background image

3 ENGLISH

Model DFL125F

Work mode: screwdriving without impact

Vibration emission (a

h

) : 2.5 m/s

2

 or less

Uncertainty (K) : 1.5 m/s

2

Model DFL204F

Work mode: screwdriving without impact

Vibration emission (a

h

) : 2.5 m/s

2

 or less

Uncertainty (K) : 1.5 m/s

2

Model DFL302F

Work mode: screwdriving without impact

Vibration emission (a

h

) : 2.5 m/s

2

 or less

Uncertainty (K) : 1.5 m/s

2

Model DFL403F

Work mode: screwdriving without impact

Vibration emission (a

h

) : 2.5 m/s

2

 or less

Uncertainty (K) : 1.5 m/s

2

NOTE:

 The declared vibration emission value has been 

measured in accordance with the standard test method 

and may be used for comparing one tool with another.

NOTE:

 The declared vibration emission value may 

also be used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING:

 The vibration emission during actual 

use of the power tool can differ from the declared emission 

value depending on the ways in which the tool is used.

WARNING:

 Be sure to identify safety measures 

to protect the operator that are based on an estima-

tion of exposure in the actual conditions of use (taking 

account of all parts of the operating cycle such as 

the times when the tool is switched off and when it is 

running idle in addition to the trigger time).

EC Declaration of Conformity

For European countries only

The EC declaration of conformity is included as Annex A 

to this instruction manual.

SAFETY WARNINGS

General power tool safety warnings

WARNING:

 

Read all safety warnings, instruc-

tions, illustrations and specifications provided with this 

power tool.

 Failure to follow all instructions listed below 

may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instruc-

tions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your 

mains-operated (corded) power tool or battery-operated 

(cordless) power tool.

Work area safety

1. 

Keep work area clean and well lit.

 Cluttered or 

dark areas invite accidents.

2. 

Do not operate power tools in explosive atmo-

spheres, such as in the presence of flammable 

liquids, gases or dust.

 Power tools create sparks 

which may ignite the dust or fumes.

3. 

Keep children and bystanders away while 

operating a power tool.

 Distractions can cause 

you to lose control.

Electrical Safety

1. 

Power tool plugs must match the outlet. Never 

modify the plug in any way. Do not use any 

adapter plugs with earthed (grounded) power 

tools. 

Unmodified plugs and matching outlets will 

reduce risk of electric shock.

2. 

Avoid body contact with earthed or grounded 

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and 

refrigerators.

 There is an increased risk of elec-

tric shock if your body is earthed or grounded.

3. 

Do not expose power tools to rain or wet con-

ditions.

 Water entering a power tool will increase 

the risk of electric shock.

4. 

Do not abuse the cord. Never use the cord for 

carrying, pulling or unplugging the power tool. 

Keep cord away from heat, oil, sharp edges 

or moving parts.

 Damaged or entangled cords 

increase the risk of electric shock.

5. 

When operating a power tool outdoors, use an 

extension cord suitable for outdoor use.

 Use of 

a cord suitable for outdoor use reduces the risk of 

electric shock.

6. 

If operating a power tool in a damp location 

is unavoidable, use a residual current device 

(RCD) protected supply.

 Use of an RCD reduces 

the risk of electric shock.

7. 

Power tools can produce electromagnetic 

fields (EMF) that are not harmful to the user.

 

However, users of pacemakers and other similar 

medical devices should contact the maker of their 

device and/or doctor for advice before operating 

this power tool.

Personal Safety

1. 

Stay alert, watch what you are doing and use 

common sense when operating a power tool. 

Do not use a power tool while you are tired or 

under the influence of drugs, alcohol or med

-

ication.

 A moment of inattention while operating 

power tools may result in serious personal injury.

2. 

Use personal protective equipment. Always 

wear eye protection.

 Protective equipment such 

as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or 

hearing protection used for appropriate conditions 

will reduce personal injuries.

3. 

Prevent unintentional starting. Ensure the 

switch is in the off-position before connecting 

to power source and/or battery pack, picking 

up or carrying the tool.

 Carrying power tools with 

your finger on the switch or energising power tools 

that have the switch on invites accidents.

4. 

Remove any adjusting key or wrench before 

turning the power tool on.

 A wrench or a key left 

attached to a rotating part of the power tool may 

result in personal injury.

5. 

Do not overreach. Keep proper footing and 

balance at all times.

 This enables better control 

of the power tool in unexpected situations.

6. 

Dress properly. Do not wear loose clothing or 

jewellery. Keep your hair and clothing away 

from moving parts.

 Loose clothes, jewellery or 

long hair can be caught in moving parts.

Содержание DFL125F

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Angle Screwdriver DFL083F DFL125F DFL204F DFL302F DFL403F ENGLISH Original instructions Read before use ...

Страница 2: ...ls The following show the symbols used for the equip ment Be sure that you understand their meaning before use Read instruction manual Ni MH Li ion Only for EU countries Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste material In observance of the European Directives on Waste Electric and Electronic Equipment and Batteries and Accumulators and Waste Batteries and...

Страница 3: ...plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock 2 Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of elec tric shock if your body is earthed or grounded 3 Do not expose power tools to rain or wet con ditions Water entering a power tool will increase the ...

Страница 4: ...handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations 9 When using the tool do not wear cloth work gloves which may be entangled The entangle ment of cloth work gloves in the moving parts may result in personal injury Battery tool use and care 1 Recharge only with t...

Страница 5: ...warding agents special requirement on pack aging and labeling must be observed For preparation of the item being shipped consulting an expert for hazardous material is required Please also observe possibly more detailed national regulations Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging 11 Follow your local regulations relating t...

Страница 6: ...n with the tool switched off the indicator lamps turn on for approx 5 seconds to show battery capacity If the orange lamp flickers the tool stops because of little remaining battery capacity Auto stop mechanism Charge the battery cartridge or use a charged battery cartridge at this time When the tool is used with the battery that has not been used for a long time and is switched on no lamps may li...

Страница 7: ...ing switch lever from the A side for clockwise rotation or from the B side for coun terclockwise rotation When the reversing switch lever is in the neutral posi tion the switch trigger cannot be pulled Lighting up the front lamp 1 1 Lamp CAUTION Do not look in the light or see the source of light directly Pull the switch trigger to light up the lamp The lamp keeps on lighting while the switch trig...

Страница 8: ... red and green alternatively A series of short beeps Replace the battery with fully charged one Overheat protection Tool s controller heated up abnormally and the tool stopped Flickers in red quickly A series of short beeps Remove the battery car tridge immediately and cool the tool down Detection of switch trigger operation when installing battery When the battery car tridge is installed with the...

Страница 9: ...e adjust grip clockwise to set a greater fastening torque and coun terclockwise to set a smaller fastening torque 6 Align the yellow line with your desired number on the fastening torque scale 2 1 3 4 1 Adjust grip 2 Hole for adjust grip 3 Scale 4 Yellow line 7 Insert the battery cartridge and be sure that a fastening torque has been set up by using a fastening torque tester 8 Rotate the ring in f...

Страница 10: ...hment of the socket may cause injury Installing hook Optional accessory The hook is useful to hang the tool Install the hook to the holes on the tool body 1 2 1 Hook 2 Hole OPERATION Hold the tool firmly and place the socket over the bolt or nut Then switch the tool on When the clutch cuts in the motor will stop automatically Then release the switch trigger NOTE Hold the tool with its square drive...

Страница 11: ...itched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance NOTICE Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers always using Makita replacement p...

Страница 12: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885627 221 EN 20171024 ...

Отзывы: