扳机 期间此灯保持常亮 松开开关扳机约10秒 后 灯将熄灭 注 请使用干布擦拭灯头灰 注意不要刮 花灯头 否则会降低亮度 反转开关的操作 图片5 1 反转切换柄 小心 操作前请务必确认工具的旋转 方向 小心 只有当工具完全停止转动后方可 使用反转开关 如果在工具停止之前改变旋 转方向 可能会损坏工具 小心 ...

Страница 33: ...限制器 频繁动作 达到一定扭矩水平扭矩限制器便会启动 电机 会从输出轴脱离 这时钻头将会停止旋转 电子功能 本工具配备了电子功能以提高操作便利性 恒速控制 速度控制功能可保持转速恒定 而无论 负载如何 装配 小心 对工具进行任何装配操作前 请务必关闭工具电源 并取出电池组 侧把手 辅助手柄 小心 请务必使用侧把手以保证安全 操作 小心 安装或调节好侧把手后 务必 确保侧把手已牢固安装 安装侧把手时 请将把手的凹槽对准工具的 凸起 顺时针旋转把手将其紧固 可将把手 固定在所需角度 图片11 1 侧把手 润滑脂 请预先在钻头的柄端上涂抹少量 约0 5至 1g 钻头油 卡盘润滑确保了顺利操作和更长的使用寿命 安装或拆卸钻头 清洁钻头的柄端并在安装钻头前涂抹润滑油 图片12 1 柄端 2 润滑脂 将钻头插入工具中 将钻头旋转推入直到完 全啮合 安装钻头后 请尝试将其拔出以检查确保钻 头牢固 图片1...

Страница 34: ...钻头的情况下安装或拆卸集尘杯套件 可能 会损伤集尘杯套件并导致尘体泄漏 安装集尘杯套件前 如果工具上已装有钻头 请将其拆下 1 安装衬套时 使衬套上的凹槽对准工具 的凸起 小心勿使弹簧从衬套的狭缝脱离 图片20 1 衬套 2 弹簧 图片21 2 安装侧把手 选购件把手基座组件和从 标准侧把手上拆下的把手 时 请将把手上 的凹槽扣至衬套上的凸起部分 顺时针旋转 把手将其紧固 图片22 1 侧把手 3 安装集尘杯套件时 使集尘杯的卡爪对 齐衬套上的狭缝 图片23 1 集尘杯 2 卡爪 注 如果将集尘器连接集尘杯套件 连接 前请拆下防尘盖 图片24 1 防尘盖 拆卸钻头 若要拆卸钻头 请下拉卡盘盖不放然后将钻 头拔出 图片25 1 钻头 2 卡盘盖 拆卸集尘杯套件 要拆卸集尘杯套件 请按以下步骤操作 1 拧松侧把手 图片26 1 侧把手 2 握住集尘杯跟部并将其拉出 图片27 1 集尘杯 注 如...

Страница 35: ...人身 伤害 小心 集尘系统仅用于对混凝土钻 孔 对金属或木材进行钻孔时 请勿使用 集尘系统 小心 结合集尘系统使用工具时 请务 必安装过滤器至集尘系统以防止吸入灰尘 小心 使用集尘系统前 请检查并确 认过滤器没有损坏 否则可能会导致吸入 灰尘 小心 集尘系统能够在很大的程度上 收集产生的灰尘 但无法收集全部灰尘 注意 进行空心钻孔或开凿时 请勿使用 集尘系统 注意 对潮湿混凝土钻孔或在潮湿环境 下工作时 请勿使用集尘系统 否则可能 导致功能不良 注 如果电池组处于低温环境下 则工具 的性能可能无法完全发挥 此时 请在工 具无负载情况下运行工具预热一会电池组 以完全发挥工具的性能 图片33 冲击钻孔操作 小心 钻穿时若钻孔被碎片或粉屑堵 塞或冲击到混凝土中的钢筋 工具 钻头 会受到极大的突然扭力 操作期间 请务 必同时抓牢侧把手 辅助手柄 和开关手 柄 紧紧握住工具 否则可能造成工具失 控和...

Страница 36: ...请务必 将动作模式变换钮设于 位置 选择 仅旋 转 动作模式 拍打过滤器上的灰尘 选购附件 小心 在集尘盒已从集尘系统移除的 情况下 请勿转动集尘盒上的拨盘 否则 会导致吸入灰尘 小心 转动集尘盒上的拨盘时 务必 关闭工具电源开关 在工具运行的状态下 转动拨盘可能会导致工具失控 通过拍打集尘盒内过滤器上的灰尘 可以保 持较高的集尘效率并减少清理灰尘的次数 每收集50 000 mm3 的灰尘或感觉集尘性能 下降时 应转动集尘盒上的拨盘三次 注 50 000 mm 3 的灰尘相当于钻10个直径 为10mm 深度为65mm的孔 14个直径为 3 8 深度为2 的孔 图片36 1 集尘盒 2 拨盘 灰尘处理 选购附件 小心 对工具进行任何装配操作前 请 务必关闭工具电源 并取出电池组 小心 处理灰尘时 请务必佩戴防尘 面罩 小心 在集尘盒集满前 定期清空集 尘盒 否则可能会降低集尘性能 并导致 吸...

