![background image](http://html1.mh-extra.com/html/makita/dhp489z/dhp489z_instruction-manual_4304477001.webp)
DHP489
EN
Cordless Hammer Driver Drill INSTRUCTION MANUAL
5
FR
Perceuse Percussion-
Visseuse sans Fil
MANUEL D’INSTRUCTIONS
12
DE
Akku- Schlagbohrschrauber BETRIEBSANLEITUNG
20
IT
Trapano avvitatore a
percussione a batteria
ISTRUZIONI PER L’USO
28
NL
Accuklopboor/-schroefmachine GEBRUIKSAANWIJZING
37
ES
Rotomartillo Atornillador
Inalámbrico
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
45
PT
Parafusadeira/Furadeira de
Impacto a Bateria
MANUAL DE INSTRUÇÕES
53
DA
Akku skrue-/boremaskine
med slag
BRUGSANVISNING
61
EL
Κρουστικό δραπανοκατσάβιδο
μπαταρίας
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
68
TR
Akülü Darbeli Matkap Tornavida
KULLANMA KILAVUZU
77