Страница 37: ...配件装置或系索携带工具 11 仅在您保持良好平衡时用手传递工具 12 将系索绑结到工具时 请勿妨碍开关或 扳机锁 若配备 的操作 13 避免缠结到系索中 14 使系索远离工具的钻孔区域 15 使用多功用和螺旋门式钩环 请勿使用 单功用的弹簧夹钩环 16 工具坠落时 必须对其进行标记并停用 然后将其交由牧田工厂或授权的维修中心 进行检查 图片42 1 工具吊扣 2 系索 系带 无线启动功能 选购附件 无线启动功能的作用 无线启动功能让操作更加干净舒适 将受支 持的集尘器连接至工具 集尘器可随工具的 开关操作自动运行 图片43 要使用无线启动功能 请准备以下项目 无线装置 选购附件 支持无线启动功能的集尘器 无线启动功能设置的概况如下 详细步骤请 参考各章节 1 安装无线装置 2 集尘器的工具注册 3 启动无线启动功能 安装无线装置 选购附件 小心 安装无线装置时 请将工具放 置在平坦且稳固的...

Страница 38: ...线启动指示灯在20秒后结束绿色闪 烁 当集尘器上的无线启动指示灯闪烁时 按下工具上的无线启动按钮 如果无线启动 指示灯未呈绿色闪烁 短按一下无线启动按 钮 然后再次按住该按钮 注 对一个集尘器执行两个或以上工具注 册时 请逐个完成工具注册 启动无线启动功能 注 请在无线启动前完成集尘器的工具 注册 注 请参阅集尘器的使用说明书 将工具注册至集尘器后 集尘器会随着工具 的开关操作自动运行 1 将无线装置安装至工具 2 将集尘器的软管连接至工具 图片49 3 将集尘器上的待机开关拧至 AUTO 自动 位置 图片50 1 待机开关 4 短按一下工具上的无线启动按钮 无线 启动指示灯将呈蓝色闪烁 图片51 1 无线启动按钮 2 无线启动 指示灯 5 扣动工具的开关扳机 检查扣动开关扳 机时集尘器是否运行 要停用集尘器的无线启动功能 请按下工具 上的无线启动按钮 注 闲置2小时无操作后 工具上的无线...

Страница 39: ...开始呈 蓝色闪烁 取消 工具 注册 红色 20秒 准备好取消工具注册 等待集尘器取消工 具注册 2秒 完成取消工具注册 无线启动指示灯将开 始呈蓝色闪烁 其它 红色 3秒 向无线装置供电 且无线启动功能启动 熄灭 集尘器的无线启动不可用 取消集尘器的工具注册 取消集尘器的工具注册时 请执行以下步骤 1 安装集尘器和工具的电池 2 将集尘器上的待机开关拧至 AUTO 自动 位置 图片53 1 待机开关 3 按住集尘器上的无线启动按钮6秒 无线 启动指示灯呈绿色闪烁 然后转为红色 然 后以相同的方式按工具上的无线启动按钮 图片54 1 无线启动按钮 2 无线启动 指示灯 如果成功执行取消工具注册 无线启动指示 灯将呈红色亮起2秒 然后开始呈蓝色闪烁 注 无线启动指示灯在20秒后结束红色闪 烁 当集尘器上的无线启动指示灯闪烁时 按下工具上的无线启动按钮 如果无线启动 指示灯未呈红色闪烁 短按一下...

Страница 40: ... 自动 位置 将集尘器上的待机开关拧至 AUTO 自动 位置 未通电 接通工具和集尘器电源 未成功完成工具注册 取消工具注册操作 无线装置未安装至工具 无线装置未正确安装至工具 正确安装无线装置 无线装置的端子和 或插槽 脏污 轻轻擦掉无线装置上的灰尘并 清洁插槽 集尘器上的待机开关未拧至 AUTO 自动 位置 将集尘器上的待机开关拧至 AUTO 自动 位置 未通电 接通工具和集尘器电源 错误操作 短按一下无线启动按钮 并再次 执行工具注册 取消工具注册操 作步骤 工具和集尘器相隔较远 超出传送范围 缩短工具和集尘器之间的距离 它们之间的最大距离为约10 m 该距离视实际环境不同而异 完成工具注册 取消工具注 册之前 扣动了工具上的开关扳机 打开了集尘器上的按钮 短按一下无线启动按钮 并再次 执行工具注册 取消工具注册操 作步骤 工具或集尘器的工具注册步骤 未完成 同时对工具和集尘器执行工...

Страница 41: ...视实际环境不同而异 其它设备的无线电干扰会产 生高强度的无线电波 使工具和集尘器远离Wi Fi设备和 微波炉等电器 未扣动开关扳机但集尘器 运行 其他用户正在他们的工具上使 用该集尘器的无线启动功能 关闭其它工具的无线启动功能或 取消其它工具的工具注册 保养 小心 检查或保养工具之前 请务必 关闭工具电源并取出电池组 注意 切勿使用汽油 苯 稀释剂 酒精 或类似物品清洁工具 否则可能会导致工具 变色 变形或出现裂缝 为了保证产品的安全与可靠性 维修 任何 其他的维修保养或调节需由Makita 牧田 授权的或工厂维修服务中心完成 务必使用 Makita 牧田 的替换部件 更换集尘盒的过滤器 选购附件 1 在按压集尘盒的杆的同时 拆下集尘盒 图片55 1 杆 2 插入平口螺丝刀至过滤器盖板的凹槽中 拆下过滤器盖板 图片56 1 平口螺丝刀 2 过滤器盖板 3 从过滤器盒上拆下过滤器 图片57 ...

Страница 42: ...牌附件或装置 可能导致人身伤害 仅可将 附件或装置用于规定目的 如您需要了解更多关于这些选购附件的信 息 请咨询当地的Makita 牧田 维修服务 中心 硬质合金钻头 SDS Plus硬质合金 钻头 空心钻 尖凿 金刚石空心钻 冷凿 铲锈凿 开槽凿 卡盘适配器 手紧式钻机卡盘 钻头润滑脂 深度规 吹气球 集尘杯 集尘杯套件 集尘系统 无线装置 挂钩 工具吊扣 Makita 牧田 原装电池和充电器 安全护目镜 塑料携带箱 注 本列表中的一些部件可能作为标准配 件包含于工具包装内 它们可能因销往国 家之不同而异 ...

Страница 43: ... BL1860B Beberapa kartrid baterai yang tercantum di atas mungkin tidak tersedia tergantung wilayah tempat tinggal Anda PERINGATAN Hanya gunakan kartrid baterai yang tercantum di atas Penggunaan kartrid baterai lain dapat menimbulkan risiko cedera dan atau kebakaran Simbol Berikut ini adalah simbol simbol yang digunakan pada peralatan ini Pastikan Anda mengerti makna masing masing simbol sebelum me...

Страница 44: ...ik di lokasi lembap tidak terhindarkan gunakan pasokan daya yang dilindungi peranti imbasan arus residual current device RCD Penggunaan RCD mengurangi risiko sengatan listrik 7 Mesin listrik dapat menghasilkan medan magnet EMF yang tidak berbahaya bagi pengguna Namun pengguna alat pacu jantung atau peralatan medis sejenisnya harus berkonsultasi dengan produsen peralatan tersebut dan atau dokter me...

Страница 45: ...ik untuk penggunaan yang lain dari peruntukan dapat menimbulkan situasi berbahaya 8 Jagalah agar gagang dan permukaan pegangan tetap kering bersih dan bebas dari minyak dan pelumas Gagang dan permukaan pegangan yang licin tidak mendukung keamanan penanganan dan pengendalian mesin dalam situasi situasi tak terduga 9 Ketika menggunakan mesin jangan menggunakan sarung tangan kain yang dapat tersangku...

Страница 46: ...panas dan dapat membakar kulit Anda 14 Bahan tertentu mengandung zat kimia yang mungkin beracun Hindari menghirup debu dan persentuhan dengan kulit Ikuti data keselamatan bahan dari pemasok 15 Selalu pastikan bahwa mesin dimatikan dan kartrid baterai dilepas serta mata dilepas sebelum memberikan mesin kepada orang lain 16 Sebelum mengoperasikan pastikan tidak ada benda yang terkubur seperti pipa l...

Страница 47: ... dengan peralatan Makita 4 Pastikan unit nirkabel tidak kehujanan atau basah 5 Jangan menggunakan unit nirkabel di tempat tempat yang bersuhu lebih dari 50 C 6 Jangan menggunakan unit nirkabel di tempat tempat yang dekat dengan peralatan medis seperti alat pacu jantung 7 Jangan menggunakan unit nirkabel di tempat tempat yang dekat dengan perangkat otomatis Jika tetap digunakan perangkat otomatis d...

Страница 48: ...penuhnya sampai indikator berwarna merah tidak terlihat Jika tidak bisa terlepas dari mesin secara tidak sengaja menyebabkan luka pada Anda atau orang di sekitar Anda PERHATIAN Jangan memasang kartrid baterai secara paksa Jika kartrid tidak bergeser dengan mudah berarti tidak dimasukkan dengan benar Mengindikasikan kapasitas baterai yang tersisa Hanya untuk kartrid baterai dengan indikator Gbr 2 1...

Страница 49: ...alik arah dari sisi A untuk putaran searah jarum jam atau dari sisi B untuk putaran berlawanan arah jarum jam Ketika tuas saklar pembalik arah pada posisi netral picu saklar tidak bisa ditarik Memilih mode kerja PEMBERITAHUAN Jangan memutar tombol pengubah mode kerja ketika mesin sedang bekerja Mesin bisa rusak PEMBERITAHUAN Untuk menghindari keausan yang cepat pada mekanisme pengubah mode pastika...

Страница 50: ...ekam ini menjamin kelancaran kerja dan memperpanjang umur pemakaian mesin Memasang atau melepas mata bor Bersihkan ujung batang mata bor dan beri gemuk sebelum memasang mata bor pemahat Gbr 12 1 Ujung batang 2 Gemuk Masukkan mata bor pada alat Putar mata bor dan tekan sampai terpasang Setelah terpasang selalu pastikan bahwa mata bor benar benar terpasang pada tempatnya dengan mencoba menariknya ke...

Страница 51: ...agang opsional dan gagang yang dilepaskan dari gagang sisi standar sedemikian rupa sehingga alur pada gagang terpasang tepat di tonjolan pada peruang Putar gagang searah jarum jam untuk mengencangkannya Gbr 22 1 Gagang sisi 3 Pasang set mangkuk debu sedemikian rupa hingga penjepit mangkuk debu terpasang tepat pada celah pada peruang Gbr 23 1 Mangkuk debu 2 Penjepit CATATAN Jika Anda menyambungkan ...

Страница 52: ...umpul debu untuk mencegah debu terhirup PERHATIAN Sebelum menggunakan sistem pengumpul debu periksa apakah saringan tidak rusak Kelalaian dalam melakukannya dapat menyebabkan debu terhirup PERHATIAN Sistem pengumpul debu mengumpulkan debu yang dihasilkan pada laju yang mencukupi namun tidak semua debu dapat dikumpulkan PEMBERITAHUAN Jangan gunakan sistem pengumpul debu untuk pemahatan atau pengebo...

Страница 53: ...am bor 2 Adaptor cekam Pengeboran dengan mata bor berteras intan PEMBERITAHUAN Jika melakukan pekerjaan pengeboran dengan mata bor berteras intan menggunakan kerja putaran dengan getar mata bor berteras intan bisa rusak Ketika melakukan pekerjaan pengeboran dengan mata bor berteras intan selalu posisikan knop mode pengubah mode kerja ke posisi untuk menggunakan kerja putaran saja Menyingkirkan deb...

Страница 54: ...eban saat alat terjatuh 4 Pastikan gantungan tali terpasang dengan baik di setiap ujungnya sebelum penggunaan 5 Periksa mesin dan gantungan tali sebelum setiap penggunaan untuk memeriksa kerusakan dan memastikan fungsi yang baik termasuk bahan dan jahitan Jangan gunakan jika rusak atau tidak berfungsi dengan baik 6 Jangan membungkus gantungan tali atau membiarkannya bersentuhan dengan tepian yang ...

Страница 55: ...bel tutup penutup sepenuhnya dan buka kembali secara perlahan Registrasi mesin untuk pengisap debu CATATAN Pengisap debu Makita yang mendukung fungsi pengaktifan nirkabel diperlukan untuk registrasi mesin CATATAN Selesaikan pemasangan unit nirkabel ke mesin sebelum memulai registrasi mesin CATATAN Selama registrasi mesin jangan menarik pelatuk sakelar atau menghidupkan sakelar daya pada pengisap d...

Страница 56: ...asian yang dilakukan selama 2 jam Ketika mesin bekerja Tersedia pengaktifan nirkabel pada pengisap debu dan mesin bekerja Registrasi mesin Hijau 20 detik Siap untuk registrasi mesin Menunggu registrasi oleh pengisap debu 2 detik Registrasi mesin telah selesai Lampu pengaktifan nirkabel akan mulai berkedip dalam warna biru Membatalkan registrasi mesin Merah 20 detik Siap untuk membatalkan registras...

Страница 57: ...e dalam mesin Unit nirkabel tidak dipasang dengan benar ke dalam mesin Pasang unit nirkabel dengan benar Terminal unit nirkabel dan atau celah kotor Bersihkan dengan lembut debu dan kotoran yang terdapat pada terminal unit nirkabel dan bersihkan celah Sakelar siaga pada pengisap debu tidak disetel ke AUTO Setel sakelar siaga pada pengisap debu ke AUTO Tidak ada pasokan daya Alirkan daya ke mesin d...

Страница 58: ...tensitas tinggi Jauhkan mesin dan pengisap debu dari perangkat seperti perangkat Wi Fi dan oven microwave Pengisap debu bekerja ketika pelatuk sakelar mesin tidak ditarik Pengguna lain sedang menggunakan pengaktifan nirkabel pengisap debu dengan mesin mereka Matikan tombol pengaktifan nirkabel dari mesin lain atau batalkan registrasi mesin dari mesin lain PERAWATAN PERHATIAN Selalu pastikan bahwa ...

Страница 59: ...kan pada Pusat Layanan Makita terdekat Mata bor berujung carbide Mata bor berujung carbide SDS Plus Mata bor berteras Pahat beton Mata bor berteras intan Pahat besi Pahat tumbuk Pahat alur Adaptor cekam Cekam bor tanpa kunci Gemuk mata mesin Pengukur kedalaman Penghembus angin Mangkuk debu Set mangkuk debu Sistem pengumpul debu Unit nirkabel Kait Gantungan mesin Baterai dan pengisi daya asli buata...

Страница 60: ...BL1840 BL1840B BL1850 BL1850B BL1860B Một số hộp pin được nêu trong danh sách ở trên có thể không khả dụng tùy thuộc vào khu vực cư trú của bạn CẢNH BÁO Chỉ sử dụng hộp pin được nêu trong danh sách ở trên Việc sử dụng bất cứ hộp pin nào khác có thể gây ra thương tích và hoặc hỏa hoạn Ký hiệu Phần dưới đây cho biết các ký hiệu được dùng cho thiết bị Đảm bảo rằng bạn hiểu rõ ý nghĩa của các ký hiệu ...

Страница 61: ...ơ điện giật 7 Các dụng cụ máy có thể tạo ra từ trường điện EMF có hại cho người dùng Tuy nhiên người dùng máy trợ tim và những thiết bị y tế tương tự khác nên liên hệ với nhà sản xuất thiết bị và hoặc bác sỹ để được tư vấn trước khi vận hành dụng cụ này An toàn Cá nhân 1 Luôn tỉnh táo quan sát những việc bạn đang làm và sử dụng những phán đoán theo kinh nghiệm khi vận hành dụng cụ máy Không sử dụn...

Страница 62: ...ụng dụng cụ không được đi găng tay lao động bằng vải có thể bị vướng Việc găng tay lao động bằng vải vướng vào các bộ phận chuyển động có thể gây ra thương tích cá nhân Sử dụng và bảo quản dụng cụ dùng pin 1 Chỉ sạc pin lại với bộ sạc do nhà sản xuất quy định Bộ sạc phù hợp với một loại bộ pin này có thể gây ra nguy cơ hỏa hoạn khi được dùng cho một bộ pin khác 2 Chỉ sử dụng các dụng cụ máy với cá...

Страница 63: ... NÀY CẢNH BÁO KHÔNG vì đã thoải mái hay quen thuộc với sản phẩm có được do sử dụng nhiều lần mà không tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về an toàn dành cho sản phẩm này VIỆC DÙNG SAI hoặc không tuân theo các quy định về an toàn được nêu trong tài liệu hướng dẫn này có thể dẫn đến thương tích cá nhân nghiêm trọng Hướng dẫn quan trọng về an toàn dành cho hộp pin 1 Trước khi sử dụng hộp pin hãy đọc k...

Страница 64: ...m vào điện cực của thiết bị thu và phát không dây bằng tay để trần hoặc vật liệu kim loại 12 Luôn tháo pin ra khỏi sản phẩm khi lắp đặt thiết bị thu và phát không dây vào sản phẩm 13 Khi mở nắp khe hãy tránh nơi có bụi và nước có thể lọt vào khe Luôn giữ sạch đầu vào của khe 14 Luôn lắp thiết bị thu và phát không dây vào đúng hướng 15 Không nhấn nút kích hoạt không dây trên thiết bị thu và phát kh...

Страница 65: ... báo có thể khác biệt một chút so với dung lượng thực sự Hệ thống bảo vệ dụng cụ pin Dụng cụ này được trang bị hệ thống bảo vệ dụng cụ pin Hệ thống này sẽ tự động ngắt nguồn điện đến động cơ để kéo dài tuổi thọ dụng cụ và pin Dụng cụ sẽ tự động dừng vận hành khi dụng cụ hoặc pin ở một trong những trường hợp sau đây Bảo vệ quá tải Khi vận hành pin trong điều kiện làm máy tiêu tốn dòng cao bất thườn...

Страница 66: ... dẫn 2 Nút điều chỉnh thanh dẫn LƯU Ý Trước khi điều chỉnh vị trí vòi xả thả vòi xả về phía trước hoàn toàn bằng cách bấm điều chỉnh thanh dẫn Điều chỉnh độ sâu khoan của hệ thống hút bụi Phụ kiện tùy chọn Trượt nút điều chỉnh độ sâu đến vị trí mong muốn trong khi vẫn bấm nút Khoảng cách A là độ sâu khoan Hình10 1 Nút điều chỉnh độ sâu Bộ phận giới hạn lực vặn xiết CHÚ Ý Khi bộ phận giới hạn lực v...

Страница 67: ...u mũi Ống chứa bụi 5 6 mm 14 5 mm Ống chứa bụi 9 12 mm 16 mm Hình18 1 Ống chứa bụi Bộ ống chứa bụi Phụ kiện tùy chọn Lắp đặt bộ ống chứa bụi CHÚ Ý Nếu mua bộ ống chứa bụi làm phụ kiện tùy chọn bạn sẽ không thể sử dụng tay cầm hông tiêu chuẩn với bộ ống chứa bụi được lắp trong dụng cụ Khi lắp đặt bộ ống chứa bụi vào dụng cụ hãy tháo tay cầm ra khỏi tay cầm hông tiêu chuẩn sau đó gắn nó vào bộ đế ta...

Страница 68: ...lúc vận hành THẬN TRỌNG Luôn đảm bảo rằng phôi gia công được cố định trước khi vận hành THẬN TRỌNG Không được kéo dụng cụ ra bằng lực ngay cả khi đầu mũi bị kẹt Viê c mâ t kha năng kiê m soa t co thê dâ n đê n thương ti ch ca nhân THẬN TRỌNG Hệ thống thu bụi chỉ dành cho khoan bê tông Không được sử dụng hệ thống thu bụi cho việc khoan kim loại hoặc gỗ THẬN TRỌNG Khi sử dụng dụng cụ với hệ thống th...

Страница 69: ... đặt Hình35 1 Bộ phận ngàm khoan 2 Thanh dẫn ngàm Khoan bằng lõi kim cương CHÚ Ý Nếu thực hiện các thao tác khoan bằng lõi kim cương ở chế độ khoan đóng búa lõi kim cương có thể bị hư hỏng Khi tiến hành hoạt động khoan bằng lõi kim cương luôn đặt núm chuyển chế độ hoạt động về vị trí để sử dụng thao tác chỉ khoan Giũ bụi trên bộ lọc Phụ kiện tùy chọn THẬN TRỌNG Không vặn đĩa trên hộp chứa bụi tron...

Страница 70: ...0 Không mang dụng cụ đi bằng thiết bị phụ tùng hoặc dây đeo 11 Chỉ chuyển dụng cụ qua lại trong tay của bạn khi bạn thực sự thăng bằng 12 Không gắn dây đeo vào dụng cụ theo cách khiến các công tắc hoặc khóa cần khởi động nếu đi kèm không hoạt động bình thường 13 Tránh bị rối bởi dây đeo 14 Giữ dây đeo tránh xa khu vực khoan của dụng cụ 15 Sử dụng các móc khóa đa năng và móc khóa kiểu vít xoay Khôn...

Страница 71: ...ích hoạt không dây sẽ ngừng nhấp nháy màu xanh lá sau khoảng thời gian 20 giây Nhấn nút kích hoạt không dây trên dụng cụ khi đèn kích hoạt không dây trên máy hút bụi đang nhấp nháy Nếu đèn kích hoạt không dây không nhấp nháy màu xanh lá bấm nút kích hoạt không dây một cách dứt khoát và đè nút xuống lần nữa LƯU Ý Khi thực hiện hai hay nhiều đăng ký dụng cụ cho một máy hút bụi hãy hoàn tất từng đăng...

Страница 72: ...màu xanh dương Khác Màu đỏ 3 giây Cấp nguồn cho thiết bị thu và phát không dây và chức năng kích hoạt không dây khởi động Tắt Kích hoạt không dây của máy hút bụi bị ngừng lại Hủy bỏ đăng ký dụng cụ cho máy hút bụi Thực hiện theo quy trình sau đây khi hủy bỏ đăng ký dụng cụ cho máy hút bụi 1 Lắp pin vào máy hút bụi và dụng cụ 2 Gạt công tắc chờ trên máy hút bụi về AUTO Hình53 1 Công tắc chờ 3 Nhấn ...

Страница 73: ...hành công Thiết bị thu và phát không dây không được lắp vào dụng cụ Thiết bị thu và phát không dây được lắp không đúng cách vào dụng cụ Lắp thiết bị thu và phát không dây đúng cách Điện cực của thiết bị thu và phát không dây và hoặc khe bị bẩn Nhẹ nhàng lau sạch bụi bẩn trên điện cực của thiết bị thu và phát không dây và làm sạch khe Công tắc chờ trên máy hút bụi không được gạt về AUTO Gạt công tắ...

Страница 74: ... cụ và máy hút bụi cách xa các thiết bị như các thiết bị Wi Fi và lò vi sóng Máy hút bụi chạy trong khi cần khởi động công tắc của dụng cụ không được kéo Người dùng khác đang sử dụng kích hoạt không dây của máy hút bụi bằng dụng cụ của họ Tắt nút kích hoạt không dây của các dụng cụ khác hoặc hủy bỏ đăng ký dụng cụ của các dụng cụ khác BẢO TRÌ THẬN TRỌNG Hãy luôn chắc chắn rằng dụng cụ đã được tắt ...

Страница 75: ... về các phụ tùng này hãy hỏi Trung tâm Dịch vụ của Makita tại địa phương của bạn Đầu mũi khoan có bịt cacbua Đầu mũi bịt SDS Plus các bua Đầu mũi lõi Đầu đục Đầu mũi lõi kim cương Mũi đục nguội Mũi đục đánh vảy Mũi đục rãnh Thanh dẫn ngàm Ngàm khoan không cần khóa Dầu tra đầu mũi Thanh đo sâu Bóng thổi khí Ống chứa bụi Bộ ống chứa bụi Hệ thống hút bụi Thiết bị thu và phát không dây Móc treo Móc tr...

Страница 76: ...ค นคว าวิจัยและพัฒนาอย างต อเนื อง ข อมูลจ ำเพาะในเอกสารฉบับนี อาจเปลี ยนแปลงได โดยไม ต องแจ งให ทราบล วงหน า ข อมูลจ ำเพาะและตลับแบตเตอรี อาจแตกต างกันไปในแต ละประเทศ น ำหนักอาจแตกต างกันไปตามอุปกรณ เสริม รวมถึงตลับแบตเตอรี การติดอุปกรณ เสริมที เบาที สุดและหนักที สุดตามข อ บังคับของ EPTA 01 2014 มีแสดงอยู ในตาราง ตลับแบตเตอรี ที ใช ได BL1815N BL1820 BL1820B BL1830 BL1830B BL1840 BL1840B BL1850 BL...

Страница 77: ...ายไฟ และจุดชนวนฝุ นผงหรือก าซดังกล าว 3 ดูแลไม ให มีเด กๆ หรือบุคคลอื นอยู ในบริเวณที ก ำลัง ใช เครื องมือไฟฟ า การมีสิ งรบกวนสมาธิอาจท ำให คุณ สูญเสียการควบคุม ความปลอดภัยด านไฟฟ า 1 ปลั กของเครื องมือไฟฟ าต องพอดีกับเต ารับ อย า ดัดแปลงปลั กไม ว ากรณีใดๆ อย าใช ปลั กอะแด ปเตอร กับเครื องมือไฟฟ าที ต อสายดิน ปลั กที ไม ถูกดัดแปลง และเต ารับที เข ากันพอดีจะช วยลดความเสี ยงของการ เกิดไฟฟ าช อต 2 ระ...

Страница 78: ...ดเจ บเมื อใช เครื องมือไฟฟ า แว นครอบ ตาจะต องได มาตรฐาน ANSI Z87 1 ในสหรัฐฯ EN 166 ในยุโรป หรือ AS NZS 1336 ในออสเตรเลีย นิวซีแลนด ในออสเตรเลีย นิวซีแลนด จะต องสวม เกราะป องกันใบหน าเพื อปกป องใบหน าของคุณอย าง ถูกต องตามกฎหมายด วย ผู ว าจ างมีหน าที รับผิดชอบในการบังคับผู ใช งานเครื อง มือและบุคคลอื นๆ ที อยู ในบริเวณที ปฏิบัติงานให ใช อุปกรณ ป องกันที เหมาะสม การใช และดูแลเครื องมือไฟฟ า 1 อย า...

Страница 79: ...แบตเตอรี หรือเครื องมือในบริเวณที มี อุณหภูมินอกเหนือไปจากที ระบุในค ำแนะน ำ การชาร จ ไฟที ไม เหมาะสม หรืออุณหภูมินอกเหนือไปจากช วง อุณหภูมิที ระบุในค ำแนะน ำอาจท ำให แบตเตอรี เสียหาย และเป นการเพิ มความเสี ยงในการเกิดไฟไหม การซ อมบ ำรุง 1 น ำเครื องมือไฟฟ าเข ารับบริการจากช างซ อมที ผ าน การรับรองโดยใช อะไหล แบบเดียวกันเท านั น เพราะจะ ท ำให การใช เครื องมือไฟฟ ามีความปลอดภัย 2 ห ามใช ชุดแบตเตอรี...

Страница 80: ...ในภาชนะร วม กับวัตถุที เป นโลหะ เช น กรรไกรตัดเล บ เหรียญ ฯลฯ 3 อย าให ตลับแบตเตอรี ถูกน ำหรือฝน แบตเตอรี ลัดวงจรอาจท ำให เกิดการไหลของกระแส ไฟฟ า ร อนจัด ไหม หรือเสียหายได 6 ห ามเก บเครื องมือและตลับแบตเตอรี ไว ในสถานที มี อุณหภูมิสูงถึงหรือเกิน 50 C 7 ห ามเผาตลับแบตเตอรี ทิ ง แม ว าแบตเตอรี จะเสียหาย จนใช การไม ได หรือเสื อมสภาพแล ว ตลับแบตเตอรี อาจระเบิดในกองไฟ 8 ระวังอย าท ำแบตเตอรี ตกหล นหรือ...

Страница 81: ...ิตภัณฑ 13 เมื อเปิดฝาปิดช องเสียบ โปรดหลีกเลี ยงสถานที ที ฝุ น และน ำอาจเข าไปในช องเสียบได รักษาช องทางเข า ช องเสียบให สะอาดอยู เสมอ 14 ใส อุปกรณ รับส งสัญญาณไร สายในทิศทางที ถูกต อง เสมอ 15 อย ากดปุ มสั งงานด วยสัญญาณไร สายบนอุปกรณ รับ ส งสัญญาณไร สายแรงจนเกินไป และ หรือ อย ากดปุ ม ด วยวัตถุที มีขอบคม 16 ปิดฝาปิดช องเสียบขณะใช งานเสมอ 17 อย าน ำอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สายออกจากช อง เสียบในขณะที เ...

Страница 82: ...ิดตั งตลับแบตเตอรี โดยใช แรง มากเกินไป หากตลับแบตเตอรี ไม เลื อนเข าไปโดยง าย แสดงว าใส ไม ถูกต อง การระบุระดับพลังงานแบตเตอรี ที เหลืออยู ส ำหรับตลับแบตเตอรี ที มีตัวแสดงสถานะเท านั น หมายเลข 2 1 ไฟแสดงสถานะ 2 ปุ มตรวจสอบ กดปุ ม ตรวจสอบ บนตลับแบตเตอรี เพื อดูปริมาณแบตเตอรี ที เหลือ ไฟแสดงสถานะจะสว างขึ นเป นเวลาสองสามวินาที ไฟแสดงสถานะ แบตเตอรี ที เหลือ ไฟสว าง ดับ กะพริบ 75 ถึง 100 50 ถึง 75 25 ...

Страница 83: ...าง การหมุน ดันก านสวิตช เปลี ยนทิศทางจากด าน A เพื อให หมุนตามเข มนาฬิกา หรือจากด าน B เพื อให หมุนทวนเข ม นาฬิกา เมื อก านสวิตช เปลี ยนทิศทางอยู ในต ำแหน งปกติ สวิตช สั ง งานจะไม สามารถดึงได การเลือกโหมดการท ำงาน ข อสังเกต อย าหมุนปุ มหมุนเปลี ยนโหมดการท ำงานใน ขณะที เครื องมือท ำงาน เครื องมือจะเสียหายได ข อสังเกต เพื อหลีกเลี ยงการสึกหรออย างรวดเร วของ กลไกการเปลี ยนโหมดการท ำงาน ให แน ใจว าปุ ...

Страница 84: ...นใจถึงการท ำงานที ราบเรียบ และอายุการใช งานที ยาวนานขึ น การติดตั งหรือถอดดอกสว าน ท ำความสะอาดปลายก านดอกสว าน และทาจาระบีก อนติด ตั งดอกสว าน หมายเลข 12 1 ปลายก าน 2 จาระบี ใส ดอกสว านลงในเครื องมือ หมุนดอกสว านแล วดันลงไป จนกว าจะเข าที หลังจากใส แล ว ให ตรวจสอบให แน ใจทุกครั งว าดอกสว านถูก ยึดอยู ในต ำแหน งอย างมั นคงด วยการลองพยายามดึงดอก สว านออก หมายเลข 13 1 ดอกสว าน เมื อต องการถอดดอกสว า...

Страница 85: ...ยเลข 21 2 ติดตั งด ามจับด านข าง ชุดฐานด ามจับเสริมและด าม จับที ถอดออกจากด ามจับด านข างมาตรฐาน โดยให ร อง ของด ามจับใส เข าพอดีกับส วนที ยื นออกมาของแหวนรอง หมุนด ามจับตามเข มนาฬิกาให แน นเพื อยึดไว หมายเลข 22 1 ด ามจับด านข าง 3 ติดตั งชุดถ วยดักฝุ น โดยให เขี ยวของถ วยดักฝุ นอยู ใน ร องของตัวเสริม หมายเลข 23 1 ถ วยดักฝุ น 2 เขี ยว หมายเหตุ หากคุณต อเครื องดูดฝุ นเข ากับชุดถ วยดักฝุ น ให ถอดฝาป...

Страница 86: ...นั น อย าใช ระบบดักฝุ นส ำหรับการเจาะโลหะ หรือไม ข อควรระวัง เมื อใช เครื องมือที ติดระบบดักฝุ น ให ใส ตัวกรองที ระบบดักฝุ นเพื อป องกันการสูดดมฝุ นเข าไปด วย ข อควรระวัง เมื อจะใช ระบบดักฝุ น โปรดตรวจสอบ ดูก อนว าตัวกรองไม ช ำรุด ไม เช นนั น คุณอาจสูดดมฝุ น เข าไปได ข อควรระวัง ระบบดักฝุ นจะดักฝุ นที เกิดขึ นใน ปริมาณมาก แต ไม สามารถดักฝุ นทั งหมดได ข อสังเกต อย าใช ระบบดักฝุ นส ำหรับการเจาะแกนหร...

Страница 87: ... งานของเครื องมือ เลื อนปุ มหมุนเปลี ยนโหมดการท ำงานไปที เครื องหมาย ใส ตัวแปลงหัวจับเข ากับหัวจับดอกสว านแบบไม มีกุญแจ ซึ ง สามารถติดตั งสกรูขนาด 1 2 20 ได จากนั นติดตั งเข ากับ เครื องมือ เมื อท ำการติดตั ง โปรดดูส วน การติดตั งหรือถอด ดอกสว าน หมายเลข 35 1 ชุดหัวจับดอกสว าน 2 ตัวแปลง หัวจับ การเจาะด วยดอกสว านแกนเพชร ข อสังเกต หากท ำการเจาะด วยดอกสว านแกนเพชรโดย ใช การท ำงานแบบ การหมุนพร อมกระแ...

Страница 88: ...รับการใช บนที สูงโดย เฉพาะ อ านค ำเตือนด านความปลอดภัยและค ำแนะน ำทั งหมด หาก ไม ปฏิบัติตามค ำเตือนและค ำแนะน ำเหล านี อาจท ำให ได รับ บาดเจ บสาหัสได 1 ยึดเครื องมือไว เสมอเมื อท ำงานบน ที สูง ความยาว สูงสุดของสายคล องคือ 2 m ความสูงสูงสุดในการร วงหล นที ยอมรับได ส ำหรับสาย คล อง สายยึด จะต องไม เกิน 2 m 2 ใช เฉพาะสายคล องที เหมาะสมกับประเภทของเครื อง มือนี และก ำหนดให รองรับน ำหนักได อย างน อย 4 ...

Страница 89: ...มือบนพื นผิวที ราบเรียบและ มั นคงขณะท ำการติดตั งอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สาย ข อสังเกต ท ำความสะอาดฝุ นและสิ งสกปรกที ติดอยู บน เครื องมือก อนติดตั งอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สาย ฝุ นและ สิ งสกปรกอาจท ำให เครื องมือท ำงานผิดปกติ หากเข าไป ในช องเสียบของอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สาย ข อสังเกต เพื อป องกันการท ำงานผิดปกติที เกิดจาก ไฟฟ าสถิต ให สัมผัสกับวัสดุที ปล อยไฟฟ าสถิต เช น ส วน ที เป นโลหะของเครื องมื...

Страница 90: ...เครื องขึ นไปส ำหรับที ดูดฝุ นเครื องเดียว ให บันทึกเครื อง มือทีละเครื อง การเริ มฟังก ชันสั งงานด วยสัญญาณไร สาย หมายเหตุ บันทึกเครื องมือส ำหรับที ดูดฝุ นให เสร จสิ น ก อนการสั งงานด วยสัญญาณไร สาย หมายเหตุ โปรดดูคู มือการใช งานที ดูดฝุ นร วมด วย หลังจากบันทึกเครื องมือเข ากับที ดูดฝุ นแล ว ที ดูดฝุ นจะ ท ำงานตามการควบคุมด วยสวิตช ของเครื องมือโดยอัตโนมัติ 1 ติดตั งอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สายเข า...

Страница 91: ...ฟ า อื นๆ สีแดง 3 วินาที ไฟฟ าจะถูกจ ายไปยังอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สายและฟังก ชันสั ง งานด วยสัญญาณไร สายจะเริ มท ำงาน ดับ การสั งงานด วยสัญญาณไร สายของที ดูดฝุ นจะหยุดท ำงาน การยกเลิกการบันทึกเครื องมือส ำหรับที ดูดฝุ น เมื อต องการยกเลิกการบันทึกเครื องมือส ำหรับที ดูดฝุ น ให ด ำเนินการตามขั นตอนดังต อไปนี 1 ติดตั งแบตเตอรี เข ากับที ดูดฝุ นและเครื องมือ 2 ตั งสวิตช เตรียมพร อมบนที ดูดฝุ นเป น AU...

Страница 92: ... องมือ อุปกรณ รับส งสัญญาณไร สายไม ถูกติด ตั งลงในเครื องมืออย างถูกต อง ติดตั งอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สายให ถูกต อง ขั วต อของอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สาย และ หรือช องเสียบสกปรก ค อยๆ เช ดฝุ นและสิ งสกปรกบนขั วต อของอุปกรณ รับ ส งสัญญาณไร สายและท ำความสะอาดช องเสียบ สวิตช เตรียมพร อมบนที ดูดฝุ นไม ได ถูก ตั งเป น AUTO ตั งสวิตช เตรียมพร อมบนที ดูดฝุ นเป น AUTO ไม มีการจ ายไฟฟ า จ ายไฟฟ าให เครื องมือ...

Страница 93: ...ดูดฝุ นเข ามาไว ใกล กันมาก ขึ น ระยะการส งสัญญาณสูงสุดคือประมาณ 10 m อย างไรก ตามอาจแตกต างกันไปขึ นอยู กับสภาวะ แวดล อม การรบกวนจากคลื นวิทยุของเครื องใช อื นๆ ซึ งท ำให เกิดคลื นวิทยุความถี สูง น ำเครื องมือและที ดูดฝุ นออกห างจากเครื องใช ต างๆ เช น อุปกรณ Wi Fi และเตาอบไมโครเวฟ ที ดูดฝุ นท ำงานในขณะที สวิตช สั งงาน เครื องมือยังไม ถูกดึง ผู ใช คนอื นก ำลังใช การสั งงานด วย สัญญาณไร สายของที ดู...

Страница 94: ... รับบาดเจ บ ใช อุปกรณ เสริมหรืออุปกรณ ต อ พ วงตามวัตถุประสงค ที ระบุไว เท านั น หากต องการทราบรายละเอียดเพิ มเติมเกี ยวกับอุปกรณ เสริม เหล านี โปรดสอบถามศูนย บริการ Makita ใกล บ านคุณ ดอกสว านหัวคาร ไบด ดอกสว านหัวคาร ไบด SDS พลัส แกนดอกสว าน ดอกสกัดปากแหลม ดอกสว านแกนเพชร ดอกสกัดปากแบน ดอกสกัดแบนใหญ ดอกสกัดเซาะร อง ตัวแปลงหัวจับ หัวจับดอกสว านแบบไม มีกุญแจ จาระบีดอกสว าน เกจวัดความลึก กระเปาะยางเ...

Страница 95: ...95 ...

Страница 96: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885674C373 EN ZHCN ID VI TH 20191218 ...

Отзывы:

Нет отзывов